立足瑞士 报道世界

戰爭中的女人-頭腦中想著孩子,心裡燃燒著怒火

Keystone / Roman Pilipey

在遠離血腥和炮火的日內瓦,我們遇到了三位烏克蘭女性,下面是她們的故事。

阅读本文简体字版本请 点击这里

在基輔,夜晚的溫度常常在零下10度以下,而在日內瓦,今年是暖冬,直至1月中,晚上的溫度也都在零度以上,即便下雪也是如此。

12月的頓涅茨克:俄羅斯的一次攻擊摧毀了烏克蘭的變電所。
12月的頓涅茨克:俄羅斯的一次攻擊摧毀了烏克蘭的變電所。 Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved

從基輔到日內瓦,必須通過七個警察檢查哨,並穿過三個危險區。

一月份的日內瓦,一個和平國家的暖冬。
一月份的日內瓦,一個和平國家的暖冬。 © Keystone / Salvatore Di Nolfi

Tatjana用了不到48小時就來到了日內瓦,她是一個金頭髮的高個女郎,今年55歲。 “行囊只帶了250歐元,我就來到了瑞士,”她說,面帶笑容,而在這個笑臉的背後卻藏著無限的悲傷。

這已經是Tatjana第二次離開自己的家鄉,2009年,她從成長的地方-烏克蘭東部的頓巴斯搬到了基輔,在那裡教授俄羅斯語言和文學。俄烏戰爭爆發後,她離開了烏克蘭。

現在她住在瑞士,她喜歡在說話的時候引用俄羅斯經典作家的名句。而自俄烏戰爭爆發以來,她的這個說話習慣或許會令西方人感到驚訝,而烏克蘭人則甚至感到震驚。 Tatjana喜歡說俄語,被日內瓦的另一位烏克蘭女性罵為叛徒。

她在這裡認識了新的朋友,甚至還結下了友誼;她感到瑞士是一個暖心的國家。

她說:“我對戰爭的看法或許與西方人經常聽到的有所不同,”她說:”普丁和他的同黨並非這場戰爭的唯一罪魁。“她在與瑞士資訊swissinfo.ch談話的時候,表達了對澤倫斯基及其前任波羅申科(Poroschenko)和亞努科維奇(Janukowitsch))的不滿,但Tatjana表示:”但我絕不會請求其他國家的幫助並干涉我們的內政。“

她說,許多俄羅斯人都不支持這場戰爭,“所以我不會因為這場戰爭而切斷對俄羅斯文學的熱愛。”她對俄羅斯文化很有感情。

Tatjana在瑞士獲得了所謂的S級受保護身份,這意味著能得到社會補助和食宿費用,她還可以免費搭乘交通工具出行並能在日內瓦學習法語。她在這裡認識了新的朋友,甚至還結下了友誼;她感到瑞士是一個暖心的國家。

四處碰壁

她的兒子在2014年從頓巴斯搬到了基輔。 “如果他能得到我在這裡得到的百分之一,我就釋懷了。”Tatjana邊說邊用手在面前像扇子一樣搧著,彷彿這樣就能把淚水弄乾似的……當她的兒子及其家人到達基輔時,他們受到了辱罵和排斥,因為他們講俄語。雖然他租到了一套公寓,但到處受排斥,他總也找不到工作,四處碰壁。

人們把他當作頓巴斯的分離主義者看待,因此他不得不又回到了烏克蘭東部。 2022年3月,他死於戰爭,殺死他的不是俄羅斯士兵,而是烏克蘭人。在日內瓦老城的俄羅斯東正教教堂裡,這位母親為兒子點燃了一支蠟燭告慰他的靈魂。

瑞士教堂中的蠟燭(示意圖)。
瑞士教堂中的蠟燭(示意圖)。 Keystone / Alessandro Della Bella

為了不讓自己瘋掉,Tatjana 決定離開烏克蘭。選擇瑞士是因為她有朋友在這裡。她說:”在最初的幾個星期裡,我臥床不起,不能吃、不能喝,也不能說話。

男人的戰爭

Tatjana的丈夫卻留在了基輔,他不能離開這個國家,因為戰爭需要男人。她的女兒也還在烏克蘭,在基輔的一家軍事醫院工作。當烏克蘭通電並有網絡時,他們三口就會在視頻中見面,對於戰爭中的人來說,這也是一份短暫的溫暖。

Viktoria Voytsitska / Annachubai

與Tatjana K同時到達日內瓦的還有另外兩名來自烏克蘭的女性,她們兩位是來這裡進行短期拜訪的:32歲的Olena Halushka,目前居住在華沙;48歲的Viktoria Voytsitska來自基輔。 Olena曾是一名記者,也是一個兩歲孩子的媽媽,為了這個孩子的安全,她在戰爭開始的頭幾天就離開了烏克蘭。

Viktoria曾是一名國會議員,在任職期間,她擔任烏克蘭議會能源和核政策委員會的主席。如今,兩人都在“烏克蘭勝利-國際中心”工作。瑞士資訊與她們在離日內瓦聯合國大樓不遠的地方見了面。

“瑞士必須做出決定”

她們來瑞士是為了與瑞士的決策者們會面,包括政府官員和議會代表,她們想與他們談談保護烏克蘭能源基礎設施的問題,同時希望瑞士能在防空方面對烏克蘭予以支持,Olena Halushka說:“瑞士必須允許德國為格帕德坦克提供彈藥。”

Olena Halushka / Annachubai

俄羅斯還在對烏克蘭的戰略基礎設施進行轟炸,敖德薩、利沃夫、米科拉耶夫、文尼察、切爾尼戈夫-所有這些地區都是轟炸目標。烏克蘭目前的防空系統力量不足,俄羅斯的導彈還在繼續威脅著人民的生命;導致整個地區沒有暖氣和電力;或者令民眾失去住所。 “瑞士必須做出相關決定來支持烏克蘭,”Olena說。

烏克蘭的一些學校校內有發電機和防空洞,但大多數學校沒有這些設施。 Viktoria女兒上學的學校購買了一台發電機,花費了1萬歐元。這是一所半私立學校,家長們也為購買發電機貢獻了一份力量。

在烏克蘭,太陽4點30分就下山了,傍晚5點鐘天就全黑了。在許多城鎮,既沒有暖氣,也沒有電。雖然許多學校已經開始了遠程教育,但是如果沒有電或者出現轟炸,根本無法上課。

Olena Halushka說:“我們將盡力說服瑞士政治家站在烏克蘭的立場思考問題,”她說,這關乎到保護平民免受俄羅斯恐怖主義傷害的武器。

Viktoria Voytsitska說,烏克蘭還需要電力變壓器。據她說,日立和通用電氣等幾家大公司都在瑞士生產這樣的產品,這裡瑞士也可以提供幫助。但是,就算烏克蘭正常支付貨款,也不那麼容易能按時收到貨。因為“這些公司已經不再接收額外的訂單,他們必須首先滿足其他客戶的需求。”

Olena在2014年就與她身邊的俄羅斯人斷絕了聯繫,她對俄羅斯人的看法已經定型。

烏克蘭人甚至有意購買二手甚至廢棄的變壓器。她說:“我們已經計畫將兩台從一個波羅的海國家訂購的750千伏變壓器運往烏克蘭,這是兩台巨型機器,而具體從哪個國家,她不願意透露。

這兩位女性正帶著她們的使命遊走在歐洲各國。那麼她們是否遇到過想要幫助烏克蘭的俄羅斯人?一個都沒有,回答很明確。 Olena Halushka在2014年就與她身邊的俄羅斯人斷絕了聯繫。她對俄羅斯人的看法已經定型,”就連自由派的俄羅斯人也非常認真地認為,俄羅斯侵占克里米亞是正確的,“她陰沉著臉說。

“但許多俄羅斯人認為吞併克里米亞是一種合併,而在目前的這場戰爭中,他們希望烏克蘭能贏,”瑞士資訊俄羅斯記者回應道。

Olena反駁說:“俄羅斯社會是支持這場戰爭的,” 即使是自由派的俄羅斯人也一樣。 “你一定關注過關於Dojd電視頻道被封鎖的醜聞,”她說。

俄國人的發電機

是的,在俄羅斯幾乎每個人都知道這件事:2022年12月,一名記者藉由這一對俄羅斯持批判態度的流亡獨立電視頻道呼籲所有人“向前線的俄羅斯人提供裝備”。這位記者在當天就失去了工作。該頻道還在其所在的拉脫維亞失去了執照,編輯部的工作人員不得不進行公開道歉。

現在Dojd繼續在Youtube上運作,在2022年12月31日的新年節目中,該頻道募集了12萬歐元的捐款,準備用於為烏克蘭購買發電設備-為一個飽受戰爭蹂躪的國家提供光明和溫暖。

(譯自德文:楊煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团