The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

В Базеле и Люцерне увеличивается число натурализаций

pass
Сколько должна стоить натурализация в Швейцарии? Вопрос спорный. © Keystone / Christian Beutler

Многие жители кантона Базель-городской, как видно, открыли для себя в последнее время опцию получения гражданства Швейцарии, то же самое наблюдается в кантоне Люцерн. В этих двух кантонах власти прицельно стимулируют процесс натурализации иностранцев, что и отражается на числе ходатайств о предоставлении прав швейцарского гражданства.

В прошлом году в кантоне Базель-городской было подано 730 ходатайств о предоставлении прав швейцарского гражданства, в 2022 году их было значительно меньше — примерно 600.

Штефан Верле (Stefan Wehrle), председатель кантональной Комиссии по натурализации, ожидает в интервью телеканалу SRFВнешняя ссылка, что в следующем 2025 году заявлений от людей, желающих получить швейцарский паспорт, будет ещё больше. По его словам, такой тренд довольно необычен. «Ведь в остальной Швейцарии количество таких ходатайств в целом стагнирует или даже снижается».

Точные цифры по всей стране, как всегда в Швейцарии, получить сложно. Федеральное правительство учитывает только случаи успешно завершенной натурализации, число заявлений никто не подсчитывает. «Базель, похоже, в любом случае является исключением, поскольку там количество ходатайств с просьбой о предоставлении прав гражданства сейчас увеличивается».

Жертва собственного успеха

В какой-то степени Базель сам виноват в собственном успехе: этот кантон (субъект федерации, в Швейцарии права гражданства вручаются на муниципальном уровне, затем подтверждаются на кантональном и фиксируются на федеральном, при этом каждый уровень федерации может наложить своё вето, прим. ред.) активно способствует процессу натурализации иностранцев.

Показать больше
Экспертный доклад прямо обвиняет швейцарскую систему натурализации в том, что она носит структурно дискриминационный характер.

Показать больше

Не учился в вузе — швейцарского паспорта не будет!

Этот контент был опубликован на Экспертный доклад прямо обвиняет швейцарскую систему натурализации в том, что она носит дискриминационный характер.

Читать далее Не учился в вузе — швейцарского паспорта не будет!

«Иностранные граждане, удовлетворяющие условиям натурализации, получают от кантона соответствующее письмо, — говорит далее Штефан Верле. — В нем содержится предложение подумать о целесообразности подать данным лицом заявление на натурализацию. Мы также сами посещаем собрания и ассоциации мигрантов, информируя людей о порядке получения прав швейцарского гражданства».

Требования к лицам, желающим пройти процесс натурализации, зависят прежде всего от данного муниципалитета / общины и от данного кантона. Кантонов в стране 26, общин: 2131 по состоянию на 01. 01. 2024 года. Тем не менее есть требования, установленные федеральным центром и носящие общий характер.

Например, подать заявление на натурализацию имеют право лица, обладающие Niederlassungsbewilligung С / autorisation d’établissement / permesso di domicilio, или постоянным разрешением на проживание категории С (буква латинская), и/или те, кто живет в зарегистрированном партнерстве или состоит в браке с гражданином / гражданкой Швейцарии.

Федеральные нормы требуют так же по меньшей мере 10 лет постоянного проживания в Швейцарии, включая проживание в данном муниципалитете / общине в течение трёх лет в рамках последних пяти лет, предшествующих подаче заявления о предоставлении прав гражданства (локальные нормы в чём-то могут отличаться от федеральных норм).

Федеральный закон «О порядке предоставления прав гражданства Швейцарии» (Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht / Loi sur la nationalité suisse / Legge federale sulla cittadinanza svizzera) также закрепляет положение, согласно которому право на получение швейцарского паспорта имеют только люди, успешно интегрировавшиеся и не ставящие под угрозу внутреннюю и внешнюю безопасность страны.

Кантоны и общины могут добавлять и свои требования: например, не получать социальной помощи, не иметь долгов, в том числе долгов по налогам, не иметь проблем с законом, владеть официальным языком кантона, сдать успешно стандартизированный тест на знание истории, политики, экономики, общества, культуры и трудового права Швейцарии.

В кантоне Базель-городской, где доля иностранцев без паспорта с крестом составляет почти 40 процентов, такой подход властей падает на подготовленную почву. Тарифы административных сборов для взрослых лиц там также были снижены в два раза, а молодые люди до 18 лет вообще больше ничего не платят. Как говорит Штефан Верле, все эти усилия, очевидно, и привели к тому, что иностранцев, желающих натурализоваться, стало в кантоне куда больше, чем раньше.

Паспорт стал дешевле

В последние годы стоимость процесс натурализации снизили и другие кантоны, в том числе Цюрих, Санкт-Галлен и Люцерн. В частности, кантон Люцерн сейчас переживает то же самое, что и Базель, и не только из-за снижения стоимости натурализации. Люцерн также активно работает с теми, кто соответствует нормам и требованиям натурализации, что уже дало результаты.

Показать больше
Швейцарское гражданство — наш «вечнозелёный вопрос». Поговорили на эту тему с экспертом из Базеля Барбарой фон Рютте.

Показать больше

«Швейцария стала более разборчивой в плане предоставления гражданства»

Этот контент был опубликован на Швейцарское гражданство — наш «вечнозелёный вопрос». Поговорили на эту тему с экспертом из Базеля Барбарой фон Рютте.

Читать далее «Швейцария стала более разборчивой в плане предоставления гражданства»

Обычно тут в год подается 200 или около того ходатайств о натурализации, но в 2025 году Люцерн ожидает в два раза больше таких заявлений. При этом в Швейцарии активно дискутируется вопрос о том, что лучше: форсировать процессы натурализации иностранцев или же предоставлять иностранцам на определенных условиях избирательные права?

Стоимость получения швейцарского паспорта зависит от муниципалитета / общины и кантона (субъекта федерации).

По данным федерального правительства тарифная сетка выглядит примерно следующим образом:

Муниципальный уровень: от 500 до 1000 франков на человека.

Кантональный уровень (субъект федерации): до 2000 швейцарских франков на человека.

Федеральный уровень:

a) Семейная пара, с несовершеннолетними детьми или без них, платит 150 франков.

b) Индивидуальные лица, с несовершеннолетними детьми или без них, платят 100 швейцарских франков.

c) Несовершеннолетние лица должны заплатить федеральному центру 50 франков.

В кантоне Базель-городской по второму вопросу скоро проведут референдум и левые силы выступают за такой подход, так как иностранцы, де, уже живут в стране и платят налоги. Правые партии выступают против и говорят, что в если в Базеле увеличивается количество желающих получить паспорт, то это говорит только об одном: опция «избирательные права для иностранцев» утрачивает своё общественное значение.

Показать больше
Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Показать больше

Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Швейцарские особенности, «тараканы в голове» и прочие необычные проявления особенной ментальности. Общество в Швейцарии находится в движении. Оно меняется.

Читать далее Кратко общественные темы от swissinfo.ch

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Показать больше

Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

Этот контент был опубликован на Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Читать далее Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Показать больше

Рынок роскоши тормозится во всём мире, не но в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Читать далее Рынок роскоши тормозится во всём мире, не но в Швейцарии
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) поступила бы разумнее, если бы лично вместе с представителями Европейского союза встретилась с президентом США Дональдом Трампом (Donald Trump) в Шотландии.

Показать больше

«Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»

Этот контент был опубликован на Таково мнение бывшего дипломата и посла Швейцарии в Германии Томаса Борера.

Читать далее «Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Показать больше

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Этот контент был опубликован на Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Читать далее Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны
Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Показать больше

Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика

Этот контент был опубликован на Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Читать далее Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика
Выступая на историческом лугу Рютли в Центральной Швейцарии во время церемонии по случаю Национального праздника Швейцарии Дня 1 Августа, президент Швейцарии и ее министр финансов Карин Келлер-Зуттер назвала позицию Вашингтона «абсурдной» и подтвердила готовность Берна возобновить переговоры.

Показать больше

Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам

Этот контент был опубликован на В Берне заявили, что «продолжают контакты с американскими коллегами» с намерением «искать переговорное решение».

Читать далее Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам
В пятницу 1 Августа в городе Берн Федеральная площадь (Bundesplatz) превратилась «место встреч, игр и гурманства».

Показать больше

Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне

Этот контент был опубликован на В кантоне Берн День 1 Августа прошел на фоне ярких мероприятий, блюд с гриля, фейерверков и предостережений о будущем страны.

Читать далее Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне
С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Показать больше

США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины

Этот контент был опубликован на С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Читать далее США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR