Navigation

Suíça vacina, mas como ficam os suíços do estrangeiro?

Em praticamente todos os cantões da Suíça as autoridades sanitárias já estão vacinando contra o Covid-19. Keystone / Biontech Se / Handout

A vacinação contra o Covid-19 começou em todos os cantões da Suíça. No verão, todas as pessoas interessadas devem já estar vacinadas. Porém os suíços do estrangeiro, quase um décimo da população, não foram incluídos no programa. Quais são as razões?

Este conteúdo foi publicado em 11. janeiro 2021 - 11:00

"Onde os suíços do estrangeiro que estiverem de passagem no país poderão ser vacinados?" foi uma das questões enviadas à SWI em dezembro. No momento, os detalhes da campanha vacinação ainda não estavam claros, inclusive o momento em que as primeiras doses estariam sendo distribuídas.

Entretanto o anúncio é oficial: a vacinação começou e, segundo o governo, há doses suficientes para toda a população. Em muitos outros países, no entanto, o quadro é diferente. Assim é compreensível o desejo de muitos suíços do estrangeiro de também se beneficiar da campanha de vacinação na Suíça.

Esteja por dentro da Suíça! Com o aplicativo 📱 'SWI plus' você receberá diariamente um breve briefing com os temas e debates mais importantes do país dos Alpes:

👉 AndroidLink externo ou 👉 iPhoneLink externo


End of insertion

SWI swissinfo.ch não foi a única mídia a ter sido questionada pelos suíços do estrangeiro. O ministério suíço das Relações Exteriores (FDFA) também recebeu ligações e e-mails de pessoas interessadas, confirmam seus porta-vozes.

Entretanto, quase todos os cantões da Suíça começaram a vacinar. Christoph Berger, membro da Comissão Federal para Assuntos de Vacinação, entretanto, pediu à população que fosse paciente: "Todos terão sua vez, mas nem todos serão os primeiros", ressaltou.

Consulados e embaixadas não irão vacinar

A disponibilidade de vacinas não é o único problema, mas também a sua distribuição. Atualmente, a Suíça só dispõe da vacina das farmacêuticas Biontech/Pfizer. Ela tem que ser resfriada até 70 graus negativos, caso contrário, as moléculas sensíveis do preparado se deterioram.

Essas condições são um desafio para a infraestrutura de transporte e vacinação - e provavelmente contribui para o fato de que a vacina suíça não possa ser utilizada nas representações diplomáticas da Suíça no exterior.

"Por razões logísticas, as vacinas utilizadas no país não podem ser enviadas para o exterior. Assim, nenhuma entrega de vacinas está sendo planejada pelo ministério das Relações Exteriores", informa o órgão.

Porém suíços do estrangeiro poderiam viajar à Suíça e ser vacinados? O leitor Beat Grassi, residente nas Filipinas, escreveu para contar que esse é seu plano. "Vai demorar muito tempo até que uma vacinação esteja disponível aqui nas Filipinas. Por isso planejo voar para a Suíça por cinco semanas para ser vacinado por um médico de família e pagar eu mesmo por isso", conta e pergunta. "Seria possível fazê-lo?"

Viagem para a Suíça para vacinação

O Depto. Federal de Saúde Pública (BAG, na sigla em alemão), responde "sim", à questão, mas acrescenta que há limitações. "A vacinação na Suíça é possível, mas o suíço do estrangeiro deve pagar do seu próprio bolso. Essas pessoas que não possuem um seguro de saúde na Suíço devem informar-se com sua seguradora de saúde sobre a política de vacinação do país de residência. O reembolso dos custos pode ser solicitado à companhia de seguros estrangeira".

O BAG ainda escreve que os suíços do estrangeiro que tinham um seguro de saúde obrigatório (seguro básico) na Suíça poderiam contatar sua seguradora ou o médico de família para uma vacinação. No entanto as estatísticas mostram que há muitos poucos suíços do estrangeiro que dispõem de um seguro na própria Suíça.

Geralmente o suíço que emigra não pode continuar segurado na Suíça. Ao mesmo tempo, devido à atual situação mundial, uma viagem à Suíça continuará difícil para muitos nas próximas semanas e meses. Provavelmente muitos suíços do estrangeiro continuará a esperar pela possibilidade de ter acesso à vacina.

Adaptação: Alexander Thoele

Vacinação na Suíça: como funciona?

Em uma primeira fase, os cantões (estados) começaram gradualmente a vacinar pessoas dos grupos de risco a partir de dezembro. As vacinações estão sendo aplicadas em postos de saúde, mas também diretamente nos lares de idosos.

A partir de 4 de janeiro de 2021, começou a vacinação nacional de pessoas dos grupos de risco e outros grupos priorizados. Os cantões são responsáveis pela execuçãoLink externo da campanha nos seus territórios.

Como ainda não há doses suficientes de vacinas para toda a população, a vacina é aplicada prioritariamente em pessoas com mais de 75 anos ou com doenças crônicas de maior risco.

End of insertion

Os comentários do artigo foram desativados. Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

Partilhar este artigo