La estación de esquí suiza reabre tras el incendio en un restaurante en la cima
Las llamas consumieron el restaurante Botta sobre el Glaciar 3 000 en Suiza.
Canton Vaud police
Una popular zona de esquí turística situada en un glaciar suizo de 3 000 metros de altura volverá a abrir en noviembre tras el incendio que devastó un restaurante en la cima de la montaña.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss ski resort to reopen after restaurant fire
original
El 19 de septiembre se produjo un incendio en el restaurante Botta, situado a gran altura sobre el glaciar 3000 en Les Diablerets, en el cantón de Vaud.
La empresa Glacier 3000, que gestiona las instalaciones, ha señalado el martes que el teleférico reabrirá el 12 de noviembre tras determinar que no ha sufrido daños por el incendio.
«Aunque las imágenes son impresionantes, los daños se limitaron al restaurante Botta y al autoservicio. El diseño del edificio y las medidas antiincendios impidieron que las llamas alcanzaran los niveles inferiores donde se encuentra el teleférico», expresó la empresa.
Se habilitarán instalaciones temporales para comer, ya que las obras de reconstrucción del restaurante Botta no tendrán lugar hasta el año que viene.
El exjefe de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, es copropietario del restaurante, diseñado por el famoso arquitecto suizo Mario Botta.
La causa del incendio aún no se ha establecido. El establecimiento se encontraba vacío en el momento del suceso por lo que no hubo heridos.
Mostrar más
Mostrar más
Arde un restaurante suizo de montaña diseñado por Botta
Este contenido fue publicado en
El restaurante Botta, construido a 3 000 metros sobre el nivel del mar en los Alpes suizos, fue presa de las llamas.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Suiza lamenta el anuncio de Trump de imponer un arancel de 39 % a sus importaciones
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza afirma que seguirá esforzándose por una solución negociada después de que Estados Unidos anunciara aranceles del 39% al país alpino a partir del 7 de agosto.
El futuro de los parques eólicos, en manos de la ciudadanía suiza
Este contenido fue publicado en
La Asociación para la Protección de la Naturaleza y la Democracia ha presentado dos iniciativas populares que buscan frenar la expansión de los parques eólicos.
El chatbot de Berna gana el premio de inteligencia artificial de la ONU
Este contenido fue publicado en
El chatbot «Sophia», con sede en Berna, ha ganado el premio de las Naciones Unidas «AI for Good Impact Award 2025». Está diseñado para ayudar a las víctimas de la violencia doméstica.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Salvar las estaciones de esquí de una expansión incontrolada
Este contenido fue publicado en
Como muchas otras estaciones alpinas, Verbier creció sin planeación y de forma fragmentada desde los años 50. Jamás existió una visión unificada del diseño urbano y sistema de transporte que necesitaba. Pero las vistas que ofrece al turista siguen siendo impresionantes. El pueblo luce un festivo decorado incluso en un día gris de finales de…
Zermatt: Una exitosa historia familiar de invierno
Este contenido fue publicado en
Al pasear por los alrededores del poblado de Zermatt no es raro ver un nuevo proyecto que toma forma y la edificación de lujosos chalets en empinadas pendientes. Pero a lo largo de la calle principal de Zermatt, persisten los mismos hoteles, en manos de las mismas familias, a través de generaciones. “Mis padres viven…
Este contenido fue publicado en
Se le llama “valle suspendido”. El camino del Val d’ Annivers comienza con un acantilado al que se sube por un camino de una quincena de curvas cerradas. La vista es clara del otro lado del valle del Ródano. Allí, la montaña es más clemente. Las terrazas de los viñedos se extienden hasta la meseta…
Este contenido fue publicado en
5 de octubre de 1962, una joven de Ostermundigen, un suburbio de la capital suiza, deja sin aliento a los cinéfilos cuando emerge del mar haitiano con un cuchillo a la cintura y su bikini blanco. La imagen de Ursula Andress en el papel de Honey Ryder se transformó rápidamente en el ícono de la…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.