The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарская горная турбаза снова откроется после пожара

Flames consume the Botta restaurant above Glacier 3000 in Switzerland
Конструкция здания и все противопожарные меры, принятые во время строительства, не позволили пламени проникнуть на нижние уровни, туда, где находится канатная дорога. Canton Vaud police

Популярная горнолыжная турбаза на высоте 3 000 метров будет вновь открыта в ноябре 2022 года после пожара, уничтожившего ресторан турбазы.

Напомним, что 19 сентября 2022 года в высокогорном ресторане Bottа на леднике Glacier 3000 в регионе Les Diablerets во франкоговорящем кантоне Во, произошел пожар. Во вторник 27 сентября 2022 года управляющая компания сообщила, что турбаза будет вновь открыта 12 ноября, подчеркнув, что канатная дорога от пожара не пострадала.

«Хотя снимки пожара и впечатляют на первый взгляд, но реально ущерб был нанесен только ресторану Botta и столовой самообслуживания. Конструкция здания и все противопожарные меры, принятые во время строительства, не позволили пламени проникнуть на нижние уровни, туда, где находится канатка».

Показать больше
Mario Botta

Показать больше

Культура

Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

Этот контент был опубликован на Уроженец кантона Тичино Марио Ботта принадлежит к мировой архитектурной элите. Недавно ему исполнилось 75 лет. Наше интервью с классиком.

Читать далее Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

Совладельцем ресторана, который был спроектирован известным швейцарским архитектором Марио Ботта, является бывший руководитель «Формулы 1» Берни Экклстоун. Причина пожара еще не установлена, но из людей никто не пострадал, так как в момент пожара здание турбазы было пустым. На турбазе будут организованы временные пункты питания. Работы по восстановлению ресторана Botta завершатся не раньше следующего года.

Показать больше
Glacier

Показать больше

Культура

Высокогорные глетчеры: время, обращённое в лёд

Этот контент был опубликован на Выставка «Ледниковая одиссея» в Художественном музее кантона Граубюнден наглядно фиксирует процесс исчезновения высокогорных реликтовых глетчеров.

Читать далее Высокогорные глетчеры: время, обращённое в лёд
Показать больше
Archive picture of glacier

Показать больше

Культура

Альпийские глетчеры и глобальное потепление

Этот контент был опубликован на При помощи этой интерактивной галереи Вы можете сравнить, какими альпийские ледники были раньше, и какими они стали сейчас.

Читать далее Альпийские глетчеры и глобальное потепление

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

В Берне на кладбище «Бремгартен» появится ресторан «Жизнь»

Показать больше

В Берне на кладбище «Бремгартен» откроют ресторан «Жизнь»

Этот контент был опубликован на В двух бывших колумбарных залах на кладбище «Бремгартен» в Берне готовится к открытию первый в Швейцарии ресторан такого рода.

Читать далее В Берне на кладбище «Бремгартен» откроют ресторан «Жизнь»
Переговоры в Женеве по международному соглашению о борьбе с загрязнением пластиком провалились из-за отсутствия консенсуса.

Показать больше

Переговоры о глобальном договоре по пластику провалились

Этот контент был опубликован на Переговоры в Женеве по международному соглашению о борьбе с загрязнением пластиком провалились из-за отсутствия консенсуса.

Читать далее Переговоры о глобальном договоре по пластику провалились
В Швейцарии всё больше детей и подростков отказываются посещать школу из-за серьёзных психоэмоциональных трудностей.

Показать больше

Образование

Феномен «абсентеизма» в швейцарских школах

Этот контент был опубликован на В Швейцарии всё больше детей и подростков отказываются посещать школу из-за серьёзных психоэмоциональных трудностей.

Читать далее Феномен «абсентеизма» в швейцарских школах
Даже в традиционно романоязычных регионах немецкий стал незаменим.

Показать больше

Демография

Что происходит с современным ретороманским языком?

Этот контент был опубликован на Когда ретороманский — один из национальных языков Швейцарии — сталкивается с немецким, возникают новые, неожиданные слова.

Читать далее Что происходит с современным ретороманским языком?
Новый тематический парк Barryland в городе Мартиньи (кантон Вале, юго-запад Швейцарии) был официально открыт в четверг 14 августа 2025 года в присутствии президента Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter).

Показать больше

Культура

В Швейцарии открылся парк, посвящённый сенбернарам

Этот контент был опубликован на Открыла тематический парк, посвящённый сенбернарам, президент Швейцарии в 2025 году и министр финансов Карин Келлер-Зуттер.

Читать далее В Швейцарии открылся парк, посвящённый сенбернарам
В международном аэропорту Женевы сотрудники швейцарской таможни задержали двух пассажиров с партией марихуаны весом 106 кг.

Показать больше

В аэропорту Женевы изъяли 106 кг марихуаны

Этот контент был опубликован на В международном аэропорту Женевы сотрудники швейцарской таможни задержали двух пассажиров с партией марихуаны весом 106 кг.

Читать далее В аэропорту Женевы изъяли 106 кг марихуаны
Новые пошлины США могут ударить по экономике, но большинство швейцарцев выступают против любых уступок Вашингтону: данные ННИ YouGov.

Показать больше

Внешняя политика

Население Швейцарии не готово идти на уступки США

Этот контент был опубликован на Новые пошлины США могут ударить по экономике, но большинство швейцарцев выступают против любых уступок Вашингтону: данные ННИ YouGov.

Читать далее Население Швейцарии не готово идти на уступки США
Федеральное правительство Швейцарии ожидает, что дефицит будет значительно меньше, чем прогнозировалось ранее.

Показать больше

Швейцарская политика

Дефицит бюджета Швейцарии окажется ниже прогноза

Этот контент был опубликован на Федеральное правительство Швейцарии ожидает, что дефицит будет значительно меньше, чем прогнозировалось ранее.

Читать далее Дефицит бюджета Швейцарии окажется ниже прогноза
Подготовлены двенадцать эскизов, по которым теперь планируется собрать мнения жителей страны.

Показать больше

Представлены эскизы новой серии швейцарских банкнот

Этот контент был опубликован на Подготовлены двенадцать эскизов, по которым теперь планируется собрать мнения жителей страны.

Читать далее Представлены эскизы новой серии швейцарских банкнот

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR