Ваккеровская премия вручена городу Райнфельден
«Ваккеровскую премию» 2016-го года получил небольшой швейцарский прирейнский городок Райнфельден (RheinfeldenВнешняя ссылка). Премия вручается ежегодно «Обществом охраны культурного наследия Швейцарии» («Schweizer HeimatschutzВнешняя ссылка») за заслуги в деле благоустройства городской среды и успехи в сфере сохранения исторических городских и сельских ландшафтов. В обоснование своего решения «Schweizer Heimatschutz» указал, что «Райнфельден заработал премию в результате осторожного, бережного, пошагового процесса повышения качества жизни в городе».
Этот контент был опубликован 22 января 2016 года - 11:00- Deutsch Rheinfelden erhält Wakkerpreis 2016
- 中文 2016瑞士最美城市-莱茵费尔登
- عربي مؤسسة التراث السويسري تمنح جائزتها السنوية إلى راينفيلدن
- Français La ville de Rheinfelden gagne le Prix Wakker 2016
- English A walk through an award-winning town
- 日本語 2016年のワッカー賞に輝いた町、ラインフェルデンを歩く
- Italiano Rheinfelden vince il Premio Wakker 2016
«Ваккеровской премией» 2016-го года был отмечен также новаторский подход швейцарского города к проблеме застройки улиц. Примерно десять лет назад власти предложили опробовать здесь концепцию «контекстного строительства», в рамках которой любой строительный проект должен реализовываться с учетом целого набора факторов исторического, культурного, инженерного, архитектурного, экологического, инфраструктурного и эстетического характера.
В результате город превратился в единый комплекс, в котором отдельные кварталы логично и гармонично сочетаются между собой, образуя единое, но не однообразное, городское пространство. Не помешала этому даже река Рейн, которая образует здесь не только географическую, но и государственную границу. Более того, кооперация со своим одноименным партнером на немецкой стороне, тоже г. Райнфельден, стала одной из основ удачного развития швейцарского города в последние годы.
Вместе с «Ваккеровской премиейВнешняя ссылка» победитель получает сумму в 20 тыс. франков. Премия вручается ежегодно с 1972 года швейцарским городам и общинам, добившимся особых успехов в деле совершенствования ландшафтной архитектуры и сохранения культурного и архитектурного наследия. В прошлом 2015 году премией был отмечен регион Брегалья (Bregaglia) в кантоне Граубюнден.
(Фотографии: Keystone)
Эта статья была автоматически перенесена со старого сайта на новый. Если вы увидели ошибки или искажения, не сочтите за труд, сообщите по адресу community-feedback@swissinfo.ch Приносим извинения за доставленные неудобства.