Информация из Швейцарии на 10 языках

Магнус Карлсен приедет на турнир в Швейцарию

Карлсен
«Норвежец сделал из шахмат настоящий спорт. В партии с ним нельзя сделать ни единой ошибки». Keystone

Этим летом весь шахматный мир будет с напряжением смотреть на швейцарский город Биль, где пройдет очередной Международный шахматный фестивальВнешняя ссылка. Однако в этом году среди участников этого турнира, который должен стартовать в конце июля, будет сам Магнус Карлсен, 16-й чемпион мира по шахматам из Норвегии. Вчера о его участии официально на пресс-конференции сообщилиВнешняя ссылка организаторы Фестиваля.

«Это все равно что пригласить на теннисный турнир Роджера Федерера и получить его согласие», — не скрывал своего удовлетворения Петер Боненблуст (Peter Bohnenblust), председатель Бильского шахматного фестиваля. 

В прошлом норвежец уже бывал среди участников этого турнира, но в ранге официального чемпиона мира он сделает это впервые.

+ Виктор Корчной в Швейцарии.

Напомним, что Международный шахматный фестиваль в швейцарском городе Биль на западе кантона Берн занимает в рейтинге старейших шахматных турниров третью позицию. В 2018 году он пройдет уже в 51-й раз. В 1990-е годы его гостями бывали такие легенды шахмат, как Анатолий Карпов и Виктор Корчной. 

Ноэль Штудер (Noël Studer), швейцарский гроссмейстер из Берна, говорит, что «бюджет турнира в Биле довольно скромен, но при этом игроки со всего мира охотно приезжают сюда играть, потому что они ценят уютную, почти что семейную атмосферу, царящую в Швейцарии».

Как говорит Ноэль Штудер, с участием М. Карлсена турнир станет на порядок более интересным. «Норвежец сделал из шахмат настоящий спорт. В партии с ним нельзя сделать ни единой ошибки, но даже и в этом случае, как правило, максимум, чего можно добиться, так это ничьей». 

Петер Боненблуст приглашает обязательно посетить турнир и напоминает, что в Биле профи и любители играют в одном зале, вход в который для зрителей был и останется бесплатным.

Показать больше

Показать больше

Биль/Бьенн – город обычный/необычный

Этот контент был опубликован на Полиция наняла фотографа, который просто фиксировал на камеру обычные и необычные события, происходящие в городе. Фотоизображения аварий, происшествий, строек и просто городских сцен представлены на суд широкой публики впервые. Все они исключительны и подчас даже загадочны, отображая, часто в юмористической форме, историю, обычаи, традиции и эволюцию этого двуязычного швейцарского города часовщиков у подножия Юрских гор.…

Читать далее Биль/Бьенн – город обычный/необычный

Подготовил: Игорь Петров

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR