Swiss perspectives in 10 languages

Swiss businessman heads to Libyan jail

Max Göldi was taken from the Swiss embassy in Tripoli on Monday Keystone

One of two Swiss nationals held in Libya for the past 18 months has left the Swiss embassy in Tripoli to start a four-month jail sentence.

Businessman Max Göldi handed himself over to the authorities on Monday afternoon and was taken to prison in handcuffs.

Rachid Hamdani, the other Swiss national who had been held with Göldi, has received his exit visa However, despite earlier reports that he had left for Tunisia, he was still in Tripoli on Monday evening.

His wife told French-language Swiss radio that she had spoken to him at 5:40pm Swiss time and he had told her he had left the interior ministry, but had to go to the foreign ministry to settle further administrative formalities before he could leave the country.

He had not been able to tell her when he would leave Libya, nor how, but she said he sounded confident.

It had earlier been reported that he had been driven to the Tunisian border. However, the Swiss foreign ministry said on Monday afternoon that it could not confirm this.

European solidarity

Göldi’s surrender avoided escalating a confrontation that has drawn in governments across Europe.

Several dozen Libyan police officers had formed a ring around the Swiss embassy where the two businessmen had taken refuge for several months.

In Brussels, Austrian Foreign Minister Michael Spindelegger said the police had threatened to storm the building if Tripoli’s ultimatum to hand over Göldi by midday was not heeded, and many European Union ambassadors had gone there “to show solidarity”.

The night before, Koussa had summoned European Union ambassadors to hand them the ultimatum on Göldi.

“No embassy should become a haven from justice,” Koussa told the Associated Press late on Sunday. “I hope this will not force us to adopt other measures.”

Spindelegger, attending a meeting of EU foreign ministers, said a further escalation of the row had been avoided. “Last night there were many intense phone calls,” he told reporters. “It was announced there was a deadline – either hand over the convicted Swiss citizens or the embassy would be stormed.”

He said Germany had played an important mediating role.

The case of the two men has been at the centre of a fierce diplomatic row between Libya and Switzerland which resulted last week in Tripoli suspending visas to citizens of most European countries.

Human rights

Libyan Foreign Minister Moussa Koussa said Göldi would be treated well.

The Swiss foreign ministry confirmed Göldi had been taken into Libyan custody and said Swiss embassy and diplomatic representatives of the EU were in permanent contact with him.

His lawyer, Salah Zahaf, said he intended to submit a plea for clemency for Göldi on Tuesday.

The diplomatic row between Libya and Switzerland stems from the 2008 arrest of one of leader Moammar Gaddafi’s sons in Geneva.

The Libyans had prevented both Swiss nationals from leaving the country since July 2008.

Both had faced trials for visa violations and conducting business in the country illegally. Hamdani had been acquitted of the first charge on appeal, and found not guilty of the second. Göldi’s initial sentence of 16 months on the visa charge was reduced to four on appeal. He was fined on the second charge.

Human rights groups have sharply criticised Libya, calling Göldi’s sentence politically motivated.

The human rights group Amnesty International said it was launching an “urgent action” appeal for Göldi’s immediate release.

“Although Libya says it is a judicial matter, the crisis must be resolved by diplomacy,” said Heba Morayef of Human Rights Watch (HRW).

The Ain Zara prison where Goldi is to carry out his sentence is notorious for the arbitrary detention of political opponents, HRW reported last December.

The group says that one of the prison’s two wings is controlled by Libya’s state security service, which is outside the influence of the justice ministry.

Göldi will reportedly be placed in the other wing. Zahaf said on Monday he would be able to visit him at any time, and that he would have access to medical care. and agencies

July 15, 2008: Hannibal Gaddafi and his wife are arrested and charged with abusing their staff. They are released on bail and leave Switzerland. The servants are later compensated and charges withdrawn.

July: Swiss nationals Max Göldi and Rachid Hamdani are arrested. Swiss businesses are forced to shut their offices and the number of flights to Tripoli is cut.

January 2009: A diplomatic delegation travels to Tripoli.

May: Swiss foreign minister visits Libya.

June: Libya withdraws most assets from Swiss bank accounts.

August: The Swiss president apologises in Tripoli for the arrest.

September: Göldi and Hamdani cannot leave the country despite a promise they would be freed by September 1.They disappear after undergoing a medical check-up in Tripoli.

October: A 60-day limit for normalising relations passes.

November: Swiss ministers say they will pursue visa restrictions for Libyans. On November 30 Göldi and Hamdani sentenced to 16 months in prison and fined for visa violations.

January 2010: Their terms are overturned and cut.

February 14: A Libyan newspaper reports Switzerland has drawn up a blacklist of 188 top Libyans.

February 15: Libya stops issuing visas to citizens of nations in the Schengen zone.

February 17-18: Swiss, Libyan, Italian, Spanish and Maltese foreign ministers try to hammer out a solution.

February 22: Göldi ordered to report to prison. Libya says it will retalitate if Switzerland does not hand him over. Hamdani obtains an exit visa.

In compliance with the JTI standards

More: SWI certified by the Journalism Trust Initiative

You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!

If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at

SWI - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR

SWI - a branch of Swiss Broadcasting Corporation SRG SSR