Информация из Швейцарии на 10 языках

Сильный франк и трансграничная торговля

Зачем тратить лишние деньги в швейцарских магазинах, когда буквально по другую сторону границы – во Франции, Германии или в Австрии – можно купить всё тоже самое, но при этом сэкономить по меньшей мере 20%? Решение Центрального банка Швейцарии отказаться от поддержки фиксированного обменного курса франка к евро нанесло ущерб в первую очередь швейцарской розничной торговле. Подробнее – в нашем видео-сюжете (SRF/swissinfo.ch).

Практически все швейцарские магазины, расположенные недалеко от немецкой границы, вынуждены сейчас снижать цены, чтобы удержать покупателей, ведь с отказом швейцарского ЦБ поддерживать фиксированный обменный курс франка и евро поездки за рубеж, в частности в Германию, стали для кошельков покупателей особенно выгодными.

Влиять на монетарную политику Центробанка местный бизнес не может. Поэтому он делает ставку на удержание старой клиентуры, надеясь на поддержку профсоюзов и местных органов власти. Шансы на успех будут – если только политики прислушаются к требованием предприятий розничной торговли и пойдут на либерализацию законодательства.

Впрочем, компании, которые умудряются процветать, не обращая внимания на сильный франк и конкуренцию из-за границы, все еще существуют. Таково, например, туристическое агентство Сильвии Корнел в городе Кройцлинген. По ее мнению, важнейшим условием успеха является сеть контактов – а также тарифы, рассчитанные в евро. Однако предлагать свои услуги в евро могут далеко не все. И теперь они ждут помощи от  государства.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR