Des perspectives suisses en 10 langues

La Suisse veut se faire mieux connaître en Chine

Le Pavillon suisse imaginé par deux bureaux d'architectes bâlois. swissinfo.ch

Présence Suisse lance une campagne de promotion en vue des Jeux Olympiques de Pékin en 2008 et de l'Exposition universelle de Shanghai en 2010.

La Suisse jouit d’une bonne image en Chine, mais on la connaît encore trop mal, et souvent à travers des clichés, notent les promoteurs de la campagne, qui entendent faire changer les choses.

«La renommée de la Suisse est excellente en Chine, mais les connaissances sur le pays renvoient le plus souvent aux habituels clichés», note jeudi Présence Suisse dans le communiqué de lancement de sa campagne.

Une campagne qui se déploiera à travers toute la Chine, afin de «diffuser une image plus complète» de la Suisse sur le marché stratégiquement important que représente la République populaire. La Chine – 1,3 milliard d’habitants – a enregistré une croissance économique de plus de 11 % au premier trimestre 2007.

La campagne vise également à encourager les échanges entre les deux pays. Outre les deux plateformes que constituent les JO et l’Expo, la campagne est complétée par un programme d’accompagnement interdisciplinaire placé sous la responsabilité de Présence Suisse.

JO de Pékin

Des partenaires du secteur public et du secteur privé vont y collaborer. «La synergie globale se manifestera dans la diffusion d’une image de la Suisse aux milles facettes en vue d’une présence accrue sur le marché chinois», souligne Présence Suisse.

Les premières activités de cette campagne ont démarré au printemps. Celle-ci se poursuivra jusqu’en 2011.

Concrètement, la Suisse disposera de son site officiel lors des JO de Pékin. Celui-ci sera utilisé comme une plateforme marketing «pour attirer l’attention» du public chinois.

Plus

Plus

Présence Suisse

Ce contenu a été publié sur L’organisation Présence Suisse sert de plaque tournante pour la présence de la Suisse à l’étranger. Elle a pour mandat de diffuser des informations sur la Suisse, susciter compréhension et sympathie pour le pays et mettre en valeur sa diversité et son attractivité. Présence Suisse accomplit ces tâches et les coordonne au sein d’un vaste réseau…

lire plus Présence Suisse

Shangai 2010

Deuxième temps fort, la présence helvétique à l’Expo 2010 de Shanghai. Le gouvernement a donné son feu vert au projet en mars. Il prévoit un budget de 20 millions de francs.

A cet effet, un concours a été ouvert pour la conception du pavillon suisse. Le projet gagnant a été présenté jeudi. Les deux architectes Andreas Bründler et Daniel Buchner, ainsi que les scénographes Andreas Hunkeler et André Haarscheidt, tous bâlois, ont convaincu le jury présidé par Uli Sigg, spécialiste de la Chine.

Leur projet se veut une construction hybride, mélange de nature et de technique. «Notre concept se réfère à la tradition chinoise du Yin et du Yang, de l’équilibre entre les pôles», a indiqué André Haarscheidt à swissinfo.

Pour coller au thème de l’Exposition – ‘Une meilleure ville pour une meilleure vie’ – les gagnants du concours ont voulu créer une oasis de verdure qui se distinguerait du désert de béton environnant et auquel on accèderait grâce à un télésiège.

«Cette Exposition vise principalement un public chinois plutôt jeune», a expliqué Uli Sigg. Dans le projet gagnant, il aime tout particulièrement l’intrication de l’espace urbain au rez-de-chaussée et de la prairie sur le toit. Tous les projets soumis sont exposés au Centre Paul Klee à Berne de jeudi à dimanche.

swissinfo et les agences

La Chine, sans Hong-Kong, représente le deuxième partenaire commercial de la Suisse en Asie, juste après le Japon.

Les exportations helvétiques en Chine s’élevaient à 415 millions de francs en 1990, elles ont atteint 3,5 milliards de francs en 2005.

Les importations chinoises en Suisse ont atteint 418 millions en 1990, elles ont grimpé à 3,4 milliards de francs en 2005.

Le montant des investissements directs des firmes suisses en Chine est estimé à 5 milliards de francs.

Environ 300 sociétés suisses sont installées en Chine.

La colonie suisse en Chine compte quelque 2500 personnes.

En 2006, un peu plus de 132’000 touristes chinois sont venus en Suisse, soit 20% de plus qu’en 2005.

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision