瑞士旅游业也在经受严峻考验

Keystone

直至目前因为这个冬季的好天气,瑞士的旅游业还未真正感受到金融危机的“威力”。但是整个经济总体环境的萧条,也将令瑞士的旅游业在劫难逃。

此内容发布于 2009年02月19日 - 08:30

为了帮助瑞士旅游业度过危机,瑞士政府将拨款1200万瑞郎,以稳固瑞士在人们心目中“理想的度假之地”形象。德国、法国和意大利是瑞士宣传的重点。

瑞士旅游业的鼎盛时期即将过去,瑞士联邦经济事务秘书处(Seco)的经济专家预言,金融危机、经济萧条和瑞郎的坚挺将从后半个冬季季节开始令瑞士酒店中的客人数量剧烈下滑。

因为今年的圣诞和新年的日子正好与周末接连,因此假日期间瑞士旅游业依然出现了一片繁荣的景象。但是从一月份开始经济萧条对于旅游业的影响便显现了出来。

有意识地消费

瑞士旅游局的Daniela Bär在接受《伯尔尼报》采访时说,酒店业注意到,客人们开始有意识地消费,不象以前,有些人预定了整套休养护理套餐,却根本未去享用。现在这种情况基本不再会出现。无论是个人还是公司都加强了节俭意识。

今年冬天山区滑雪胜地的营业额还算喜人,但是专家预测之后将下滑2.4%。而城市中早已经尝到了的金融危机的“苦头”-比如因特拉肯(Interlaken)便是一个非滑雪地区的旅游胜地,这里的酒店客人留宿率去年10月下降了6%,11月份18%、12月份14%。

伯尔尼城12月份的酒店客人过夜率也下降了4.5%。从整体来讲,瑞士的旅游业正在从这几年的鼎盛时期向下跌落。今年夏天旅游业将受到经济萧条的强烈冲击。

联邦及时伸出援救之手

因此联邦向旅游业拨款1200万,以助其度过难关的决策,受到了旅游业的热烈欢迎。瑞士旅游局局长Jürg Schmid表示:“联邦的1200万拨款,再加上我们行业内部各组织自己筹集的300万,共1500万瑞郎,虽然并不能改变世界,但是对于瑞士旅游业来说是一个支持。”

至于这1500万瑞郎是否足够令瑞士旅游业度过难关,对于旅游局局长来说不是最重要的,他说:“我们必须从中获得最大的回报。”瑞士旅游局对抗危机的战略方针是抓住机会,将旅游者吸引到瑞士来。

邻国是重点目标

瑞士旅游局想将那些在经济萧条中依然不想放弃度假的人吸引到瑞士来,因此本国人、德国人、法国人和意大利人是主要目标,因为这些旅游者能够短期内为瑞士旅游业带来营业额和留宿率。瑞士旅游局并不打算大作宣传,而是推出具体旅游计划。

美国人和英国人不在瑞士的宣传范围之内,因为这两个国家来瑞士旅游的旅游者数量都在剧烈下降。

正面影响

瑞士旅游局局长Jürg Schmid认为,每次的危机都有一定的定律。2001年9.11之后的危机与目前的金融危机便不能相提并论,他认为联邦的援助一定会产生正面的效果。他说,联邦的该项决定说明政府对于旅游业的重视。

旅游局局长还说:“根据我们的市场调查,得出这样的结果-回报总会大于开销。”也正是这一结果,说服瑞士联邦做出了这样的决定。

尽管联邦做出了有利于瑞士旅游业的决定,但是瑞士旅游业距离“平安无事”还相差甚远。一个需要耗资7亿瑞郎的全面促进计划还等待着3月份国会的批准。

瑞士资讯(swissinfo.ch),杨旭东

数据

2008年瑞士旅游业的预算为7700万瑞郎。

联邦出资6000万,其他来自旅游业的其他成员组织。

联邦现在拨款1200万瑞郎促进危机中旅游业的发展,旅游业各组织再凑足300万加入促进计划。

这项联邦经济计划与金融危机紧密相连。

End of insertion

瑞士旅游局

瑞士旅游局(ST)是一个国家旅游市场和营销组织,对外宣传瑞士是一个良好的旅游、度假和会议地点。 在他们的网站"myswitzerland.com"上,有兴趣的人可以找到很多关于瑞士的实用信息。

瑞士旅游局与国内外的合作伙伴共同努力,让来瑞士旅游的人得到一个难忘的度假经历。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事