Nesta série de fotos, bombardeiros americanos sobrevoaram a Suíça com a permissão do governo suíço, em 1946. As armas a bordo foram substituídas por câmeras. Frauenfeld no nordeste da Suíça, acima, tirada em 2014 e abaixo em 1946. (Keystone)
Keystone
Aeroporto Internacional de Zurique em 2016, acima, e como a área aparecia, abaixo, em 1946. (Keystone)
Keystone
O município de Ecublens na margem do Lago de Genebra, acima, tirada em 2017 e abaixo em 1946. (Keystone)
Keystone
A cidade de Sion no vale do Ródano, acima, tirada em 2017 e abaixo em 1946. (Keystone)
Keystone
A cidade de Chur no leste da Suíça, acima, tirada em 2014 e abaixo em 1946. (Keystone)
Keystone
O município de Birsfelden, às margens do rio Reno, acima, em 2018 e abaixo em 1946. (Keystone)
Keystone
A municipalidade de Cham nos alpes suíços centrais, acima, em 2016 e abaixo em 1946. (Keystone)
Keystone
Após a Segunda Guerra Mundial, bombardeiros americanos tomaram os céus da Suíça em uma missão pacífica para tirar fotos aéreas.
Este conteúdo foi publicado em
Nasci na Inglaterra e vivo na Suíça desde 1994. Me formei como designer gráfica em Zurique entre 1997 e 2002. Mais recentemente passei a trabalhar como editora de fotografia e entrei para a equipe da swissinfo.ch em março de 2017.
Depois que a guerra terminou, um projeto foi organizado entre os EUA e os britânicos para produzir um mapa de toda a Europa, que seria usado para fins de aviação. Depois que a embaixada americana abordou a Suíça sobre sua participação, a força aérea suíça não fez objeções. Mas para dissipar qualquer suspeita de espionagem, observadores suíços foram autorizados a bordo dos aviões, que deveriam voar a uma altitude entre 6000 e 8000 metros sobre o país.
Câmeras ao invés de armas
As armas foram desmontadas dos bombardeiros e duas câmeras e um visor foram instalados no piso da aeronave. Os voos seriam feitos de Augsburg na Alemanha, da Suíça de oeste para leste e vice-versa. 4.200 fotografias foram tiradas ao longo de um período de 34 dias sem nuvens, 530 delas em um único dia em julho de 1946. A área coberta era de 17.000 km².
Os observadores suíços dos voos notaram que os americanos usavam a tecnologia mais atualizada. Enquanto a topografia suíça ainda estava trabalhando com placas de vidro, os EUA usaram câmeras que tiravam automaticamente fotos de tamanho 23 x 23 cm.
As fotos foram disponibilizadas online por swisstopoLink externo, o Departamento Federal de Topografia.
Adaptação: Fernando Hirschy
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
O mundo visto de cima
Este conteúdo foi publicado em
Ele foi um aventureiro, um dos pioneiros da aviação, mas também um talentoso fotógrafo: Eduard Spelterini (1852-1931), nascido Eduard Schweizer no vilarejo de Müselbach, no cantão de St. Gallen (leste).
Este conteúdo foi publicado em
O órgão federal percorreu um longo caminho – mais de um século – desde os tempos em que os primeiros levantamentos topográficos da Suíça eram feitos montando câmeras em pombos. Com o uso de aviões, a qualidade das imagens continuou a melhorar com cada avanço tecnológico. A câmera mais recente que a secretaria de topografia…
Este conteúdo foi publicado em
Em 14 de junho de 1948, uma cerimônia acontece no aeroporto de Zurique-Kloten. Os discursos são dados na pista, em frente a um avião, no qual se pode ler “Swiss Air Lines”. É a abertura oficial da primeira pista do aeroporto, com 1900 metros de comprimento. A abertura ao tráfego vem depois de dois anos…
Este conteúdo foi publicado em
Os novos mapas nacionais são mais detalhados do que nunca. Eles são acessíveis a qualquer pessoa tanto no computador como no celular. E são também inovadores para atender as demandas de um mundo onde qualquer usuário com um smartphone pode baixar dados dos mapas e através do sistema GPS de qualquer parte do mundo. Dentre…
Este conteúdo foi publicado em
Antes, ele já tinha atravessado os Pirineus, de Pau, na França, até Madri. Em março de 1913, ele também foi o primeiro a voar de Basileia a Listal (dentro da Suíça). Em maio do esmo ano, sobrevoara parte dos Alpes, de Berna a Sion, no cantão do Valais.Agricultor de profissão, em 13 de julho Bider…
Este conteúdo foi publicado em
O piloto e biólogo sobrevoôu com uma aeronave leve o espaço completo dos Alpes e fotografou as montanhas de cima. Em um dia de trabalho Lenarčič chegou a tirar três mil fotos. As imagens foram publicadas pela primeira vez em 2009 no livro “The Alps – A Bird’s View”. O Centro Paul Klee em Berna…
Este conteúdo foi publicado em
Spelterini foi o primeiro a sobrevoar os Alpes e a fotografá-los de cima. Ele também foi o primeiro a fazer fotos aéreas do deserto da Arábia e despertou grande interesse em toda a Europa com a apresentação de seus slides. Decolou 570 vezes e levou 1237 passageiros em suas viagens de balão. (Todas as fotos:…
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.