Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Auszeichnung für Fuchs und Melliger

Markus Fuchs, hier mit Tinka's Boy. Keystone Archive

Markus Fuchs und Willi Melliger wurde im Rahmen des CSIO in St. Gallen eine besondere Ehre zuteil. Als erste Reiter überhaupt wurden die beiden mit der goldenen Nadel des Schweizerischen Verbandes für Pferdesport (SVPS) ausgezeichnet.

Fuchs erhielt das “Goldstück” von SVPS-Präsident Urs Oberholzer für seinen Sieg im diesjährigen Weltcup-Final in Göteborg. Melliger, der jenes Turnier im 4. Rang beendet hatte, verdiente sich die Nadel als erfolgreichster Schweizer Championats-Reiter aller Zeiten.

Grosser Preis geht nach Deutschland

Der Deutsche Ludger Beerbaum hat beim Internationalen Springturnier CSIO in St. Gallen den Grossen Preis der Schweiz gewonnen. Der Mannschaft-Olympiasieger siegte am Samstag (02.06.) im Stechen der schweren S-Prüfung mit Gladdys S und kassierte eine Prämie von 30’000 Schweizer Franken. Sein Teamkollege Lars Nieberg kam auf Platz zwei. Er verwies mit Esprit den brasilianischen Weltmeister Rodrigo Pessoa mit Gandini Lianos auf Rang drei.

40 Reiterinnen und Reiter hatten sich um den Sieg beworben. Im Finale spielte Beerbaum seine Routine und Klasse aus. Seine Siegerzeit von 45,66 Sekunden blieb unerreicht. Nieberg benötigte 46,06 Sekunden, Pessoa lag nochmals eine Sekunde dahinter.

Enttäuschende Schweizer

Markus Fuchs belegt, mit Tinka’s Boy, als bester Schweizer Rang 17, Daniel Etter wurde 23., Rudolf Letter 25., Ernst Wettstein 28. und Lesley McNaught 36.

swissinfo und Agenturen

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft