立足瑞士 报道世界

2007年瑞士的女总统

瑞士联邦外交部长卡尔弥-瑞也将是2007年的瑞士联邦总统。(Keystone) Keystone

2006年12月13日,瑞士联邦联合大会以147票大多数赞成票推举61岁的日内瓦社会民主人士、瑞士现任外交部长卡尔弥-瑞(Calmy-Rey)作为第二名女性当选瑞士联邦总统。

卡尔弥-瑞于2003年开始担任联邦委员,目前任瑞士副总统,将从2007年1月1日开始接替苏黎世民主党派人莫里茨・洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)就任瑞士联邦总统职务。

卡尔弥-瑞是瑞士有史以来的第二位女总统,1999年日内瓦社会民主党派人士露特・德莱富斯(Ruth Dreifuss)曾担任联邦总统。

在联邦联合大会的这次选举中,共有215票,其中18票空票,5票无效。在192票有效选票中,必须至少获得97票才能获选,卡尔弥-瑞获得147票。另外17票投选帕斯卡尔・库什潘(Pascal Couchepin)、12票投给汉斯-鲁道夫・梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)、16票选举其他人。

1939年以来最差的选举结果

147张赞同票的结果比现任总统洛伊恩贝格去年的得票少。洛伊恩贝格因受到人民党(SVP)的反对,而只得到159张赞同票。

自1939年瓦莱州自由党派马可・毕雷-古拉兹(Marcel Pilet-Golaz)仅得142票之后,还从未出现过这样少的赞成票数。

而卡尔弥-瑞并不在意得票的数量,她表示对这次选举结果感到非常满意。

与洛伊恩贝格不同的是,卡尔弥-瑞在选举中并未受到攻击,尽管右翼党派-瑞士人民党(SVP)总是对她“活跃”的外交和中立政策给以咄咄逼人地批评。

虽然社会民主党派已经提出,明年将不再选拔人民党派的克里斯托弗・布洛赫(Christoph Blocher)当选联邦委员,但是人民党还是对卡尔弥-瑞当选总统未提出异议。

第二位女总统

卡尔弥-瑞将是瑞士的第二位联邦女总统。第一位女总统是1999年当选的日内瓦社会民主党人士露特・德莱富斯(Ruth Dreifuss)。1989年苏黎世自由党派女联邦委员伊丽莎白・寇波(Elisabeth Kopp),2003年内阿彭策尔州基督民主党派的女联邦委员露特・梅茨勒(Ruth Metzler)曾在担任联邦副总统时,因落选联邦委员而不得不退出联邦。

卡尔弥-瑞是第四位担任联邦总统的日内瓦人。另外三位是1896年自由党派的阿德利安・拉赫纳尔(Adrien Lachenal)、1919年的古斯塔夫・阿多尔(Gustave Ador)和1999年的露特・德莱富斯。

2007年联邦副总统-帕斯卡尔・库什潘

库什潘在联邦联合大会上在203票有效选票中获160张赞同票被选为联邦副总统。也就是说,如果在明年的联邦联合大会上的大选不出意外,这位联邦内政部长(EDI)将于2008年接任联邦总统。

2003年帕斯卡尔・库什潘曾担任联邦总统,他于1998年3月11日被选入联邦委员会。

swissinfo及通讯社

米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)1945年7月8日生于瓦莱州。已婚,有两个已成年的孩子,3个孙子/女。

日内瓦大学政治科学系毕业。

1979年在日内瓦加入社会民主党(SP)。

1981年被选为日内瓦州议员。

1998年被选入日内瓦州政府。在那里负责财政。

2002年12月4日,她被选为联邦委员露特・德莱富斯的接班人进入联邦委员会。

作为联邦外交部长,她努力为瑞士的外交赢得更多的国际信誉及认可。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团