The Swiss voice in the world since 1935

Contrato de milhões para a ABB na América Latina

Depois de aplicar um profundo programa de corte de despesas, ABB quer avançar no mercado externo. Keystone

A multinacional sueco-suíça ABB acaba de comprar por sete milhões de dólares a CMS, filial de manutenção industrial do gigante mineiro chileno Codelco.

O objetivo principal é diversificar as atividades do grupo na área de serviços e voltar a crescer, depois de uma difícil fase de reestruturação.

Wilson Monteiro, diretor de serviços da ABB na América Latina, assegura que o período de turbulências foi superado e que a empresa voltou a crescer.

– Conseguimos sair do buraco. Não temos dúvida disso – afirmou.

A afirmação foi feita durante o anúncio da compra pela multinacional sueco-suíça de 70% do capital da empresa CMS Tecnologia, que até então era filial da Codelco.

A transação foi de US$ 7 milhões, como explicam os representantes da ABB. O grupo mineiro chileno, número um mundial da produção de cobre, detém 30% dessa empresa especializada na assistência técnica (manutenção e gestão de ativos), mas a ABB tem a opção de aumentar sua participação para 100% nos próximos dois anos.

Chances na América Latina

O faturamento anual da CMS é de 35 milhões de dólares, mas a ABB estima que sua divisão de gestão de ativos e assistência técnica poderá aumentar suas vendas em 40% no mercado latino-americano.

Outro importante cliente é a Vale do Rio Doce, o principal produtor exportador de minério de ferro do mundo, que atualmente está se diversificando na produção de níquel. A ABB já trabalha para a companhia brasileira oferecendo consultoria, porém a multinacional gostaria de expandir seus negócios e não se reduzir apenas a aquisição da CMS.

Segundo Winson Monteiro, as atividades de mineração estiveram durante muito tempo restritas aos governos públicos. Porém vários grupos já foram privatizados nos últimos anos, como a Vale do Rio Doce. O objetivo da abertura aos mercados é, sobretudo, aumentar a produtividade e a disponibilidade dos ativos.

– No nosso caso, concretamente a ABB apenas está iniciando atividades na mineração do cobre – detalha Wilson Monteiro, fazendo alusão à atividade principal da Codelco.

Importante progressão

Depois de um difícil processo de reestruturação, onde várias partes da empresa foram vendidas e centenas de empregos cortados, a ABB procura agora voltar a crescer.

No Brasil, a multinacional acaba de assinar um contrato de 120 milhões de dólares para o fornecimento de equipamentos a empresas de transmissão de eletricidade. Em médio prazo, os setores de transmissão e de assistência técnica correspondem, cada uma, a cerca de metade do faturamento na América Latina (sem o México, que pertence à região da América do Norte).

Em nível mundial, a ABB registrou o lucro líquido de 188 milhões de dólares no terceiro trimestre, contra 98 milhões de dólares no mesmo período do ano passado. Ao mesmo tempo, o faturamento progrediu em 13% (5,6 bilhões de dólares entre junho e setembro de 2005).

swissinfo, Thierry Ogier em São Paulo

ABB comprou 70% do capital da empresa chilena CMS Tecnologia, que até então era uma filial da Codelco.

O valor da transação foi de US$ 7 milhões.

ABB estima que sua divisão gestão de ativos e assistência técnica poderá aumentar suas vendas em 40% na América do Sul.

Em nível mundial, a ABB registrou lucros líquidos de 188 milhões de dólares no terceiro trimestre, contra 98 milhões de dólares no mesmo período do ano passado.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR