Информация из Швейцарии на 10 языках

Кому принадлежит имя Gstaad.com?

Знаменитое в Гштааде и мире шале «Milky Way», в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полянски.
Знаменитое в Гштааде и мире шале «Milky Way», в котором в свое время под домашним арестом сидел Роман Полянски. Keystone

В 2006 году туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. И теперь это стало для него проблемой.

Этот недосмотр уже обошелся изысканному швейцарскому курорту Гштаад очень дорого как в смысле денег, так и нервов. В конце 2006 года туристическое ведомство города Гштаад забыло возобновить регистрацию доменного имени Gstaad.com. Как и большинство «бесхозных» адресов этот адрес также был выставлен на аукцион и был приобретен за 31 250 долларов гражданином Монако греческого происхождения, владеющего в Гштааде зимним шале.

Показать больше

Показать больше

Свисс и точка: новый домен для Швейцарии

Этот контент был опубликован на В дополнение к доменному имени .ch Швейцария получит теперь еще и окончание .swiss, что должно сделать страну более заметной на просторах интернета.

Читать далее Свисс и точка: новый домен для Швейцарии

+Узнайте больше об истории швейцарских шале, фальшивых и настоящих

Осознав свой недосмотр, туристическое ведомство Гштаада попыталось выкупить адрес обратно за 5 тыс. франков, в ответ на что, разумеется, получило отказ. С тех пор в этом деле наступило затишье — пока год назад Гштаад не предпринял новую попытку, подав иски в Торговый суд кантона Берн (Handelsgericht des Kantons Bern) и в Арбитражный суд при Всемирной Организации интеллектуальной собственности (WIPO).

Недавно Арбитражный суд решил не в пользу Гштаада. Признав, что в случае с этим адресом существует опасность постоянно путать его с маркой «Гштаад», судьи отметили, тем не менее, что городу не удалось убедительно обосновать исключительность своих претензий на данное имя, с учетом того, что нынешний его владелец сдает в Гштааде шале в аренду, а потому является участником бизнес-жизни курорта. Никакой роли для судей не сыграл и тот факт, что собственно адрес Gstaad.com служит всего лишь рекламной вывеской, сразу же переправляющей пользователей на настоящий сайт этого бизнесмена 3780gstaad.com.

+Дешевые ски-пассы спасут швейцарские курорты?

И вот теперь возникает вопрос, что скажут швейцарские судьи из Торгового суда кантона Берн. Эксперты подчеркивают, что, конечно, город имеет монопольное право на имя «Гштаад», однако протянув с исками целых десять лет, он значительно снизил свои шансы на успех, с учетом существующего в швейцарском праве максимального срока в 7 лет, после которого права собственности на доменное имя перестают действовать. Но даже проиграв в бернском суде, город сможет утешится тем, что доменные имена gstaad.ch и gstaad.swiss неоспоримо находятся в его собственности.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста-рекордсмена Ули Штека его материальное наследие отойдет Альпийскому музею в Берне.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR