Perspectivas suíças em 10 idiomas

“Sempre começa por um olhar”

“Cada imagem é o documento de uma relação. A soma das imagens é um documento histórico”. É assim que Barbara Davatz descreve de maneira impressionante “Astime goes by”, sua série de retratos a longo prazo. Uma exposição na Fundação Suíça pela Fotografia e um livro permitem redescobrir o que se tornou um clássico.

Em 1982, num estúdio, Barbara Davatz tira o retrato de 12 jovens casais de apaixonados, de amigos ou de próximos. Ela os fotografa com um fundo neutro, cinza claro, por destacar a força expressiva, os rostos, os olhares, a linguagem corporal, o estilo e a roupa.

Em 1988, 1997 e 2014, ela retoma contato com as mesmas pessoas e as fotografa de novo, documentando a continuidade ou a mudança, as metamorfoses da representação de si. As constelações relacionais não são forçosamente as mesmas e novas relações surgiram.

Longe de qualquer voyeurismo, essas séries de retratos contam o avanço da idade, o crescimento das famílias, as perdas, as mudanças na sociedade, as correntes da moda. Ou seja, esse trabalho torna visível a passagem do tempo e maneira em que ele age sobre nós.

 (Texto: Ester Unterfinger, swissinfo.ch)

Adaptação: Claudinê Gonçalves

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR