Suíça poderá ter Instituto nacional de línguas

Ilustração swissinfo.ch

A questão do equilíbrio linguístico na Suíça é das mais delicadas. A decisão do estado de Zurique de introduzir o inglês como segunda língua nas escolas causa polêmica no país e o governo lança projeto de Instituto nacional para promover o multilingüismo.

O Instituto do multilingüismo projetado pelo governo teria a missão de favorecer a coesão nacional, questão das mais delicadas na Suíça, país de 4 culturas e 4 línguas oficiais: 65 p/cento falam alemão, 20 p/cento falam francês, 8 p/cento de italiano e o restante romanche e outras línguas.

O projeto de lei poderá ser debatido no Parlamento só em 2002 mas sua divulgação coincide com a mais recente polêmica sobre o equilíbrio lingüístico no país. A educação é da esfera estadual e o estado de Zurique acaba de decidir a introdução do inglês como segunda língua obrigatória nas escolas, depois do alemão.

Tradicionalmente, a segunda língua obrigatória é uma das línguas nacionais, daí a preferência ao inglês causar tanta discussão e críticas das autoridades educacionais dos demais estados.

O projeto do Instituto daria competência ao governo federal e aos estados de estimular a compreensão entre as comunidades lingüísticas nacionais, inclusive através de subvenções. O debate será longo porque requer uma emenda constitucional.

Michel Walter