The Swiss voice in the world since 1935

“塔利班不只是坏人”

Une famille afghane dans les rues de Kaboul
2021年8月,一个阿富汗家庭走在喀布尔街头。 Copyright 2021 The Associated Press. All Rights Reserved.

A.W.*持有瑞士和阿富汗双重国籍。在她看来,塔利班在二十年间也发生了变化,西方看待阿富汗的视角存在偏见。

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

A. W.出生于阿富汗。1992年圣战者组织掌权时,她逃离祖国,在瑞士寻求庇护。当时她还是个少女。在瑞士生活十年后,她获得了瑞士国籍,成为瑞士公民。

2013年,她有机会回到祖国生活了几年,2017年又回返回瑞士。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch:您在喀布尔生活时,那里是怎样的情况?

A. W. :安全形势很不稳定,经常发生爆炸。但这座城市仍然比阿富汗其他地方更安全,那些地方是真正的战火纷飞。在2013年回到故乡时,我就知道将要面临什么。在2001至2013年间,我曾经四次前往阿富汗,了解当地的实际情况。出于安全考虑,也由于我的家庭政治背景在当地为人知悉,我较少外出。

您在喀布尔融入情况如何?

作为双重国籍持有者,要被接纳并不是一件容易的事。但同时,对这两个国家的了解让我能够搭建起桥梁,这的确是一个优势。另外,阿富汗思想并不只有一种,而是多元的。出于安全原因,不断适应当地的现实情况是非常重要的。而女性身份则自然让许多事情变得没那么容易。

提到女性,如今在塔利班统治下,她可能再度丧失在美国驻阿的二十年间获得的权利。对此,您是否担忧?

我认为女性的处境与安全和经济密不可分。现在并不是处理性别问题的合适时机。阿富汗人民处于相当贫困的状态,当下需要专注解决的是他们的基本需求,比如获取食物、住所和医疗。

历经这些年的苦难,阿富汗女性已经证明了她们是坚强的。她们将继续斗争、捍卫自己的利益。此外,居住在城市的人民已经从西方建立起来的体系中受益,不会走倒退的路。

瑞士人道主义援助组织-募捐及瑞士团结基金会平台-幸福链(Glückskette)发起全国性捐款,以减轻阿富汗危机造成的后果。

捐款可以在 www.glueckskette.ch 网站标注“Afghanistan”在线进行;也可通过网银汇款至: IBAN CH82 0900 0000 1001 5000 6。

幸福链是瑞士的人道主义团结和募捐平台,由瑞士资讯swissinfo.ch的母公司瑞士广播电视集团SRG SSR 提供​​支持,同时也与私人媒体和公司合作。

其他那些体会过某种形式的经济、政治和教育自由的人呢?

在喀布尔的四年里,我接触了社会各个阶层的人。在我看来,中产阶级是从国际社会和非政府组织所带来的相对安全和经济机遇中受益最多的。这些人获得了一些权利、自由和经济利益。然而,占阿富汗农村人口绝大多数的穷人并没有从中受益。相反,他们在贫困中越陷越深。由于国际金融机构停止财政支持、美国政府冻结阿富汗政府资产储备以及国际援助,现行依赖于外部援助的阿富汗经济体系濒临崩溃。我认为,这清楚表明,并非由本地人民以自然的方式发展起来、而是由人为建立的经济、政治和军事结构,一旦面临外部援助撤离,便注定失败。

相关内容

讨论
提问者: 马克·安德烈·梅塞雷斯

瑞士应该向阿富汗难民开放边境吗?

全世界将关切投向阿富汗。塔利班胜利后,大量民众试图逃离,喀布尔机场混乱恐慌的画面震惊了世界。您认为瑞士能够为那些逃出阿富汗的人们提供怎样的帮助?

74 留言
查看讨论

如今,中产阶级表达了对自身政治权利的担忧,这是完全可以理解的,但他们代表的是少数。绝大多数的阿富汗人,无论其种族和宗教,要求的只有:安全,以及终结长达四十年冲突!

那么塔利班呢?

二十年来,所有阿富汗人都经历了变化,塔利班也一样。他们不能再像2001年之前那样行事,因为尝过自由滋味的人会奋起反抗。阿富汗的改变必须由阿富汗人民自己做出。建立一个由阿富汗人民当家做主的国家需要时间。国家必定会经历一个动荡的时期。

我认为现在应当顺应历史发展。民主不是一日建成的。阿富汗的历史进程不停地因接二连三的占领而中断,没有带来任何积极影响。

塔利班称,他们不会限制自由,也不会诉究那些曾与西方势力合作的人,您认为这可信吗?

目前很难判断。我们必须区分上层言论与在当地及农村所发生的实际情况。塔利班并不像一支真正的军队那样有组织性,不具备一个制度化、结构化的体系。所以,不要指望言论和事实之间会立刻形成一致。

不过,塔利班需要得到国际社会的承认,因为阿富汗在经济上并不独立。因此,他们必须遵守一些条件。

这些人同样也因经年累月的战争而受到创伤、疲惫不堪。我在喀布尔的时候,意识到去了解他们的观点同样很重要。在农村,一些士兵所做的只是保卫自己的国家免受侵害。对他们而言,这是一项神圣的事业。对于他们眼中的历史版本,我们应该去进行背景分析,以便了解产生冲突的根本原因,而不是给交战方贴上好或坏的标签。塔利班不只是坏人,我们应该超越表面看问题。双方表达的不满都是真实的。

(*应受访者要求,其姓名与2025年10月27日进行了匿名处理,涉及该人物的个人详细信息已于2025年11月4日被删除。)

阅读最长

讨论最多

加入对话

评论或留言须遵守我们的规定。 如果你有问题或者希望提出讨论的主题,请与我们联系!

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团