TV Globo Internacional chega à Suíça via cabo
A partir de agora, os brasileiros da Suíça, a começar por Genebra, terão acesso à programação ao vivo da TV Globo, através do circuito a cabo.
O acordo anunciado quinta-feira (25.03) com a Télégenève deverá ser extendido a praticamente toda a Suíça, a partir do segundo semestre.
Quem mora no Cantão de Genebra já pode ter em casa, e ao vivo, a programação completa da Rede Globo. Para isso tem duas condições: pagar e ficar acordado até altas horas da madrugada.
Primeira distribuição por cabo
O decodificador custa 199 francos suíços e a mensalidade pela programação brasileira é de 22,90 francos. Não é muito para quem mora na Suíça. Por causa do fuso horário e a programação ser ao vivo, a novela das 8 começa entre meia noite e uma da manhã, dependendo da época do ano.
A primeira distribuição via cabo na Europa de toda a programação da TV Globo será, portanto, em Genebra. Até agora, a TV Globo Internacional, que distribui a programação ao vivo do Brasil para o exterior, operava unicamente via satélite.
Estão em andamento as negociações com a Cablecom, a maior distribuidora de circuito a cabo do país.
Na Suíça, a distribuição via cabo é a mais interessante porque 85% do território é coberto por cabo. É por isso que não se vê antenas de televisão ou rádio nas casas e prédios. As mantenedoras de rede, geralmente empresas públicas como a Télégenève, captam os sinais via satélite e distribuem via cabo, cobrando uma pequena taxa pelo serviço.
Mercado suíço
“Um dos objetivos de Télégenève é tornar mais agradável a vida em Genebra para as 49 etnias diferentes que vivem aqui. Por isso estamos felizes de oferecer esse serviço aos brasileiros de Genebra”, afirmou o diretor-geral da Télégenève, Antoni Mayer.
“Para nós é uma satisfação entrar no mercado da tv a cabo na Suíça”, declarou o diretor de distribuição internacional da Rede Globo, Marcelo Spínola.
Cerca de 5 mil brasileiros vivem em Genebra e entre 40 e 50 mil em toda a Suíça. O objetivo da TV Globo Internacional é ter de 10 a 12 mil assinantes na Suíça.
“Com mais de 5 mil brasileiros na região de Genebra, era indispensável a presença de uma programação brasileira aqui”, afirmou a swissinfo Beatriz de Candolle, prefeita da comuna de Chene-Bourg, na região de Genebra.
Lançada em 1999, a TGI tem atualmente 250 mil assinantes em mais de 40 países. Angola lidera em número de assinantes (42 mil). No total, são aproximadamente
1 milhão de telespectadores.
Assinantes e publicidade
Globalmente, o faturamento da TGI cresceu 30% em 2003 e deverá ser da mesma ordem em 2004, segundo Spínola, sem fornecer detalhes. 80% das receitas provém das assinaturas e 20% da publicidade.
O preço das assinaturas varia de país a país. Entre 50 e 70% ficam com o distribuidor. A publicidade é vendida no Brasil e nos Estados Unidos mas brevemente uma empresa será contratada para vender publicidade na Europa.
Pesquisa realizada na Europa e citada por Marcelo Spínola, indicou que os brasileiros do exterior preferem, pela ordem, notícias, novelas e futebol.
Solução parcial para o fuso horário
Na programação da TV Globo Internacional estão excluidos eventos internacionais para os quais ela não tem direito de transmissão como Fórmula 1, Jogos Olímpicos e jogos da seleção brasileira no exterior.
Quanto ao problema do fuso horário, está em estudo a difusão da parte gravada da programação, especialmente as novelas, em horário mais compatível com o dos telespectadores da Europa e África. Para os programas ao vivo, europeus e africanos continuarão varando a madrugada.
swissinfo, Claudinê Gonçalves, Genebra
– O Cantão de Genebra será a primeira região em toda a Europa a distribuir a programação da Globo, via cabo.
– Até agora, a TV Globo Internacional só podia ser captada via satélite.
– O acordo da TGI com a Télégenève deverá ser extendido a toda a Suíça a partir do segundo semestre deste ano.
– A Télégenève distrui 166 canais de televisão e 110 de rádio.
– A TV Globo Internacional distribui a programação do Brasil para o exterior.
– Tem atualmente 250 mil assinantes nos 5 continentes.
– O país com mais assinantes é Angola (42 mil) seguido do Japão (40 mil).
– O objetivo da TV Globo Internacional é ter 10 mil assinantes na Suíça.
– 80% das receitas provém das assinaturas e 20% da publicidade.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.