Ассистированный суицид: за или против?
Швейцария легализовала ассистированное самоубийство в 1940-х годах. Ежегодно в Швейцарии более одной тысячи людей, тяжелобольных или инвалидов, заканчивают жизнь таким образом – добровольно и под наблюдением специально обученных специалистов.
Среди пациентов находятся не только швейцарцы, но и много иностранцев, приезжающих в страну без обратного билета, поскольку у них дома такой суицид запрещен. Как вы считаете, в какой степени помощь при суициде должна быть законным и доступным выбором для тех, кто хочет уйти из жизни? Поделитесь с нами своими мыслями в комментариях ниже.
Если же вы или кто-то из ваших близких испытываете проблемы с психическим здоровьем и задумывается о самоубийстве, психологическую помощь в Швейцарии можно получить, позвонив по номеру 143. Горячая линия предупреждений суицида для остальных стран мира находится по этой ссылкеВнешняя ссылка.
Я хотел бы спросить, правда ли, что в Швейцарии швейцарские врачи уже ввели новые правила, согласно которым хроническая боль больше недопустима? Например, пациенты, перенесшие несколько операций на позвоночнике? Пациенты с фибромиалгией? Пациенты с хроническим миофасциальным синдромом? И т.д. и т.п., т.е. Швейцария больше не помогает избавиться от боли?
Quiero preguntar, es cierto que en Suiza ya se han impuesto nuevas directrices por los medicos suizos, ya no son aceptables los dolores cronicos? Por ejemplo operados varias veces de la columna? Pacientes con fibromialgia? Pacientes con sindrome miofascial cronico? Etc, etc, es decir Suiza ya no ayuda a acabar con el dolor?
Я пожилой человек из Венесуэлы, который хочет, чтобы ассистированное самоубийство было включено в наше законодательство о пожилых людях. Это позволяет нам принимать решения о своей жизни, не прибегая к неизлечимой болезни, потому что мы находимся на последней стадии нашей жизни.
Soy un anciano de Venezuela que desea se incluya el suicidio asistido en nuestra legislación sobre los ancianos. Que senos permita decidir sobre nuestra vida,sin que sea requisito una enfermedad terminal, por estar nosotros en la fase terminal de nuestra vida.
«С 2023 года Канада станет одной из немногих стран, где психически больным разрешено самоубийство с помощью врача». Это уже не так, канадское правительство отложило это решение на неопределенный срок. https://www.cbc.ca/news/politics/maid-delay-solely-mental-illness-1.6734686
"Ab 2023 wird Kanada eines der wenigen Länder sein, die den ärztlich assistierten Suizid für psychisch Kranke erlauben." Dies ist nicht mehr korrekt, die kanadische Regierung hat diese auf einen unbestimmten späteren Zeitpunkt verschoben. https://www.cbc.ca/news/politics/maid-delay-solely-mental-illness-1.6734686
Не знаете ли вы, принимают ли в Канаде иностранных пациентов с хроническим PAIN или только Швейцария принимает таких пациентов?
DISCULPE, y sabe si aceptan pacientes extranjeros con DOLORES cronicos en Canadá o es Suiza el unico pais que acepta esto?
Самоубийство — это преступление против всего человечества, которое само покончит с собой и покончит с жизнью. Это деяние запрещено всеми небесными и земными религиями. Всемогущий Аллах даровал людям благодать жизни и приказал им посвящать свою жизнь служению человечеству, учебе, образованию, научным исследованиям и т. д., чтобы приносить людям пользу, а не совершать самоубийств и лишать человечество и человечество возможности совершать эти великие деяния.
Аллах говорит в своей дорогой книге: «Не убивайте себя. Аллах милостив к вам».
الانتحار هو جريمةٌ في حقّ الإنسانيّة جمعاء، أن يَقتُل الشخص نفسَه، و يَضَعَ حدّاً لِحياته بِنفسِه، فِعلَةٌ تُحرِّمُها جميع الأديان السماويّة و الأرضيّة. الله تعالى قد مَنَح لبني البشر نِعمةَ الحياة، و أمَره باستغلال مُدّة عمره في خدمة الإنسانيّة، في الدراسة و التعليم و البحوث العلميّة و غيرها كي ينْفَع البشر، لا أنْ ينتحِر و يحرم الإنسانيّة و البشريّة من هذه الأعمال الجليلة.
قال الله تعالى في كتابه العزيز :( وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا ).
До тех пор, пока уменьшение страданий приносит пользу самому себе, эвтаназия выглядит как простое прагматичное решение.
Вопрос в том.
Что может потерять жизнь, если мы избавимся от страданий?
А что если?
Эвтаназия похожа на самый простой повторяющийся человеческий поступок, который заключается в том, что когда мы пытаемся что-то исправить, мы это ломаем.
As long as Reducing suffering is self benefit, so euthanasia looks like a simple pragmatic decision.
The question is
What possibly could life loses when we skip suffering?
What if?
Euthanasia looks like the most simple repeated human act, which is when we try to fix something we break it.
Мне 40 лет. В моей жизни произошла неприятная ситуация, и я не могу ее забыть. Меня много лечили, но ничего не изменилось. Я бы хотела жить как другие девочки, но у меня ничего не вышло, и я так отчаялась, что потеряла все в своей жизни.
أنا عمري 40 سنة، ولقد تعرضت لموقف مزعج في حياتي ولست قادرة على نسيانه. أعالج كثيرا لكن لم يتغيّر شيء. كان بودي أن أعيش مثل باقي البنات لكنني فشلت ويئست لدرجة أنني خسرت كل شيء بحياتي.
Смерть — единственная постоянная истина, которую многие боятся из-за глупой веры в то, что они бессмертны. Жизнь - это когда она не приносит пользы и не получает удовольствия, лучше оставить ее - любую выгоду от месяцев или лет, в течение которых человек не может получить счастье. Вы отказываетесь помогать тем, кто устал от жизни, потому что нет причин ее продолжать. * Вы хотите сказать: «Убейте себя, и я сделаю это, и вы, кто виновен». Как мне сказали?
الموت هو الحقيقة الوحيدة الثابتة التي يخشاها العديد للاعتقاد الأبله بأنهم خالدون. الحياة حينما لا تفيد ولا تمتع الافضل مغادرتها - اي فائدة من اشهر ام سنوات يكون المرء عاجزا فيها عن الحصول على سعادة. ترفضون مساعدة من سئم الحياة لانعدام المبررات لمواصلتها * هل ترغبون القول: "اقتل نفسك بنفسك، ولسوف أفعل ذلك أنا وانتم المذنبون.." كما قاله لي أحدهم؟...
Эвтаназия - это не что иное, как самоубийство. А если кто-то другой может принимать решение от имени человека, то это уже убийство.
Вы можете обелять это как угодно. Это самоубийство или убийство. Больше ничего.
Euthanasia is nothing but suicide. And if someone else can decide on behalf of the person, this is murder.
You can whitewash this anyway you like. Its suicide or murder. Nothing else.
Защита права на самоубийство и предоставление права на помощь в самоубийстве - это два разных вопроса.
В принципе, право на самоубийство следует защищать, потому что сомнительно предполагать, что другие имеют право не позволять людям совершать самоубийство. Я считаю несправедливым отказывать в праве на самоубийство на том основании, что неконтролируемое самоубийство разрушает общество или что трудно отличить самоубийство от замаскированного самоубийства.
С другой стороны, эвтаназия почти всегда предполагает ассистированное самоубийство, но пособнику будет крайне сложно определить, является ли оно результатом добровольного решения человека, желающего совершить самоубийство. По этой причине я считаю, что при осуществлении права на пособничество и подстрекательство необходимы чрезвычайно строгие критерии.
Принимая во внимание эти моменты, я считаю, что швейцарская операция является необходимым и достаточным стандартом операции.
自殺する権利を擁護することと自殺を幇助する権利を付与することはまた別の事柄だと思う。
基本的に自殺させない権利が他者にあるとすることに疑問を感じることから、自殺する権利は擁護されるべきであると思う。無秩序な自殺が社会を混乱させるとか、偽装された自殺との分界が困難であるとか、そういうことは自殺権否定の根拠としては不当であると思う。
一方で、安楽死においてはほとんどの場合自殺幇助が必要であるが、自殺希望者の自発的な意志決定の結果であるのかどうかを幇助者が判定することが極めて困難であると思われる。そのことから、幇助権の行使においては、極めて厳密な基準が必要と思う。
これらの点を考慮して、スイスでの運用は必要かつ十分な運用基準になっていると思う。
Я также хочу эвтаназии по этим причинам, потому что иногда то, что я хочу узнать и сделать в своей жизни, теряется на ранней стадии.
自分の人生において学びたいこと、やりたいことが早い段階で無くなることもあるので、そういった理由での安楽死も欲しいです。
У меня болезнь легких, и нет никакой надежды на излечение.
Мне приходится каждый день находиться на кислороде, и если я хоть немного пошевелюсь, мне кажется, что я умираю, потому что я не могу дышать, но я не могу умереть.
Боль от того, что приходится жить на кровати долгое, долгое время, страдать годами.
Это настоящий ад.
Если бы существовала эвтаназия, была бы надежда на жизнь.
Я прошу вас, пожалуйста, сделайте эвтаназию доступной в Японии.
Я также присоединился к петиции, которая была создана на других сайтах.
Я надеюсь, что общество сдвинется с места.
肺疾患を持っていて、治る見込みはありません。
毎日酸素をつけながら、少し動くと息苦しくて死にそうなのに死ねない。
ずっとずっとベットの上で、何年も苦しみながら生きなくてはいけない辛さ。
生き地獄です。
安楽死があれば、生きることに希望が持てる。
お願いだから、日本でも安楽死できるようにしてほしいです。
他のサイトでやっていた署名にも参加してきました。
社会が動きますように。
Идея о том, что жизнь стоит того, чтобы ее прожить, заслуживает уважения.
И наоборот, идея отсутствия чувства ценности также должна вызывать уважение.
Люди разнообразны, и их мысли и ценности могут быть совершенно разными в зависимости от наследственности, окружающей среды и других факторов.
Поэтому бесполезно пытаться их переубедить, и я считаю, что простое принятие иностранца как иностранца - это уважение к разнообразию.
То же самое относится и к эвтаназии: не нужно сочувствовать тем, кто выступает за эвтаназию. Однако отрицать это также не стоит.
Он должен существовать как человеческий вариант.
Однако, когда я думаю о том, как трудно убедить таких "упрямых отрицателей" принять эвтаназию в реальности, мне кажется, что я схожу с ума.
生きることに価値を感じるという考えは尊重すべきだと思う。
逆に、価値を感じないという考えもまた尊重するべきだと思う。
人間は多様であって、遺伝、環境その他によって考えも価値観も全く異なる場合がある。
故に相手を説き伏せるような行いは不毛であり、異物を異物のままにただ受け入れることが多様性の尊重であると感じる。
安楽死についてもまた同じで、賛成する人々に共感する必要は無い。しかしことさら否定する必要もない。
ただ人間の選択肢として存在するべきものではないだろうか。
ただ、現実的に安楽死制度を実現するにあたってはその様な「頑なな否定派」を説き伏せねばならない事を思うと、その困難さに気が遠くなりそうだ。
Я являюсь администратором группы FB под названием "Легализуйте эвтаназию". Я имею дело практически с сотнями случаев, когда пациенты ищут эвтаназию... В основном, вспомогательную эвтаназию... и я подготовил себе оборудование для самостоятельной эвтаназии, чтобы, когда придет время (а оно придет), я мог спокойно, без боли и надежно уйти, используя модифицированный метод с инертным газом, описанный Exit International. Три моих брата умерли в паллиативной клинике, страдая от различных возрастных недугов, включая слабоумие, болезнь Альцгеймера и диабет1. Слепота, потеря физического контроля и т.д. В свои 90 с лишним лет я уже чувствую обесценивание деменции в своей повседневной жизни. Я не хочу умирать таким же образом, но в соответствии с сегодняшними законами и ограничениями, я должен позволить другим не допустить моей смерти. Бюрократы, с рождения внушаемые религиозными догматами, должны разрешить мне умереть. Поскольку я не смогу позволить себе воспользоваться швейцарской системой, я лишен возможности совершить любое самоубийство, несмотря на мой возраст и немощь. Я искренне надеюсь, что когда придет их время, люди, вовлеченные в это ужасное законодательное ограничение, умрут в муках, без достоинства и надежды. Их смерть не будет оплакиваться. А пока я буду действовать вопреки их нынешним постановлениям и умру, когда захочу. Я буду испытывать неудобства, но буду свободен от их участия.
I am an admin for an FB group called "Legalise Euthanasia" I deal with virtually hundreds of cases where sufferers are seeking Euthanasia..Primarily Assisted Euthanasia... and have prepared myself with self Euthanasia equipment so that when the time comes (and it will) I can exit peacefully, without pain and reliably, using a modified inert gas method laid out by Exit International. My three brothers have died badly in palliative care suffering from various age-related ills including dementia, Alzheimer's, and diabeties1. Blindness and loss of physical control etc. AT 90+ I can feel the depreciation of dementia already in my daily life now. I do not wish to die in the same fashion but under today's laws and restrictions, I must allow others to disallow my death. Bureaucrats, indoctrinated from birth by religious tenets. must permit me to die. As I will not be able to afford to use the Swiss system I am precluded from any suicidal action regardless of my age and infirmity. I sincerely hope that when their time comes the people involved in this terrible statutory restriction will die in agony and without dignity or hope. Their death will not be mourned. In the meantime I will proceed against their current rulings and die when I choose. I shall be inconvenienced but will be free of their involvement.
Я думаю, что есть аспект жизни, когда вы чувствуете счастье, но я также думаю, что есть аспект внутреннего роста через страдания и наслаждения. Я сам пережил годы отчаяния, например, не ходил в школу, но я верю, что мой опыт в то время привел меня к тому, что я делаю сегодня. Я не понимаю, почему у некоторых людей нет другого выбора, кроме как выбрать эвтаназию, но я с грустью думаю, что если в их жизни есть хоть немного приятного, например, семья, друзья или хобби, они будут глубоко тронуты, когда время уйдет.
人生は幸せを感じるという面もあるとは思いますが、苦しいことや楽しいことを通じての内面の成長という所もあると思います。自分自身も不登校など絶望を何年も味わいましたがその中での経験が今の自分につながっているのだと思います。安楽死を選ばざるを得ない方がいるのもわからなくはないですが、家族や友人、趣味などほんの少しでも何かの楽しいことがあるのなら時間が経った時には感慨深いのではないかと思い悲しく思います。
Я все еще молодой японец. Я выступаю за эвтаназию, потому что считаю, что если будет существовать система эвтаназии, то больше таких людей, как я, смогут умереть в любое время и прекратить попытки жить на данный момент. Я глубоко убежден, что эвтаназия абсолютно необходима как путь к спасению и последняя надежда для таких людей.
私はまだ若い日本人です。まだ平均寿命の半分以下の人生しか歩んでいません｡でもそんな若造の私は安楽死に賛成です｡私は安楽死の制度があればいつでも死ねると思いひとまず今は生きてみようと踏みとどまれる私のような人が増えると思うからです。人は脆く弱いです｡特に10代や20代の人たちは人間関係に悩み苦しみ自ら命を捨てる人も多いです｡そんな人たちの逃げ道として、最後の希望として安楽死は絶対に必要だと私は強く感じました｡
С 11 лет у меня эозинофильный гастроэнтерит - неизлечимое заболевание с низкими шансами на излечение.
Однажды я думал о смерти. Но потом я подумал. Для чего я живу? Что я буду делать, если умру? Они называют это эвтаназией, но будет ли мне легче, если я умру? Это все, что я хочу сказать.
私は好酸球性胃腸炎という治る確率が低い、難病に11歳から患っています。
私も一度は死ぬことも考えました。ですが思ったんです。自分は何のために生きているんだと。死んでどうするんだと。安楽死といっていますが、死んだら楽になるんでしょうか？私が言いたいのはただそれだけです。
Мы должны иметь возможность самостоятельно принимать решения о том, как обустроить свою жизнь. Конечно, мы не можем принимать необдуманных решений. Однако я хочу иметь надежду, что смерть избавит меня от страданий.
人生の決着は自分で決める事ができても良いのではないかと思います。もちろん軽率な判断は許されるものではありません。しかしながら死ぬ事で苦しみから解放されるという希望が欲しいのです。
Я нахожусь под наблюдением по поводу рака толстой кишки. Когда мне впервые сказали, что у меня рак, мне было трудно думать о смерти. Многие подписчики в Twitter помогли мне перестать думать о самоубийстве.
Прошло четыре года с тех пор, как мне сообщили об этом. Даже сейчас, если бы я мог выбрать эвтаназию, я бы сделал это. Потому что право на смерть - это право, которое я имею своей жизнью. Это фундаментальное право, в которое не может вмешиваться ни политика, ни религия.
大腸癌で経過観察中です。癌を告知された当初は死について考え悩みました。多くのTwitterのfollowerに助けられて自死は思い止まりました。
告知から4年が過ぎました。今でも安楽死を選択出来るのであれば選択するでしょう。何故ならば死ぬ権利は私自身が生と共に持ち得る権利なのだから。政治も宗教も介在できない基本的権利ですから。
Я японка, родилась в Японии. В Японии самоубийство является более распространенной причиной смерти среди молодых людей, чем рак или болезни.
Я выступаю за систему эвтаназии. Я выступаю за систему эвтаназии, потому что считаю, что молодые люди, совершающие самоубийство, могут быть спокойны за то, что они могут умереть в любой момент, имея возможность "эвтаназии".
Самоубийство - это тупик, конечный пункт назначения, где разум загнан в угол. Если бы конечной точкой смерти была эвтаназия с указателем, близким или далеким, а не темное место самоубийства, я думаю, что было бы определенное количество людей, которые попытались бы прожить еще немного.
私は日本生まれの日本人です。日本では、若者の死因は癌や病気よりも自殺が多いです。
私は安楽死制度に賛成します。何故なら、自殺をした若者も『安楽死』という選択肢により、何時でも安楽死出来るという心の余裕が持てると思っているからです。
自殺は詰まるところ心が追い詰められた最終的に行き着く、行き止まりの死の終着点です。死の終着点がもしも自殺という先の真っ暗な場所よりも、近くか遠くかは分からずとも道標のある安楽死ならば、もう少し生きてみようと思う人も一定数いたと思うのです。
Больше всего я боюсь, что стану умственно недееспособным и за мной придется ухаживать другим. Если я знаю, что скоро потеряю рассудок, я хочу иметь возможность приятно выписаться, пока не стало слишком поздно принимать решение.
My greatest fear is that I should become mentally incompetent and have to be cared for by others. If I know that I am going to lose it mentally I want to be able to check out pleasantly before it is too late for me to decide.
Примите участие в дискуссии