瑞士的持枪传统令游客感到惊奇

在家里保管枪支-已过时抑或值得保留的传统？ Thomas Kern

火车站列车轰鸣，站台上人群来来往往、行色匆匆。游客们则开始启程去探索这个国家。听着嘻哈音乐的少年人头上反扣棒球帽，超大号的牛仔裤吊在腰间。而旁边站着一群全副武装的士兵，个个肩上斜挎一杆冲锋枪。

这即不是在以色列，也没有全民总动员的号令。这不过是瑞士平平常常的一天。

 2月13日，瑞士选民将就一项旨在限制持枪的动议作出投票。在瑞士，随处可见的全副武装的瑞士士兵和家中的藏枪令许多游客都倍感吃惊。

当人们想到过分武装的国家时，首先想起的总是美国。但在这方面，瑞士也是在国际名单上占据显要位置的国家之一。

这种情况自然逃不过国外观察人士的注意。深受关注的法国《地理》(Géo)杂志在去年12月的期刊中刊登了一篇占据好几页的专文，题目很具煽动性：“瑞士-武装到牙齿的中立国民”。

瑞士绝非什么“西部荒原”，大城市中常显安静的街道也没有步上世纪30年代芝加哥的后尘，但火车站上武装士兵的身影却源于瑞士国防体制的两个特色。

大多数士兵并不是一口气服完兵役，而是多次参加为期3周的“复训课程”。

作好战斗准备

第二个特色就是，在整个服役期间，他们所有的装备都保管在家里，其中也包括他们的武器。

过去这种做法的意义在于，一旦出现紧急情况，军队可在最短时间内召聚大批作好战斗准备的士兵。

但在今天，很难想像会有需要这类武装集结的军事威胁，可是在家里保管军用装备的传统却保留了下来。

与过去相比发生的唯一显著变化，是军队不再给士兵发放弹药，除非他们正在服兵役。

怪现象

在瑞士，并非只有在基本培训(即“士官学校”)或定期复训课程期间才有军队的射击训练。仍在服役年龄的士兵每年都必须去射击场完成“义务射击演习”，这意味着作300米靶的射击训练。

更令人想不到的是，这种义务变成了某些人真正的体育爱好。

各个村庄的射击俱乐部与管乐队、合唱团或是体操俱乐部一样，成了当地的传统活动项目。如今全国上下有很多“火枪手”、“卡宾枪手”和“老枪兵团”这类组织。

这为外国游客提供了目睹其它怪现象的机会-包括16岁以上青少年的市井平民肩上斜挎一杆步枪，走在通往射击场(或是从射击场回家)的路上。

阿拉莫要塞

瑞士的惊奇之处还不仅止于视觉。某个平静的夏日午后，你可能正在乡下享受宁静的散步之乐，却突然被附近射击场传来的阿拉莫要塞(得克萨斯革命期间的著名战役所在地)式的爆炸声吓一跳。

武器充斥瑞士这点无可否认，但具体数目却不得而知。据估计处于流通中的大约有200万把枪支。有些人认为实际数字可能要低10至20万支。

为何会出现这种过剩局面？因为这些民兵即使在服完兵役后，仍可保留枪支，以练习射击技能。

尽管这些武器的所有者不再获准在家保存弹药，枪支也不能以自动模式使用，但武器本身却仍保持着理想的条件。

除了这些或现代或老式的军用枪支，猎人、射击爱好者和私人收藏家手里还有不少武器。

这些枪支常常就被藏在家里的阁楼上、地窖里，或衣橱深处。而有些枪支的主人也会自豪地把它们陈列在起居室内-整齐地排在架子上，或立在壁炉旁。

动议

这项动议由大约80个非政府组织提出，并得到中左翼政党的支持。

该动议的目的在于引入一套针对枪支使用的严格许可证制度，并寻求禁止自动武器和泵动式霰弹枪的购买。

它还要求建立对枪支的集中(而非州一级的)注册制度。

现役士兵不能再在家里保存军用枪支，必须将其交给武器库保管。

丢失的枪支

1969年至2009年期间共有4674支军用枪支丢失，其中大多数为失窃，其余则属于丢失或因其它原因下落不明。

但据国防部透露，这种情况正在得到改善。2008年军队共纪录了49件武器丢失情况；2009年这个数字下降为26件。

根据《每日导报》(Tages-Anzeiger)和《联邦报》(Der Bund)的报导，在1995年至2004年间，高于平均人数的士兵被解除兵役，而这期间的武器丢失数字也相当之高。

军队发言人克里斯托夫·布伦纳(Christoph Brunner)表示，在多数情况下丢失的武器最后会落入平民之手。