Информация из Швейцарии на 10 языках

Римская амфора найдена на дне швейцарской реки

Amphora covered in mud next to digger
Место проведения раскопок. © Archäologischer Dienst Des Kantons Bern, Sébastien Dénervaud

Археолог из города Эгертен (Aegerten) на северо-западе Швейцарии около города Биль (кантон Берн) недавно обнаружил амфору возрастом 2 000 лет — это оказался керамический сосуд, который использовался для транспортировки оливкового масла во времена Римской империи.

Амфора была найдена этой весной на дне старого русла реки Циль (Zihl), приток реки Аре (Aare). На момент обнаружения амфора она была практически нетронутой, и теперь ее отреставрировали, сообщило в пятницу на прошлой неделе 24 сентября 2021 года Бернская Дирекция (кантональное министерство) образования и культуры (Bildungs- und KulturdirektionВнешняя ссылка). 

Высота сосуда составляет 73 сантиметра, ширина — 50 сантиметров, вместимость не менее 65 литров, артефакт предположительно датируется первым веком нашей эры. Оливковое масло из римской провинции Баэтика (Baetica), региона долины реки Гвадалквивир в Андалусии, на юге нынешней Испании, транспортировалось в амфорах именного этого типа, говорится в Дирекции образования и культуры кантона Берн. 

Сосуды данного типа можно найти на пространстве от западного Средиземноморья до Британии. Почему это важно? «Данная находка говорит о факте соприкосновения с римской культурой кельтского населения швейцарского плато, кельты уже тогда, как видно, весьма ценили импортное оливковое масло», — указывает Дирекция. По мнению чиновников, конкретно эта амфора могла упасть в реку Циль с борта античного транспортного судна или ее просто выкинули за ненадобностью. 

Известно, что реки Рейн, Ааре и Циль, а также озера Юрского региона были на рубеже тысячелетий весьма популярным транспортным торгово-грузовым маршрутом. Недалеко от места нахождения амфоры в нынешних городах Эгертен и Штуден (Studen) действовали своего рода речные торговые перевалочные порты.

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR