Швейцарский парламент досрочно закончил весеннюю сессию
Швейцарский парламент прекращает досрочно свою весеннюю сессию из-за пандемии коронавируса. Об этом сообщили парламентские службы в воскресенье через социальную сеть Twitter. Третья и последняя неделя весенней сессии должна была начаться в сегодня понедельник 16 марта.
Этот контент был опубликован на
3 минут
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA, Keystone-SDA
English
en
Swiss parliament interrupts spring session over coronavirus
Оригинал
В связи со стремительно ухудшающейся в Швейцарии ситуацией с коронавирусом парламентские палаты решили закончить свою деятельность. «Мы заканчиваем работу, не прерываем её», — уточнил спикер Совета кантонов социалист из Берна Ханс Штёкли (Hans Stöckli SP/BE) в ответ на запрос швейцарского информационного агентства Keystone-SDA. «У нас нет сейчас досье, из-за которых необходимо встречаться лично», — продолжил Х. Штёкли.
Тем самым, по его словам, парламент хочет личным примером показать людям, что из дома следует выходить только для выполнения самых срочных и неотложных дел, а в остальном «следует оставаться дома. Ситуация серьезная». Парламентским службам уже поручено найти такое место для заседаний депутатов, где между ними можно было бы поддерживать необходимое расстояние.
Показать больше
Показать больше
Рынок диких растений и цветов перед парламентом в Берне
Этот контент был опубликован на
Каждый год рынок на площади перед зданием федерального парламента в Берне превращается в царство редких растений и цветов.
Ханс Штёкли отметил также, что на начало мая уже запланирована специальная сессия парламента. Кроме того, депутатам поручено быть в пределах досягаемости, чтобы они могли собраться в любое время и всякий раз, когда потребуется обсудить решения Федерального совета (кабинета министров) и дать им добро.
Политические последствия
Преждевременное окончание парламентской сессии будет иметь и непосредственные политические последствия. Дело в том, что некоторые вопросы уже прошли стадию обсуждения, и оставалось только окончательное голосование, которое теперь отменилось. А времени у парламента нет, и многие важные законы должны быть приняты, например новая редакция ФЗ «О защите данных» (Datenschutzgesetz). В срок до 20 мая этот закон должен быть подогнан под новое законодательство ЕС.
Другой вопрос – контрпредложение к инициативе Швейцарской народной партии (SVP) по денонсации соглашения о свободе перемещения, голосование по которой пройдет 17 мая. Парламент предложил ввести для безработных старшего возраста, потерявших работу за несколько лет или месяцев до регулярного выхода на пенсию – так называемую «промежуточную пенсию» (Überbrückungsrente). Весенняя сессия была последней возможностью завершить работу над этим законопроектом вовремя еще до референдума в мае. Истекает срок рассмотрения инициативы «О социально ответственном бизнесе» (Konzernverantwortungsinitiative) и контрпредложений к ней. Крайний срок — 10 апреля.
Пустые трибуны
Требования досрочно завершить сессию парламента были слышны уже две недели назад. Глава фракции Швейцарской народной партии, депутат от кантона Цуг Томас Эши (Thomas Aeschi ZG) уже тогда предлагал прервать сессию на одну неделю. Однако пленум отклонил это предложение. Позицию Т. Эши не поддержали даже многие в его собственной фракции. В прошлую пятницу аппарат парламента принял решение продолжать сессию.
В связи с эпидемией коронавируса уже в начале парламентской сессии был принят ряд мер противодействия заражению. В здании парламента введен запрет на посещение, гостевые трибуны с тех пор стоят пустыми. Доступ в Федеральный дворец в Берне имеют только парламентарии, члены правительства и постоянно аккредитованные журналисты. Кроме того, планировалось сократить последнюю неделю сессии.
Показать больше
Показать больше
Бундесхаус — это тоже сцена…
Этот контент был опубликован на
Как выглядит здание парламента Швейцарии изнутри? Об этом можно было узнать на дне открытых дверей 1 июля 2023 года.
Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао
Этот контент был опубликован на
Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).
«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
Этот контент был опубликован на
Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.
Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Этот контент был опубликован на
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.
Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Этот контент был опубликован на
Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.
Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
Этот контент был опубликован на
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.
Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Этот контент был опубликован на
Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.
Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Этот контент был опубликован на
Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Федерализм и вирус: как Швейцария противодействует глобальной эпидемии?
Этот контент был опубликован на
Швейцария — страна федерализма и кантоны играют в этой системе огромную роль. Но в режиме форс-мажора резко растет значение федерального центра.
Этот контент был опубликован на
Главная площадь Швейцарии перед зданием федерального парламента олицетворяет собой уникальное швейцарское народовластие.
Этот контент был опубликован на
Каждый год традиционное световое шоу на фасаде здания парламента Швейцарии "Rendez-vous Bundesplatz" привлекает в Берн сотни туристов.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.