La voix de la Suisse dans le monde depuis 1935
Démocratie suisse

Pour ou contre le suicide assisté?

Modéré par:

Je suis reporter spécialisé dans les affaires étrangères suisses, les relations nippo-suisses et le suicide assisté. Je suis également rédacteur au département japonais. J'ai travaillé pour un journal japonais pendant 10 ans, couvrant un large éventail de sujets, notamment la criminalité, la politique et les sports. Depuis 2017, j'écris pour SWI swissinfo.ch, en me concentrant sur les questions sociales, en particulier le suicide assisté.

La Suisse a légalisé le suicide assisté dans les années 1940 déjà. Plus de 1000 personnes gravement malades ou handicapées y ont recours chaque année.

Selon vous, dans quelle mesure et à quelles conditions l’aide au suicide doit-elle être possible pour celles et ceux qui veulent mettre fin à leurs jours? Partagez vos opinions, commentaires et expériences.

De l’article L’assistance au suicide n’est plus un tabou en Suisse




Joignez-vous à la discussion

Les commentaires doivent respecter nos conditions. Si vous avez des questions ou que vous souhaitez suggérer d'autres idées de débats, n'hésitez pas à nous contacter!
M
MASAZU NISHIDA
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

Je trouve que c'est une excellente idée. Au Japon, on observe le comportement de son voisin et on exprime son approbation ou son désaccord, mais cela varie d'une personne à l'autre. J'aimerais que la volonté de chacun soit respectée. __ Le terme « complicité » me semble un peu incongru.

素晴らしい考えと思います。日本は横の人の行動を見て、賛否等の発言をしますが、個人によっては違います。個人の意思を尊重して欲しいです。__ほう助と言う言葉は少し違和感が有ります。

M
MASAZU NISHIDA
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

Autoriser l'euthanasie relève de la dignité de la personne, et j'y suis tout à fait favorable.__La souffrance varie d'une personne à l'autre, tout comme la conception de la vie et de la mort. Même si un tiers (y compris un médecin) estime que les conditions requises pour l'euthanasie ne sont pas remplies, le choix reste libre.____Question : pourriez-vous m'expliquer en détail la procédure (au Japon, en Suisse et ailleurs) ?

安楽死を認める事は、個人の尊厳であり、積極的に賛成です。__人によって、苦痛は違いますし、死生観も違います。第三者(医師を含む)が安楽死要件に足していないとしても、選択は自由です。____質問:手順(日本とスイス他)を詳細に教えて下さい。

松野家代表
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.
@MASAZU NISHIDA

Je suis moi aussi d’accord. (Du moins, je ne suis pas contre.) __Vous avez raison de dire que la souffrance varie d’une personne à l’autre, et que l’euthanasie peut être une solution salvatrice pour certaines personnes.____Par exemple, il y a des personnes qui se retrouvent alitées à cause d’une maladie incurable ou d’un cancer, ou qui sont maintenues en vie de force par des traitements de maintien en vie, même si cela leur semble artificiel. __Même dans ces cas-là, si l’on peut vérifier leur volonté, s’ils ont pu faire ce choix lorsqu’ils étaient encore en bonne santé, ou s’ils expriment eux-mêmes le souhait d’être euthanasiés, on devrait peut-être leur permettre de le faire. __En fin de vie, il arrive parfois qu’on ne puisse plus faire grand-chose d’autre que soulager la douleur avec de la morphine, par exemple.__ Je ne souhaite pas aller aussi loin, et même en faisant abstraction de la maladie, en tant que personne handicapée, je ne m’habituerai jamais à la vie d’une personne valide ; c’est tout simplement impossible.__Dans ces conditions, alors que la souffrance et les épreuves sont nombreuses, je trouve cruel de dire « Vis ! ». __Je ne connais pas les détails de la procédure, je ne peux donc pas vous en parler, mais l’euthanasie n’est pas autorisée au Japon.__ Si l’on passe à l’acte, on risque d’être poursuivi pour aide au suicide ou d’autres infractions ; la réalité est donc telle que si un citoyen japonais souhaite recourir à l’euthanasie, il n’a d’autre choix que de se rendre dans un pays étranger, comme la Suisse, qui accueille les personnes de l’étranger. __Comme de nombreux pays, dont la France, sont en train de mettre en place une législation permettant l’euthanasie, j’aimerais que cela soit également possible au Japon.__ À tel point que si l’euthanasie était autorisée au Japon, j’en ferais moi-même la demande.__Les avis sont partagés, mais je pense que le choix de l’euthanasie est un droit au même titre que celui de vivre, et qu’il s’agit là d’un choix formidable.

僕も同じように、賛成です。(少なくとも、反対ではない)__人によって苦痛は違うのは仰る通りだし、安楽死という選択肢で救われる人もいます。____例えば、難病や癌などで寝たきりになったり、延命治療で無理やり感あるけど、生かされてる人もいます。__そういう人であっても、意思確認が取れるとか、元気だった頃に選択できるとか、本人が安楽死したいというのであれば、やらせてあげるべきなのかもしれません。__終末期になると、モルヒネなどで痛みを取り除くくらいしか出来ない場合もあるでしょう。__そうしてまで行きたいと思いませんし、病気を抜きにしても、障害者の僕は健常者には慣れないし、不可能なのです。__そんな中で、苦しいとかつらいが多いのに、生きろ!は酷だと思うのです。__手順は詳細を知らないので、教えれませんが、日本では安楽死はできません。__やっちゃうと、自殺幇助罪などの罪の問われてしまうので、日本国民が安楽死したいなら、スイスなどの国外の人も受け入れているところに行ってやるしかないのが現状なのです。__フランスなど多くの国が、安楽死出来るように法整備などが進んでいるので、日本でも安楽死出来るようにしてほしい気持ちもあります。__仮に日本国内で安楽死ができるなら、やりたいと思っているくらいです。__賛否両論、色んな意見がありますが、安楽死と言う選択も生きるのと同じように権利があり、素晴らしい選択ではなかろうかと思います。

松野家代表
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

En France 🇫🇷, un projet de loi autorisant l’aide au suicide a été adopté. __En résumé, je pense que cela signifie que l’euthanasie est désormais possible en France.____ À supposer que l’on puisse vivre jusqu’à 100 ans, je trouve qu’il est difficile et cruel de devoir vivre sans pouvoir disposer librement de son corps, que ce soit à cause d’un accident ou d’une maladie. __À l’heure actuelle, certaines personnes choisissent de continuer à vivre sans recourir à l’euthanasie, mais je pense que l’une des raisons pour lesquelles les meurtres et les suicides ne cessent de se produire au Japon est justement que l’euthanasie y est interdite.__ Je pense que ce serait une bonne chose que l’euthanasie soit autorisée au Japon, et pour être honnête, c’est ce que je souhaite. __Je suis en situation de handicap ; si je me mariais ou si j’avais des enfants, je risquerais d’être critiqué, et je suis contraint de renoncer à des choses auxquelles une personne valide n’aurait pas à renoncer, sans quoi je ne pourrais même pas survivre.__ Je ne suis qu’un moyen pour les personnes valides de gagner leur vie.__ Je ne peux pas envisager un avenir radieux, et je ne dois pas le faire.__ Il y a sans doute des gens qui seront sauvés par mon malheur. ____Le Japon, où même l’euthanasie n’est pas autorisée, n’est-il pas cruel à bien des égards ?__Au Japon, on donne l’impression que mourir est une mauvaise chose, mais je ne pense pas que ce soit le cas.__Tout le monde meurt un jour ou l’autre.__Ne pensez-vous pas qu’il vaut mieux mourir tant que l’on est encore capable de bouger, plutôt qu’après que le corps soit devenu immobile ?__Je pense qu’il est préférable de réfléchir à la mort et de prendre une décision tant que l’on est encore capable de juger et de décider par soi-même. __Que ce soit à la suite d’une maladie ou d’un accident, lorsque la situation est sans issue et que des traitements de maintien en vie sont administrés contre la volonté de la personne concernée, je pense que cela ne fait que prolonger ses souffrances.____Même si l’euthanasie reste interdite au Japon, je pense qu’il est important d’en débattre et d’y réfléchir.

フランス🇫🇷では、自殺幇助を認める法案が可決されました。__要は、フランスでは安楽死ができるようになったということだと思います。____仮に100歳まで生きれるとして、事故や病気も含め、自由が効かないなかで生きるのは大変だし、酷だと思います。__現状、安楽死を選ばずに生きている人もいますが、日本で殺人や自殺が絶えないのは、安楽死が日本でできないからというのもあると思います。__僕は、日本で安楽死できたら良いと思うし、安楽死したいのが本音です。__僕は障害者で、結婚や出産などをすれば叩かれる立場になりやすいし、健常者なら諦めなくて良いようなことも、諦めないと生きることすらできません。__僕は健常者が生活するための収入を得る道具でしかありません。__明るい未来は描けませんし、描いてはいけないです。__僕が不幸になることで、救われる人もいるでしょう。____安楽死すら認められない日本は、いろんな意味で酷じゃないですか?__死ぬことが悪いことみたいになってる日本ですが、死ぬことは悪いことだと僕は思いません。__人はいずれか死にます。__身体が動かなくなってからよりも、身体が動くうちに死ねたら良いと思いませんか?__自分で判断し、決断ができるうちに、死について考え、決断するのがベストだと思います。__病気や事故含め、これ以上手の施しようのない状態のうえに、本人が望んでいない中で延命治療が行われるのは、本人にとって苦しみを延長させてるに過ぎないのではなかろうかと思います。____日本で安楽死ができないままであっても、議論して考えて行くことは大切だと思っています。

Anonyme
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

Je suis un homme de 46 ans. Je souffre de dépression récurrente depuis l'âge de 30 ans, et ma femme, qui m'a toujours soutenu malgré mon comportement au quotidien, m'a quitté. __ Rien de ce que je fais ne marche, je n'ai plus aucun espoir, je voudrais juste en finir. __ Est-il possible de bénéficier d'une aide au suicide en raison de ma dépression ?

私は46歳の男です、30歳から鬱病を繰り返し、私の日頃のおこないでいつも支えてくれた妻も出て行きました。__何をやっても上手く行かない、希望はない、楽になりたいと思います。__鬱で自殺ほう助をして頂けるのでしょうか?

松野家代表
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.
@Anonyme

Est-ce que cela s'applique également aux personnes atteintes de troubles du développement ?__Même si je fais de mon mieux et que je m'efforce à ma manière, on me dit des choses cruelles, je ne peux pas devenir comme les personnes sans handicap et je ne parviens pas à me rapprocher d'elles.__À bien des égards, il vaudrait mieux que je choisisse la mort.__Nous sommes nombreux à être épuisés, et je ne veux plus faire d'efforts.

発達障害でもしていただけるのでしょうか?__本人なりに努力して頑張っても、心ないことは言われるし、健常者にもなれないし近づけません。__いろんな意味で、死を選んだほうがマシです。__疲弊してる人は少なくないし、これ以上頑張りたくないです。

S
shouko
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

C'est justement parce que c'est si dur… __C'est justement pour ça que je souhaite qu'on le soulage rapidement.__ Je suis en faveur de l'euthanasie.

辛いからこそ……__だからこそ、早く、楽にして欲しい、です。__安楽死、賛成、です。

P
phyllis.hatfield@icloud.com
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je suis reconnaissant envers les Suisses pour leur compassion

I'm grateful to the Swiss for their compassion

B
Bee
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Le suicide assisté soulève d’importantes questions d’ordre éthique, moral et juridique. La mesure dans laquelle il devrait être légalement autorisé dépend en grande partie d’une multitude de facteurs, notamment le contexte dans lequel il est proposé, l’état mental et physique des personnes concernées, ainsi que les mesures de protection mises en place pour prévenir les abus. En tant que journaliste et soignante, je trouve ce sujet complexe et sensible, car les opinions sur le suicide assisté peuvent varier en fonction des croyances religieuses, des valeurs culturelles et des considérations éthiques. D'un point de vue professionnel, j'ai vu des personnes abuser de l'essence même du suicide assisté, qui trouve ses racines dans les droits individuels et la conviction que chacun devrait avoir le droit de prendre des décisions concernant sa propre vie, y compris le choix de mettre fin à ses souffrances. Pour les personnes confrontées à une maladie en phase terminale, à une douleur insupportable ou à un état irréversible, le fait d'avoir la possibilité de recourir au suicide assisté peut leur apporter un sentiment de contrôle et de dignité dans leurs derniers jours. Cependant, la question est de savoir dans quelle mesure ces personnes sont saines d’esprit. La dépression peut brouiller le jugement et entraîner des actes irréfléchis. Au cours de mon premier mois en tant qu’aide-soignant, j’ai été témoin du cas d’une dame de 91 ans, saine d’esprit et en bonne forme physique, qui a mis fin à ses jours parce qu’elle en avait assez de la vie. Cette expérience m’a profondément bouleversé. Lors des discussions sur ce sujet, il est important de prendre en compte des facteurs tels que la santé mentale, les valeurs sociétales et la réglementation. Les cadres juridiques devraient garantir la réalisation d’évaluations psychologiques approfondies afin de confirmer que la personne fait un choix éclairé et volontaire et que sa décision n’est pas influencée par des troubles mentaux pouvant être traités. En conclusion, un cadre complet qui respecte l’autonomie individuelle tout en offrant une protection contre d’éventuels abus est crucial. En fin de compte, la décision devrait impliquer un examen attentif de la situation de la personne, des implications éthiques et des valeurs sociétales.

Assisted suicide raises significant ethical, moral, and legal questions. The extent to which it should be legally available largely depends on a variety of factors, including the context in which it is offered, the mental and physical condition of the individuals involved, and the safeguards in place to prevent abuse.__As a journalist and a caregiver i find this topic complex and sensitive as opinions on assisted suicide can vary from religious beliefs, cultural value and ethical considerations. From a professional point of view, 'have seen people abuse the very core of assisted suicide- which is rooted in Individual Rights and the belief that individuals should have the right to make decisions about their own lives, including the choice to end their suffering. For individuals facing terminal illnesses, unbearable pain, or irreversible conditions, having the option of assisted suicide can provide a sense of control and dignity in their final days. However, the question is how sane are these individuals. Depression can cloud judgement and trigger indiscretion. In my first month as a caregiver, i witnessed a 91 year old mentally sane and physically ok lady -who ended it all because she was fed up with life. That experience shook me to my very core. __In discussing this topic, factors such as mental health , societal values and regulation are important to note . Legal frameworks should ensure thorough psychological evaluations are conducted to confirm that the person is making an informed, voluntary choice and that their decision is not influenced by treatable mental health issues.__I'm conclusion, A comprehensive framework that respects individual autonomy while safeguarding against potential abuses is crucial. Ultimately, the decision should involve careful consideration of the individual’s circumstances, the ethical implications, and societal values.

ミナ
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

La maladie incurable progresse et la situation devient de plus en plus grave. Il n'y a rien à faire, si ce n'est attendre que la mort survienne. D'ici là, je serai privé de tout : d'aller aux toilettes, de manger, de parler, de bouger tant bien que mal, de me déplacer. Je souhaite que nous vivions dans une société où chacun puisse choisir de vivre et de mourir dans la dignité, sans douleur ni souffrance.

不治の病が進行し、深刻な状況になりつつあります。手立てはなく、死が訪れるのを待つだけです。それまでに排泄、食事、会話、かろうじて動ける、移動能力、全てが奪われます。尊厳ある生と死を、痛み苦しむことなく選ぶことができるそんな社会であって欲しいと思います。

U
Ura
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du ES.

J'ai le droit de choisir quand je veux partir !__Je ne souhaite pas prolonger ma vie une fois que j'aurai vieilli.__Je ne veux pas aller dans une maison de retraite.__Je ne veux pas que quelqu’un ait à s’occuper de moi.__C’est tellement essentiel pour moi de pouvoir choisir !__Je sais très bien que c’est ma décision, et je souhaite qu’elle soit respectée !____J’ai 61 ans, je ne laisserai pas mon corps tomber en ruine, cette décision est également honorable.__Personne n'a de pouvoir sur moi. __Personne n'a le droit d'imposer des croyances religieuses à mon existence !__Je refuse catégoriquement que ma décision ne soit pas respectée...____J'aimerais savoir où m'adresser ou vers qui me tourner le moment venu....____Je vous en serais très reconnaissante. Merci de me permettre d'exprimer mes souhaits....

Tengo derecho a elegir cuando irme!__No deseo prolongar mi vida cuando haya envejecido.__No deseo ninguna residencia de ancianos.__No deseo que nadie tenga que cargar conmigo.__Es tan básico para mi poderlo elegir!__Tengo muy claro que ésta es mi decisión,y que deseo ser respetada por mis decisiones!____Tengo 61 años,no dejaré llegar mi cuerpo al estado decrépito, también es honorable ésta decisión.__Nadie tiene el poder sobre mí __Nadie tiene derecho a imponer en mi existencia las creencias religiosas!__Me niego en absoluto a que mi decisión no sea respetada...____Me gustaría saber, donde o a qué recurrir llegado el momento....____Lo agradecería mucho.gracias por permitirme expresar mis deseos....

M
mh3303
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

Je ne peux absolument pas en parler à mes parents, mais d'après mes recherches sur Internet, il semble que je présente de fortes tendances à la personnalité borderline et à la dépression. J'ai aujourd'hui 18 ans. Mais je souhaite vraiment recourir au système d'aide au suicide. Certaines personnes pensent peut-être que j'ai encore un avenir, que je n'ai pas encore suffisamment vécu ma vie, mais je comprends déjà qu'il n'y a pas d'avenir normal pour moi. Mes parents et mes sœurs pleurent à cause de moi. Beaucoup de gens souffrent à cause de moi. Mais mon cas ne peut être guéri par des médicaments ou une opération. Par-dessus tout, je me sens mal à l'aise d'être en vie. Ce n'est pas qu'il n'y ait jamais eu de moments heureux ou agréables, mais chaque fois que je ressens du bonheur, je suis envahi par un sentiment de dégoût. Il m'est très pénible de penser que je vais devoir supporter cela pendant encore plusieurs décennies. On dit que près de la moitié de notre génération vivra jusqu'à 100 ans, mais je pense que 18 ans me suffisent. Plutôt que de vivre un avenir incertain et douloureux, je préfère choisir l'euthanasie, qui est une certitude. Je ne rejette pas ceux qui veulent vivre. Tout comme il y a des gens qui veulent vivre dans ce monde, moi, je ne veux pas vivre. C'est tout. Je me sens coupable de devoir faire payer à mes parents les frais liés à l'aide au suicide, mais si l'on considère les frais de scolarité et les cotisations sociales qui auraient dû être dépensés pour moi à l'avenir, ce sera une dépense minime. Je dois expier le fait d'être venue au monde. À toutes les personnes qui ont été en contact avec moi. Je m'excuse de m'être étendue sur ma situation personnelle. Mais cela m'a donné envie de considérer l'aide au suicide de manière positive !

私は絶対に親に相談できないませんが、インターネットで調べた所、私には境界性パーソナリティ障害と鬱病の強い傾向があるように思われます。__私は今18歳です。ですが自殺幇助の制度を是非利用したいと考えています。まだ未来がある、人生を十分生きていないと考える人もいるかもしれませんが、私は自分に普通の未来など存在していないことを既に理解しています。__私のせいで両親や妹達が泣いています。私のせいで苦しんでいる人達が大勢います。ですが私のこれは薬や手術で治せるものではありません。__何より私自身、私が生きていることを気持ち悪く感じます。楽しいこと、嬉しいことが無いわけではありませんでしたが、私が幸せを感じるといつも同時に嫌悪感を覚えます。そんな自分にこれから何十年も耐えていくのは、とても苦痛です。__私達の世代は約半分が100歳まで生きるようになると言われていますが、私は18年でもう十分だと考えています。不確実な苦しい未来を生きるよりも、確実な安楽死を選びたいです。__生きていたいと思う人を私は否定しません。世界に生きていたいと考える人がいるように、私は生きていたくない。__ただそれだけなんです。__自殺幇助にかかる費用を親に払わせなければならないのだけは心苦しいですが、これから先私に使われる筈だった学費や社会保障費を考えれば、全然少ない出費になるでしょう。__私は私が生まれてきてしまってことを償わなければなりません。私に関わった全ての人に。__自分語りをしてすみませんでした。ですが、自殺幇助について前向きに考えてみたくなりました!

K
knk´nnnnnnnnn
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du ES.
@mh3303

Bonjour, mon ami/ma amie____Je ne te connais pas, mais en lisant ton histoire, je me suis senti proche de toi. Tu n'es pas seul·e ; c'est une situation compliquée, mais on peut s'en sortir. L'important, ce n'est pas d'abandonner, je t'assure. Il y a de la lumière au bout du tunnel. Je suis là pour toi, quoi qu'il arrive

Hola Amigo/a____No te conozco pero al ver tu historia me he comparecido de tí. No estas solo; es algo complejo pero superable. El final no es abandonar, te aseguro que no. Hay mas luz. Me tienes aquí para lo que sea

J
JILL
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

Je pense qu'il serait acceptable d'établir des critères d'évaluation pour les personnes qui souffrent d'une maladie incurable (à partir de 60 ans environ) ou qui ont 70, 80 ou 90 ans. Si cela permet d'éviter de mourir dans la rue et de causer des ennuis à la police, aux ambulances et à la famille, je suis d'accord. Je souhaite mettre de l'ordre dans mes affaires et disparaître tranquillement. ____Lorsque les enfants deviennent adultes et fondent leur propre famille, je pense que c'est le début d'une nouvelle génération.__J'ai l'impression que les politiciens ne choisissent pas l'euthanasie.

難病等で生きるのが辛い方(60歳ぐらいから)や、70歳80歳90歳…と、審査の判断基準があってもいいと思います。__その辺で野垂れ死にして、警察、救急車、家族に迷惑がかからないなら、そうしたいですが。__私は、自分で身辺整理をして、静かに消えたいです。____子どもが成人したり、家族を持てば、新しい世代の時代だと思います。__政治家さんって、安楽死を選ばないイメージです。

松野家代表
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.
@JILL

Je pense que la vie est difficile pour les personnes atteintes d'une maladie incurable, quel que soit leur âge, mais moi, je n'ai même pas le droit de me marier ni d'avoir des enfants. ____ Les hommes et femmes politiques, même si leur travail est difficile, semblent mener une vie aisée ; c'est peut-être pour cela qu'on a l'impression qu'ils ne choisiraient pas l'euthanasie.

難病で生きるのが辛い人は、年齢関係ないと思うけど、僕は結婚や子づくりすら許されていないんです。____政治家さんは、仕事は大変でも生活に余裕があるように見えるから、安楽死を選ばないイメージなのかな。

R
rosa maria bordera castella
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du ES.

les personnes ont droit à une mort digne

las personas tienen derecho a una muerte digna

C
Carles
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du IT.

Je pense que le suicide n'est pas toujours un signe de lâcheté, mais plutôt de courage. Le courage de ne plus être un fardeau pour ses proches (enfants, épouse).

Credo che il suicidio non é sempre sintomo di codardia ma di coraggio. __Il coraggio di togliere il disturbo per non gravare sui propri parenti (figli moglie)

S
Susanpf10
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du ES.

Au Mexique, cela n'est pas autorisé, bien que des initiatives soient déjà en cours pour rendre cette pratique légale. Je pense personnellement qu'il n'est pas nécessaire que la personne souffre d'une maladie ou d'un trouble physique ou mental pour être autorisée à recourir au suicide assisté. Au contraire, une personne en pleine possession de ses facultés mentales a la capacité de prendre la meilleure décision quant à ce qu'elle doit faire de son corps.

En México no está permitido, aunque ya se están promoviendo iniciativas para que sea posible hacerlo legal.__Particularmente creo que no es necesario que la persona tenga una enfermedad o condición física o mental para ser autorizado se llevara a cabo un suicidio asistido, al contrario, una persona en pleno uso de facultades mentales tiene la capacidad de tomar la mejor decisión de lo que debe hacer con su cuerpo.

さおり
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

Bonjour, je m'intéresse à l'euthanasie et j'ai laissé un commentaire. Je souffre depuis longtemps d'une maladie mentale et je ne supporte plus de continuer à vivre ainsi. Je souhaite mettre fin à ma vie ici.

初めまして__安楽死に興味がありコメントしました。____私は長年の精神疾患でこのまま生き続ける事が億劫になりました。____人生をここで終了したいです。

P
Pierrenabil89
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du IT.

Bonjour à tous, je suis un Italien d'origine congolaise originaire de la province de Varèse, en Lombardie. Je suis catholique et j'ai toujours été un peu réticent à l'égard de la question de l'euthanasie. J'ai toujours trouvé la mort choquante, mais je pense qu'à un certain moment, quand on n'a plus rien, qu'on a tout perdu et qu'on n'a plus d'espoir, c'est la seule solution. Personnellement, j'ai récemment perdu mes grands-parents et ma mère, et la vie est devenue impossible pour moi. Je souffre du racisme, du chômage, de la marginalisation, de la maladie, car je suis asthmatique. J'ai l'impression que Dieu m'envoie des messages, comme s'il voulait que je fasse ce geste. Au final, c'est un geste extrême, mais c'est aussi libérateur. donc après un certain temps, je suis en faveur de l'euthanasie à condition que ce soit une mort indolore. Je ne sais pas comment sera l'avenir, mais si quelqu'un ne peut plus vivre pour des raisons externes ou internes, il a le droit de partir. S'il ne reçoit plus d'amour, s'il ne sent plus Dieu dans sa vie, s'il n'a plus rien pour quoi vivre, c'est juste et il a le droit de partir. Ce monde n'est pas un exemple de bonté ou de justice, et il ira de mal en pis. Chacun de nous se bat, mais lorsque le combat devient impossible, l'euthanasie est la seule issue pour une mort indolore et digne. Je le dis non seulement pour ma propre vie, mais aussi parce que j'ai vu des êtres chers mourir d'une maladie incurable et sans espoir. Quel est le sens de la souffrance si l'on ne vit pas vraiment et qu'il n'y a pas d'espoir ? Je félicite donc la Suisse pour sa loi sur l'euthanasie, qui devrait être plus accessible à tous, même à ceux qui ne veulent tout simplement plus continuer.

Salve a tutti sono un italiano Italo congolese della provincia di Varese Lombardia, Io sono un cristiano cattolico sempre stato un po' avverso verso la questione eutanasia ho sempre trovato scioccante la morte però credo che ad un certo punto quando non hai più niente hai perso tutto e non hai più speranza sia l'unica soluzione, io personalmente ho perso i miei nonni la mia mamma recentemente è la vita è diventata per me è impossibile, soffro il razzismo la disoccupazione l'emarginazione la malattia perché sono malato di asma, mi sembra che Dio mi dia dei messaggi come se volesse che io facessi questo gesto, alla fine è un gesto estremo ma è anche liberatorio, quindi dopo un po' di tempo sono a favore dell'eutanasia purché sia una morte indolore, non lo so come andrà il futuro, se uno non riesce più a vivere per cause esterne o per cause interne ha il diritto di andarsene, se non riceve più amore se non sente più Dio nella sua vita se non ha più niente per cui vivere è giusto e ha diritto di andarsene, questo mondo non è l'esempio per la bontà o la giustizia, e andrà sempre peggio, ognuno di noi lotta ma quando la lotta diventa impossibile l'eutanasia e l'unica via d'uscita per una morte indolore e dignitosa, lo dico non solo per la mia vita ma anche perché ho visto i miei cari morire per malattia incurabili e non hanno avuto speranza che senso ha soffrire se non vive veramente e non c'è speranza? Quindi elogio alla Svizzera per la legge sull'eutanasia, dovrebbe essere più a portata di tutti, anche per chi non vuole più andare avanti semplicemente.

Anonyme
Anonyme
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.

Je pense que le droit à l'euthanasie est le droit d'être libéré de la douleur et de la souffrance. Je veux pouvoir décider moi-même de mettre fin à ma vie tant que je suis en bonne santé.

痛みと苦痛から解放される権利が安楽死だと思います。健康なうちに終わりを自分で決めたい

松野家代表
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du JA.
@Anonyme

Je ne sais pas si cela permettra de se libérer de la douleur et de la souffrance, mais je pense qu’il vaut mieux prendre cette décision tant que le cerveau est encore en bonne santé et capable de réfléchir et de juger, plutôt qu’après avoir développé une démence ou une atteinte cérébrale.__Si l’on prend cette décision après avoir développé une démence ou une atteinte cérébrale, on ne peut pas savoir si la personne a compris ce qu’elle décidait, et il y a un risque qu’elle prenne une décision qui ne corresponde pas à ce qu’elle souhaite réellement. __Laissez-moi décider moi-même de la fin de ma vie, de la manière dont je souhaite tirer le rideau.

痛みと苦痛から解放されるかはわかりませんが、認知症や脳の障害などを負ってからよりも、脳が無事で考えたり判断したりができるうちに決めれたら、ベストだと思います。__認知症や脳の障害などを負ってから決めても、理解して決めたかはわからないし、本当にやりたいと思ってることでない決断をしてしまう可能性はあると思います。__自分の人生の最後、幕引き位は、自ら決めさせてください。

G
Garsoncp7476
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Tous les adultes sains d'esprit devraient avoir le droit au suicide assisté sans intervention des autorités gouvernementales. Ce droit devrait être un droit humain inaliénable, sans intervention de l'État.

All adults of sound mind should have the human right to assisted suicide without intervention of governmental authorities. This right should be an inalienable human right without government intervention.

E
Estrangement10
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je me suis éloignée de ma famille (ce choix) depuis 8 ans et demi. Je me donne 10 ans pour voir s'il y a un changement car tout ce que j'ai essayé, suggéré et fait est refusé. Au bout de 10 ans, j'en ai assez et je voudrais, si possible, un suicide "assisté". J'aurai alors 75 ans. J'ai vécu assez longtemps.

I have been estranged from my family (this choice) for 8 1/2 years. I am giving myself a 10 year mark to see if there is any change as, everything I have tried, suggested and done is refused. After 10 years I am done, and would like if possible "assisted" sucide. I will be 75 years old at that time. I have lived long enough.

E
Estrangement10
Le commentaire suivant a été traduit automatiquement du EN.

Je pense que toute personne souffrant d'une maladie physique ou d'un problème de santé mentale devrait avoir la possibilité de recourir au suicide assisté.

I think anyone that is suffering from a physical disease or mental health issue should have the option of assisted suicide.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision