Perspectivas suíças em 10 idiomas

A trupe: 4 artistas e um técnico

Bernie Schürch, o fundador do Mummenschanz, começou sua carreira como palhaço. www.mummenschanz.com

Bernie Schürch fundou em 1972, com Floriana Frassetto, o teatro de máscaras Mummenschanz.

A trupe é globalizada: seus integrantes são originários da Europa e Estados Unidos e têm uma formação variada, incluíndo teatro, dança e até arquitetura.

Bernie Schürch

Bernie é suíço e começou sua vida de ator em Berna, antes de ir para Paris estudar na escola especializada de Lecoq. Com seu colega e compatriota, André Bossard, começou em 1969 a fazer turnês de teatro que incluiam numero de palhaço. Em 1972 fundou com Floriana Frassetto o teatro de máscaras Mummenschanz, com quem passou a compartilhar a verdadeira paixão pela criação teatral.

Floriana Frassetto

Floriana nasceu nos Estados Unidos (Norfolk, VA), cresceu em Roma. Estudou na Academia Alessandro Fersen e na Escola de Pantomima na capital italiana. Adquiriu experiência na cena com o grupo de pantomima “I Gesti” (os gestos). Em 1972, com 21 anos, encontrou-se com Bernie Schürch e André Bossard (falecido em 1992), o que deu origem a Mummenschanz. E desde a criação de Mummenschanz ela tem participado da aventura do grupo. Floriana adora o Brasil. Em tom de brincadeira diz que em outra geração devia ser brasileira. Floriana tem lembranças excelentes de duas turnês que o grupo realizou no País em fins da década de 70 e começo da década de 80, em São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Brasília, Salvador, Manaus… A lembrança mais forte foi em São Paulo, onde, diante de um teatro lotado, estudantes esmurraram as portas durante meia hora, até conseguirem lugar, mesmo de pé, para assistir ao espetáculo.

John Charles Murphy

John é um americano-irlandês formado na Universidade de Colorado com um M.A. em teatro e dança. Estudou com Jacques Lecoq em Paris de 1976 a 1978, e também com Etienne Decroux. Dirigiu e atuou em teatro experimental e encabeçou movimentos teatrais na Europa e nos Estados Unidos. Entrou para o grupo Mummenschanz em 1980.

Raffaella Mattioli

Raffaella é italiana. Estudou dança clássica em Roma e Londres com Yuriko, Pearl Lang, Mary Hinkson, Noemi Lapzon entre outros. Exerceu a profissão de bailarina e atriz de teatro em diferentes países.E produziu teatro contemporâneo para festivais antes de ingressar em Mummenschanz.

François Thouzet

François é francês e arquiteto de formação. Ele se ocupa de todos os aspectos técnicos do espetáculo. Quando exercia a profissão de arquiteto, já havia começado a construir cenários para teatro e aprendeu técnicas de iluminação e de gerenciamento de palcos que aplicou e aplica no mundo inteiro (por exemplo, nas cerimônias de abertura dos Jogos Olímpicos de Albertville, em 1992). Ele trabalha com Mummenschanz desde 1993.

swissinfo

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR