Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарская горная турбаза снова откроется после пожара

Flames consume the Botta restaurant above Glacier 3000 in Switzerland
Конструкция здания и все противопожарные меры, принятые во время строительства, не позволили пламени проникнуть на нижние уровни, туда, где находится канатная дорога. Canton Vaud police

Популярная горнолыжная турбаза на высоте 3 000 метров будет вновь открыта в ноябре 2022 года после пожара, уничтожившего ресторан турбазы.

Напомним, что 19 сентября 2022 года в высокогорном ресторане Bottа на леднике Glacier 3000 в регионе Les Diablerets во франкоговорящем кантоне Во, произошел пожар. Во вторник 27 сентября 2022 года управляющая компания сообщила, что турбаза будет вновь открыта 12 ноября, подчеркнув, что канатная дорога от пожара не пострадала.

«Хотя снимки пожара и впечатляют на первый взгляд, но реально ущерб был нанесен только ресторану Botta и столовой самообслуживания. Конструкция здания и все противопожарные меры, принятые во время строительства, не позволили пламени проникнуть на нижние уровни, туда, где находится канатка».

Показать больше
Mario Botta

Показать больше

Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

Этот контент был опубликован на Уроженец кантона Тичино Марио Ботта принадлежит к мировой архитектурной элите. Недавно ему исполнилось 75 лет. Наше интервью с классиком.

Читать далее Марио Ботта: «Я не рад, что стал старше»!

Совладельцем ресторана, который был спроектирован известным швейцарским архитектором Марио Ботта, является бывший руководитель «Формулы 1» Берни Экклстоун. Причина пожара еще не установлена, но из людей никто не пострадал, так как в момент пожара здание турбазы было пустым. На турбазе будут организованы временные пункты питания. Работы по восстановлению ресторана Botta завершатся не раньше следующего года.

Показать больше
Glacier

Показать больше

Высокогорные глетчеры: время, обращённое в лёд

Этот контент был опубликован на Выставка «Ледниковая одиссея» в Художественном музее кантона Граубюнден наглядно фиксирует процесс исчезновения высокогорных реликтовых глетчеров.

Читать далее Высокогорные глетчеры: время, обращённое в лёд
Показать больше
Archive picture of glacier

Показать больше

Альпийские глетчеры и глобальное потепление

Этот контент был опубликован на При помощи этой интерактивной галереи Вы можете сравнить, какими альпийские ледники были раньше, и какими они стали сейчас.

Читать далее Альпийские глетчеры и глобальное потепление

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR