Perspectivas suíças em 10 idiomas

Pavilhão original na exposição de Hanover.

Um pavilhão que surpreende na Expo 2000 Keystone

O pavilhão suíço na exposição universal de Hanover que se inaugura quinta-feira, 1 de junho, surpreende pela sua originalidade. Trata-se de um verdadeiro labirinto que inspira tranquilidade e paz.

A primeira surpresa do visitante é que essa casa um tanto especial feita com duas toneladas de madeira – tirada de 1500 árvores, lárice e pinho silvestre – traz um odor gostoso justamente dessa madeira.

O curioso é que o pavilhão suíço de Hanover não leva prego nem parafuso. O conjunto é sustentado por um sistema de barras e molas de aço.

O visitante não acha vídeoteipe nem foto divulgando “alpagens” (pastagens alpinas no verão), nem lagos ou produtos suíços. O que o arquiteto Peter Zumthor quis transmitir é sossego, cheiro de madeira e as harmonias de um pavilhão imaginado como um grande instrumento de música.

Não faltam no local músicos para acolher convidados dos 4 cantos do mundo, gentilmente recebidos, a quem oferecem guloseimas e vinhos refinados.

Quanto ao arquiteto Zumthor, ele quis apresentar na mostra uma Suíça “lúdica, elegante e estimulante”.

A Comissária geral da Exposição Universal, Birgir Breuel, derrama-se em elogios e descreve o pavilhão suíço como um dos “musts” de Hanover.

A exposição que se inicia dia 1° de junho vai até outubro.

Michel Verrier / adapt. J.Gabriel Barbosa

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR