The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцария откликнулась на лунную высадку «ледяной ракетой»

Schwarzweiss Zuschauer schauen sich die Mondlandung auf der Strasse an
Прохожие перед витриной магазина с телевизорами смотрят 21-го июля 1969 года в Цюрихе репортаж о посадке спускаемого аппарата корабля Apollo-11 на Луну. Keystone

Первая в истории высадка человека на поверхность Луны, произошедшая ровно 50 лет назад 21 июля 1969 года, стала эпохальным событием не только для истории науки и космической техники, но еще и для кино, дизайна, изобразительного искусства, истории развития телевидения как средства массовой информации — и даже для производителей мороженого, по крайней мере в Швейцарии, где по случаю «лунной одиссеи» на рынок поступило «эскимо на палочке» особенной конфигурации.

Свои знаменитые слова о «маленьком шаге для человека и огромном скачке для человечества» Нил Армстронг произнес в 3 часа 56 минут утра по швейцарскому времени. Большая часть человечества следила за этим событием в прямом эфире, многие вспоминают сегодня, что им, в виде исключения, даже разрешили не ложиться спать, чтобы тогдашние дети тоже стали свидетелями этого эпохального события.

В городах Швейцарии рестораны, в которых были телевизионные приемники, работали всю ночь напролёт. Даже в армии после вечерней поверки военнослужащим было позволено остаться у телевизоровВнешняя ссылка. Каждый хотел иметь возможность сказать потом: «Я видел это», пусть даже в формате прямой телетрансляции. Потому что все знали: на их глазах творится история.

Искусство под знаком Луны

Одним из таких свидетелей является швейцарский художник Макс Грютер (Max GrüterВнешняя ссылка). В 1969 году ему было 13 лет и жил он в деревенском регионе Швейцарии, «где не было почти ничего, что имело хотя бы какое-то отношение к передовой технике». Космосом он заразился, узнав о полёте Юрия Гагарина, образ «первого человека в космосе» оказал на него в буквальном смысле магическое воздействие. Часто он даже пытался разглядеть на ночном небе пролетающий Спутник. 

Bügelbrett und sich umarmende Astronauten
Слева: «Ракета», 2008 год. Справа: «Объятия», компьютерная симуляция, 2008 год. Max Grütter

В 1969 году Макс Грютер в кругу семьи у телевизора, отчаянно всматриваясь в расплывчатые мерцающие кадры, разглядеть на которых что-либо было очень сложно. Став художником, он принялся экспериментировать с компьютерными изображениями космонавтов, астронавтов и космических кораблей. С его точки зрения, такие опыты представляют очередной прорыв человека за «фронтир возможного», а именно в виртуальное пространство.

Мечта о создании Swiss Space Museum

Гидо Шварц (Guido Schwarz) стоит почти за всеми выставками и мероприятиями, которые в этом году будет связаны в Швейцарии с 50-летием высадки человека на Луну. Его цель — создание отдельного музея истории швейцарской авиакосмической техникиВнешняя ссылка. То есть как? Швейцария и космос? Обычно с освоением космического пространства связывают США и Россию, а в последнее время еще и Китай. Но Швейцария? И тем не менее. Гидо Шварц был бы готов уже сейчас предоставить такому музею довольно большое количество экспонатовВнешняя ссылка.

Plakat und Stoffentwurf
Слева: победитель конкурса рекламных плакатов для нового детского музея художник и дизайнер Луис Вельти (Louis Wälti) удачно использовал для своей работы образ «сладкой ракеты». 2013 год. Справа: образец текстильного орнамента на основе образа, в центре которой находится всё тоже самое знаменитое «мороженное на палочке». Kindermuseum

«Мне было тогда четыре года, и родители меня не разбудили ночью, и этого я им и сейчас простить не могу», — говорит Г. Шварц. С тех пор космос не отпускает его, овладев всеми его помыслами и планами. «У меня было еще двое братьев, и наша комната была увешана постерами с изображениями астронавтов; кроме того, у нас еще была модель ракеты высотой в полтора метра». Сегодня кадры прилунения, произошедшего впервые в июле 1969 года, сопровождают его повсеместно. Он любит смотреть эти киноматериалы в самых разных форматах, включая так называемые очки дополненной реальности Viewmaster в стиле 1960-х гг., которые позволяют смотреть фильмы даже в формате 3D.

400 миллионов порций

Packung mit Raketen Glace
Оригинальная упаковка мороженого сорта Raketenglacé. Frisco/Nestlé Archiv

Однако самый, наверное, популярный швейцарский монумент в память о лунной авантюре существует и по сей день — речь идет о так называемом «мороженом в форме ракеты» (Raketenglacé). Оказывается, что «вкусным был пломбир» не только в небесном СССР, но и в совершенно реальной Швейцарии: через несколько недель после первой лунной высадки производители сладкого продукта из города Роршах (Rorschach, кантон Санкт-Галлен) придумали такой вид мороженного, который, по их мнению, наилучшим образом отражал дух времени.

Эта «сладкая ракета» до сих является хитом продаж швейцарской компании Frisco, принадлежащей сегодня концерну Nestlé: за прошедшие 50 лет компания продала почти 400 млн порций этого мороженого, то есть каждый год примерно по 8 млн. Став классикой промышленного дизайна, швейцарская «ракета» стала, скажем так, образцом для подражания и вдохновения многих производителей мороженного за рубежами Конфедерации. В самой Швейцарии она продолжает пользоваться устойчивым спросом, став классическим символом детской мечты о полетах к звёздам.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR