Информация из Швейцарии на 10 языках

В случае «второй волны» первую скрипку будут играть кантоны

Как сообщает газета NZZ am Sonntag, швейцарское правительство выступает против единообразного введения общенационального карантина в случае наступления второй волны пандемии Covid-19. На выходных швейцарская пресса также подвела первые итоги борьбы с коронавирусным кризисом.


Man on boat in Swiss lake
Многие эксперты предупреждают, что вторая волна пандемии может быть куда опаснее первой. Keystone / Gian Ehrenzeller

Федеральный совет (кабинет министров, правительство Швейцарии) разрабатывает план мер реагирования на случай второй волны пандемии. В этом случае первую скрипку должны будут играть кантоны. Такова идея, которая стоит за общей философией правительственной политики на будущее. 

Это означает, что кантоны вернут себе практически все свои полномочия, проистекающие из их статуса суверенных субъектов федерации, приобретя тем самым куда больше, чем раньше, возможностей для принятия самостоятельных решений в части противодействия пандемии. Об этом в воскресенье 14 июня 2020 года сообщила NZZ am Sonntag, еженедельная воскресная газета на немецком языке, редакция которой находится в Цюрихе.

Согласно новой концепции антикризисного управления, кантональные власти смогут самостоятельно решать, следует ли вводить такие меры, как карантин, для борьбы с любыми всплесками коронавирусной инфекции, которые могут возникнуть в будущем. Это означает, что если в том или ином регионе будет отмечена вспышка Covid-19, то именно там и будут закрыты магазины, рестораны, гостиницы или даже весь населенный пункт, где это произошло. Всеобщего локдауна по всей стране больше не будет, что и понятно, ведь пандемия уже обошлась Швейцарии в астрономическую сумму.

Показать больше

Показать больше

Швейцарский туризм может не выжить без иностранных гостей!

Этот контент был опубликован на Коронавирусный кризис нанес сильный удар по швейцарской туристической отрасли, которая теперь делает ставку на внутренний туризм.

Читать далее Швейцарский туризм может не выжить без иностранных гостей!

Главы ведомств полиции кантонов Берн, Вале и Граубюнден в своих комментариях к статье в газете подтвердили эту информацию. Днем ранее в субботу 13 июня министр внутренних дел Швейцарии Ален Берсе опубликовал во франкоязычной газете Le Temps и в немецкоязычных газетах издательской группы, ранее называвшейся Tamedia, но недавно сменившей имя на TX Group AGВнешняя ссылка, статью в рубриках «Мнение». 

В ней он указывал, что Швейцария, славящаяся своими федерализмом и принципами региональной субсидиарности, когда при прочих равных полномочия распределяются в регионы, а не концентрируются в центре, справилась с кризисом так же эффективно, как и страны с куда более централизованными системами политического управления.

В конце февраля «мы задались вопросом, будут ли наши политические структуры и институты достаточно устойчивыми, чтобы выдержать удар этой пандемии, сможет ли наша система, известная своей медлительностью, противостоять экспоненциально распространяющемуся вирусу. Сегодня у нас есть ответ: Швейцария доказала свою прочность», — подчеркнул министр, курирующий наряду с вопросами культуры и социального обеспечения еще и здравоохранение.

Мнение А. Берсе было опубликовано 13 июня, а уже в воскресном выпуске газеты Le Temps и в газете SonntagsZeitung от 14 июня появились, со ссылками на официальные протоколы заседаний, в частности чиновников Федерального ведомства здравоохранения (BAG), сообщения о том, что федеральные власти изначально серьезно недооценивали опасностm коронавирусной пандемии.

Законно полученная информация

Эта информация оказалась у журналистов совершенно законно: получена на основании швейцарского Федерального закона «О доступе к информации и о принципах информационной прозрачности органов исполнительной власти» (Das Bundesgesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung, PDFВнешняя ссылка). «Коронавирус распространяется не так легко, как вирус гриппа, поэтому есть хорошие шансы удержать ситуацию под контролем». 

Так утверждал, в частности, Даниэль Кох, руководитель отдела инфекционных заболеваний Федерального ведомства здравоохранения (BAG), на заседании 24 февраля. В тот же день один из его подчиненных, напротив, утверждал, что новый коронавирус представляет «особую угрозу для здоровья населения», и рекомендовал правительству объявить «чрезвычайную ситуацию». Но на тот момент предупреждение было проигнорировано. 

Газеты также сообщают, что, согласно документам, в BAG долго считали, что в стране имеется достаточно средств индивидуальной защиты от пандемии, в том числе масок. В реальности все оказалось наоборот. Журналисты, кроме того, отмечают, что стратегия ношения масок также подвергалась критике во время кризисных заседаний и ее так и не превратили из рекомендации в обязательное распоряжение.

Показать больше
Children and their parents at a playgroup

Показать больше

Как в Швейцарии реализуется стратегия «социального дистанцирования»?

Этот контент был опубликован на Многие задаются вопросом, насколько безопасны социальные контакты во время пандемии и имеет ли смысл «социальное дистанцирование». У нас ответы!

Читать далее Как в Швейцарии реализуется стратегия «социального дистанцирования»?

Подготовила Надежда Капоне

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR