小镇上的全民投票
-
“这个周末投票”，在奥斯特蒙第根中心投票处的车站上竖着醒目的大牌子。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
在这个简易的木板房中是奥斯特蒙地根的镇政府办公地。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
门上写着“投票处”。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
投票箱上印着奥斯特蒙第根的镇徽。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
人们拖家带口来投票。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
亲自来投票的年迈者。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
奥斯特蒙第根的镇长Thomas Iten也投下了他的一票。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
每一张选票上都要盖上一个章才有效。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
夫妻双双来投票。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
核对投票单上的身份。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
投票的统计还是人工的。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
来数票的人都是居住在镇上的居民，周日来义务加班。 Dahai Shao, swissinfo.ch -
Dahai Shao, swissinfo.ch -
Dahai Shao, swissinfo.ch
直接民主流淌在瑞士人血液中，他们每年进行三、四次全民投票，投票日一般在周日进行，投票对于瑞士人来说就像“家常便饭”。
此内容发布于 2017年01月05日
分钟
2016年11月27日，又是一个全民投票日，瑞士公民针对是否放弃立刻放弃核能投票。在奥斯特蒙第根小镇，学校成为临时投票处。大多数人(90%)通过邮局邮递选票，只有10%的人还亲自前往投票处投票。
虽然是“家常便饭”，但人们依然会认真对待，无论是来投票的公民还是来做义工的居民，都有着一种神圣的自豪感。
(图：邵大海，文：杨煦冬，图片编辑：Ester Unterfinger/瑞士资讯swissinfo.ch)
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。