Navigation

瑞士《20分钟》报道《中国网民收费批评萨科奇》的真相

瑞士《20分钟》报道《中国网民收费批评萨科奇》 swissinfo.ch

近期中国许多网络媒体论坛刊出了一条题为:瑞士《20分钟》报(20 min)报道《中国网民收费批评萨科奇》的消息,在中国和瑞士华人中引起了很大的反响。

此内容发布于 2008年12月22日 - 00:01

报道称:萨科奇与达赖喇嘛会晤之后,中国人的反应非常强烈。中国网民批评萨科奇可能收到中国政府相应付费。每条在线批评言论将赚取5分钱,相当于1分瑞郎...。为此,swissinfo拨通了《20分钟》报这位作者的电话。

事情是从法国总统萨科奇(Nicolas Sarkozy)会晤西藏精神领袖达赖喇嘛开始,该事件被中国批评为粗暴干涉中国内政,破坏了中法45年来的友好外交关系。而法国人权部长呼吁中国冷静,并表示,中国没必要把两国关系演变成一场紧张的“心理剧”。

与瑞士并无关系

然而,当我们通过电话联系到瑞士《20分钟》该报道的作者,出人意料的是,这位《20分钟》报的作者并没有想到这篇报道会在中国引起这么大反应,他告诉swissinfo,他只是引用了法国《La Tribune》和《Libération》报纸的内容,刊登在《20分钟》报上而已。

他在原文中清晰地写明,“根据法国报纸《La Tribune》的报道,每条批评萨科奇的网上批评会赚得5分钱,相当于1分钱瑞郎。”(原文: “Selon le journal français La Tribune, chaque critique envers Sarkozy sur le Web a ainsi été payée 5 fens, soit environ 1 centime de francs. ”)。

而大多中国媒体只是称:“瑞士《20分钟》报报道...”。

这篇文章并未在瑞士人中引起反响,该报道记者告诉swissinfo,虽然他们也在文章发表后,接到过几个问讯电话,但都是询问消息的来源。最终这位记者将法国报纸《La Tribune》的联系方式告诉了swissinfo。

“五毛党”及“五美分党”,是猜想还是事实?

记者随即便开始追查所谓“中国网民为赚5分钱欧元骂法国”信息来源,几经过周折,终于联系到了法国《La Tribune》报驻中国记者。

当我们问及他关于他这篇报道的素材来源时,这位记者告诉我们,这是个在中国网络中公开的秘密,也是个不争的事实,这类事件从2005年起便有人在网络中谈论。并且给我们寄来了几个链接:

- 美分党,我就是你们所说的愤青外部链接
- 大家知道什么是五美分党吗?外部链接
- 5毛党的来历外部链接
- 教你如何识别五毛党和五美分党外部链接

另外,关于“五毛党”和“五美分党”定义: - 五毛党外部链接,- 五美分党外部链接

为了搞清楚这位记者说的“事实”和“秘密”是否属实,我也很好奇地在网络中搜索了关于“五分党”和“五美分党”的概念和解释。然而,网上流传的“五毛”之说,众说纷纭,捕风捉影,煞有介事。然而最终没有找到一个具体证明了有人真正得到“五毛”的网站。

编者按:

虽然中国网络中均以“瑞士《20分钟》报10日报道,中国网民发表每条针对萨科齐的批评可以赚取5分钱”为题传播该消息,但此事与瑞士没有任何关系,而仅仅是中国政府与法国总统之间的政治分歧。

另外,法国《La Tribune》的报纸中是说-部分人收钱,而中国有些论坛却歪曲成全部批评的人都收钱,虽然从字面上看区别不大,但是却有些歪曲这篇报道。

并且,中文网络中关于此事的评论有意识地轻描了另一方思想言论,而重点突出了具有煽动性的5分钱的言论。

瑞士资讯(swissinfo.ch),邵大海

发表评论/查看留言外部链接

在瑞士的西藏人

1950年10月7日,毛泽东建立中华人民共和国1年后,4万名解放军进驻西藏东部。

1959年西藏人民起义(Volksaufstand)后,时年24岁的达赖乔装成士兵从拉萨流亡到印度。12万名西藏人追随达赖翻越白雪覆盖的喜玛拉雅隘口开始流亡。

1960年秋,第一个流亡群体来到瑞士Trogen的Pestalozzi儿童村。在冷战背景下,瑞士联邦委员会于1963年批准接收1000名藏人。

如今近4000名藏人在瑞士组成了欧洲最大的流亡群体。

这些藏人主要生活在瑞士德语区,特别是愈50%的藏人居住在苏黎世州,那里形成了最大的藏人社区。最有影响的藏人社区在苏黎世的Rikon,有约170名藏人,并有一藏庙。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册