Информация из Швейцарии на 10 языках

Почему мотороллер Vespa так популярен в Швейцарии

Семьдесят пять лет назад в Риме публике был представлен первый мотороллер Vespa. С тех пор этот проворный скутер стал синонимом свободы и моды во всём мире, и Швейцария получила свою собственную, особую модель.

Перевод Нины Шуляковой, редактор: Надежда Капоне

В летние месяцы эти культовые скутеры можно увидеть буквально в любом уголке страны. «У скутера Vespa так много фанатов в Швейцарии из-за её близости к Италии: в стране проживает огромное сообщество итальянцев, граждан Швейцарии во втором-третьем поколении, которые, безусловно, заразили швейцарцев этим вирусом», — говорит Силке Кюсте (Silke Küste), участница цюрихского клуба Vespa Club Zürich и дизайнер тематического клубного журнала.

Соединить удобство и простоту

А началось все в тот момент, как Энрико Пьяджо (Enrico Piaggio) дал инженеру Коррадино Д’Асканио (Corradino D’Ascanio), которому было поручено спроектировать небольшой мотоцикл, следующее техническое задание: это транспортное средство должно быть надёжным, доступным по цене и простым в управлении. Кроме того, во время езды на нём не должна пачкаться одежда.

Энрико Пьяджо унаследовал авиационную компанию, но, когда в ходе бомбардировок союзников во время Второй мировой войны она была разрушена, ему пришлось придумать план «Б». Почувствовав, что в разорённой стране появился спрос на определённое чувство свободы, он решил выпускать личное и, что немаловажно, дешёвое и массовое транспортное средство — мотороллер.

Corradino D Ascanio
Инновационный скутер Vespa был спроектирован Коррадино Д’Асканио, инженером из г. Пополи (Popoli), Италия. wikipedia.org

Коррадино Д’Асканио справился с заданием за счёт лёгких, но прочных материалов, которые изначально использовались для создания комплектующиих запчастей для личных самолётов Б. Муссолини, и объединил популярность и мобильность двухколёсного велосипеда с комфортом автомобиля. Из-за своего уникального дизайна, в частности особой формы руля и безошибочно узнаваемого звука мотора, скутер получил название Vespa, что в переводе с итальянского означает «оса».

Мотороллер сразу же стал настоящим хитом. Мальчики-подростки (и мужчины постарше, которые всё ещё жили с родителями) наконец получили возможность увозить своих возлюбленных в уединённые места для любовных свиданий, а женщины полюбили его за то, что для езды на Vespa были не нужны тяжёлые кожаные мотоциклетные костюмы. Более того, его можно было легко отремонтировать. 

Скутер Vespa в Швейцарии

Популярность нового скутера росла с молниеносной быстротой, и Швейцария не осталась в стороне от этого модного веяния, проведя первое Международное ралли на мотороллерах Vespa (International Vespa Rally) в Женеве в мае 1951 года. В нём приняли участие более пяти сотен скутеров со всей Европы, и после такого громкого успеха соревнований в 1952 году был основан швейцарский Клуб любителей Vespa.

«Швейцария была первой страной, которая начала массово импортировать этот мотороллер», — отмечает Силке Кюсте. «Модель Vespa Rally 175, которая выпускалась с 1970 по 1973 годы, была разработана специально для швейцарского рынка в соответствии с местным законодательством о налоге на пользователей скоростных автодорог федерального значения».

Показать больше

Показать больше

Большой спор вокруг маленькой наклейки

Этот контент был опубликован на Тема дорожных сборов актуальна не только для Швейцарии, но и для других стран, но там, правда, к ней подходят несколько иначе. «В Швейцарии я бываю по меньшей мере раз в год, очень часто мне приходится использовать ее дороги и в качестве транзитного маршрута», — говорит Бернхард Шлаг (Bernhard Schlag), профессор кафедры психологии дорожного движения в «Техническом Университете Дрездена» («Technische Universität Dresden»). «Автобаны в Швейцарии очень хорошие, особенно если учитывать,…

Читать далее Большой спор вокруг маленькой наклейки

К 1960 году мировые продажи Vespa выросли до двух миллионов штук в год. Эти мотороллеры стали элементом совершенно особенного свободного стиля жизни. В популярных кинофильмах на них ездили кинозвёзды, а в начале 1960-х годов по улицам английских городов на них стали уже «рассекать» одетые «с иголочки» и одержимые всем новым и модным представители молодёжной субкультуры стиляг-модов.

С тех пор были произведены и экспортированы по всему миру миллионы скутеров этой марки. Они использовались в том числе и в рекламных кампаниях таких модных домов, как Agent Provocateur, Vivienne Westwood, Givenchy и Dolce & Gabbana. По оценкам Силке Кюсте, в Швейцарии сейчас действует по меньшей мере пять десятков официальных клубов поклонников Vespa, членами которых являются более тысячи человек, и ещё где-то 30-40 клубов неофициальных.

Следующее годовое собрание международной организации фанатов Vespa World Days пройдёт в Швейцарии, правда, из-за пандемии оно было отложено до 2023 года.

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR