The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарская горная турбаза снова откроется после пожара

Flames consume the Botta restaurant above Glacier 3000 in Switzerland
Конструкция здания и все противопожарные меры, принятые во время строительства, не позволили пламени проникнуть на нижние уровни, туда, где находится канатная дорога. Canton Vaud police

Популярная горнолыжная турбаза на высоте 3 000 метров будет вновь открыта в ноябре 2022 года после пожара, уничтожившего ресторан турбазы.

Напомним, что 19 сентября 2022 года в высокогорном ресторане Bottа на леднике Glacier 3000 в регионе Les Diablerets во франкоговорящем кантоне Во, произошел пожар. Во вторник 27 сентября 2022 года управляющая компания сообщила, что турбаза будет вновь открыта 12 ноября, подчеркнув, что канатная дорога от пожара не пострадала.

«Хотя снимки пожара и впечатляют на первый взгляд, но реально ущерб был нанесен только ресторану Botta и столовой самообслуживания. Конструкция здания и все противопожарные меры, принятые во время строительства, не позволили пламени проникнуть на нижние уровни, туда, где находится канатка».

Показать больше
Mario Botta

Показать больше

Культура

Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

Этот контент был опубликован на Уроженец кантона Тичино Марио Ботта принадлежит к мировой архитектурной элите. Недавно ему исполнилось 75 лет. Наше интервью с классиком.

Читать далее Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

Совладельцем ресторана, который был спроектирован известным швейцарским архитектором Марио Ботта, является бывший руководитель «Формулы 1» Берни Экклстоун. Причина пожара еще не установлена, но из людей никто не пострадал, так как в момент пожара здание турбазы было пустым. На турбазе будут организованы временные пункты питания. Работы по восстановлению ресторана Botta завершатся не раньше следующего года.

Показать больше
Glacier

Показать больше

Культура

Высокогорные глетчеры: время, обращённое в лёд

Этот контент был опубликован на Выставка «Ледниковая одиссея» в Художественном музее кантона Граубюнден наглядно фиксирует процесс исчезновения высокогорных реликтовых глетчеров.

Читать далее Высокогорные глетчеры: время, обращённое в лёд
Показать больше
Archive picture of glacier

Показать больше

Культура

Альпийские глетчеры и глобальное потепление

Этот контент был опубликован на При помощи этой интерактивной галереи Вы можете сравнить, какими альпийские ледники были раньше, и какими они стали сейчас.

Читать далее Альпийские глетчеры и глобальное потепление

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Этот неофициальный символ очередного Фестиваля альпийских искусств и видов спорта был построен на время праздника: но останется навсегда?

Показать больше

Деревянный бык Макс — новый символ кантона Гларус?

Этот контент был опубликован на Этот неофициальный символ очередного Фестиваля альпийских искусств и видов спорта был построен на время праздника: но останется навсегда?

Читать далее Деревянный бык Макс — новый символ кантона Гларус?
АЭС Гёсген (Gösgen) в кантоне Золотурн обеспечивает около 12% всей электроэнергии Швейцарии. Сейчас станция остановлена на длительный ремонт. Keystone / Gaetan Bally

Показать больше

Швейцарская политика

Почему остановлена швейцарская АЭС Гёсген?

Этот контент был опубликован на Как стало ясно, АЭС возобновить работу сможет только через полгода. Мы объясняем причины остановки и её последствия.

Читать далее Почему остановлена швейцарская АЭС Гёсген?
Университет Базеля проведёт ряд мероприятий в память о великом немецком философе Фридрихе Ницше (Friedrich Nietzsche, 1844–1900).

Показать больше

История

Университет Базеля отметит 125 лет со дня смерти Ницше

Этот контент был опубликован на Университет Базеля проведёт ряд мероприятий в память о великом немецком философе Фридрихе Ницше (Friedrich Nietzsche, 1844–1900).

Читать далее Университет Базеля отметит 125 лет со дня смерти Ницше
Юрг Эглин (Jürg Eglin), глава делегации Международного комитета Красного Креста (МККК) в Украине, во время акции в Киеве 7 февраля 2025 года. Украинцы требовали от властей активнее добиваться освобождения военнопленных и выяснения судьбы пропавших без вести. EPA / Сергей Долженко

Показать больше

Внешняя политика

МККК в Украине: «Наши принципы трудно объяснить в хаосе войны»

Этот контент был опубликован на В первые месяцы войны деятельность МККК часто вызывала в Украине резкую критику — главным образом из-за «недостаточной эмпатии».

Читать далее МККК в Украине: «Наши принципы трудно объяснить в хаосе войны»
Молодые читатели превращают бумажную книгу в стильный аксессуар. Но вместе с этим «поверхностным» увлечением возвращается и само чтение.

Показать больше

Культура

Почему «поколение TikTok» читает бумажные книги?

Этот контент был опубликован на Молодые читатели превращают бумажную книгу в стильный аксессуар. Но вместе с этим «поверхностным» увлечением возвращается и само чтение.

Читать далее Почему «поколение TikTok» читает бумажные книги?
Оно прослеживает происхождение всех семей долины Эрэн (Val d’Hérens) вплоть до их общего предка, жившего более 230 000 лет назад.

Показать больше

История

В Швейцарии выросло необычное древо — генеалогическое

Этот контент был опубликован на Оно прослеживает происхождение всех семей долины Эрэн (Val d’Hérens) вплоть до их общего предка, жившего более 230 000 лет назад.

Читать далее В Швейцарии выросло необычное древо — генеалогическое
После выхода на пенсию она решила открыть в Берне кофейню, где будут предлагаться ещё и бесплатные консультации по различным жизненным вопросам.

Показать больше

Экс-шеф полиции Швейцарии откроет кафе в Берне

Этот контент был опубликован на После выхода на пенсию она решила открыть в Берне кофейню, где будут предлагаться ещё и бесплатные консультации по различным жизненным вопросам.

Читать далее Экс-шеф полиции Швейцарии откроет кафе в Берне
По уровню безопасности он уступает лишь Лейпцигу и Мюнхену, тогда как Франкфурт и Берлин остались позади.

Показать больше

Рабочее место

Цюрихский аэропорт безопаснее Женевы и Базеля

Этот контент был опубликован на По уровню безопасности он уступает лишь Лейпцигу и Мюнхену, тогда как Франкфурт и Берлин остались позади.

Читать далее Цюрихский аэропорт безопаснее Женевы и Базеля

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR