Информация из Швейцарии на 10 языках

Как в кантоне Тичино поддерживают итальянских гастарбайтеров

Raccolta post facebook
Такого рода посты курсируют сейчас везде в соцсетях. Facebook

В связи с мерами по борьбе с коронавирусом пересечение границы между Италией и Швейцарией стало не таким простым делом, как раньше. Многие работники из Италии оказываются в Швейцарии в буквальном смысле слова в безвыходной ситуации. Поэтому в кантоне Тичино многие бесплатно предоставляют жилье таким гастарбайтерам, прежде всего работающим в медицинском секторе.

Суббота, 7 марта, вечер. «Ломбардия объявлена „красной зоной“. Въезд в регион и выезд из него запрещены». Об этом сообщили некоторые СМИ еще до того, как эти новости стали официальными.

В течение нескольких минут беспокойство распространилось и на кантон Тичино, граница которого с Италией куда длиннее собственно границы с остальной Швейцарией. Что будет? Что делать? Что скажут власти? Границу закроют? И главное: если итальянские сотрудники швейцарских больниц и клиник не смогут являться на работу, то что станет с нашей системой здравоохранения?

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Из почти 70 000 лиц, ежедневно приезжающих на работу в Тичино из Италии, в медицинском секторе заняты более 4 000 человек. Власти Швейцарии постановили, что с целью противодействия эпидемии необходимо сделать все, чтобы исключить массовый наплыв граждан в больницы.

С другой стороны, особое внимание следует уделять защите наиболее уязвимых групп населения, прежде всего пожилых и больных. И если бы именно из-за этих мер врачи, медицинские работники и медперсонал не смогли бы прийти на работу, то получилась бы очень странная и противоречивая ситуация.

За пределами полемики

В сети Facebook с самого начала циркулировала не только обычная критика властей («слишком поздно», «преувеличено» или «неправильно»), но и проявления нормальной людской солидарности. «Я предлагаю бесплатное проживание для медперсонала из числа работников-фронтальеров, вынужденных остаться в кантоне». 

Это только одно из многих предложений помощи, информация о котором была размещена в специальной группе, созданной в сети ФейсбукВнешняя ссылка Невиа Элезович (Nevia ElezovicВнешняя ссылка). «Как бы ни развивалась ситуация, я хочу быть частью решения, а не частью проблемы, — заявила она на прошлой неделе порталу tvsvsvizzera.it / swissinfo.ch. —

И другие тоже, не исключено, думают и ощущают то же, что и я. Я поговорила со своим приятелем и особенно с матерью, которая сама является медсестрой в доме престарелых. Решение было простым и возникло само собой: мы предложим людям то, что есть у нас, прежде всего стол и дом». По её мнению, создание группы в Facebook решает проблему фрагментированности информации. «Теперь мы просто должны удостовериться, что наше послание услышано теми, кому оно может пригодится», — говорит она.

«Тот, кто может, помогает»

Похоже, идея эта оказалась удачной. Группа была основана в среду 11 марта на прошлой неделе, и менее чем за 24 часа в ней было опубликовано около 50 предложений по размещению, в том числе и от тех, что обычно предлагают ночлег только за плату. «Я венецианка и хотела бы, находясь на моей второй родине, внести свой вклад в поддержку (первой родины), — говорит Карла Джусто (Carla GiustoВнешняя ссылка), владелица отеля Villa Artè сети B&B в Локарно, где она предоставила три комнаты тем, кому некуда деваться.

Показать больше
border control

Показать больше

Что на самом деле происходит на границе Швейцарии с Италией?

Этот контент был опубликован на Каждый четвертый в Швейцарии хочет, чтобы граница с Италией была в связи с эпидемией закрыта, но граница остаётся открытой.

Читать далее Что на самом деле происходит на границе Швейцарии с Италией?

«Когда я вижу, что происходит в Венеции, у меня создается впечатление, что мы в Швейцарии опять немного опаздываем. Надеюсь, власти поторопятся, потому что эта история отнюдь не столь невинна и безвредна, как кажется. Но я верю, что мы справимся с ситуацией, при условии, если каждый сделает то, что зависит от него лично, и если мы все будем осторожными и внимательными», — говорит Карла Джусто.

По её словам, ее готовность селить людей бесплатно есть знак благодарности в адрес тех, кто приезжает на работу в кантон Тичино из Италии и вносит свой ценный вклад в функционирование системы здравоохранения, ведь особенно в такие моменты от медицинских работников требуется еще больше усилий и энергии. 

Похожие Фейсбук-группы также были сформированы в городах ЦюрихВнешняя ссылка и БазельВнешняя ссылка, но там цель другая: искать волонтёров, готовых делать покупки в магазинах для тех, кто принадлежит к группам риска. Правила просты: «Деньги никто никому не платит и никто ничего не ожидает взамен. Тот, кто может, помогает. Тот, кто нуждается в помощи, эту помощь получает».

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR