Энгадинский лыжный марафон: гонка на выживание

















В следуюшем году «Лыжному марафону в Энгадине», самой масштабной лыжной гонке Швейцарии, исполняется 50 лет: в это воскресенье в очередном 50-м забеге примут участие сразу 14 тыс. человек.

Изучал историю и политологию в Университете Берна. Работал в информагентстве Reuters, в газетах Der Bund, Berner Zeitung и на радиостанции Radio Förderband. Рассказывает о швейцарской современной прямой демократии во всем многообразии ее форм и проявлений, уделяя при этом основное внимание человеку с его гражданскими правами и свободами.
-
EnglishenFifty years of going flat out on frozen Swiss lakesЧитать далее Fifty years of going flat out on frozen Swiss lakes
-
DeutschdeDie Malojaschlange auf den dünnen, schnellen Brettern ОригиналЧитать далее Die Malojaschlange auf den dünnen, schnellen Brettern
-
FrançaisfrLe marathon de l’Engadine souffle ses 50 bougiesЧитать далее Le marathon de l’Engadine souffle ses 50 bougies
-
PortuguêsptUma tradicional competição de corrida sobre esquisЧитать далее Uma tradicional competição de corrida sobre esquis
-
العربيةarخمسون عاما مرت على انطلاق أكبر ماراثون للتزلّج في سويسراЧитать далее خمسون عاما مرت على انطلاق أكبر ماراثون للتزلّج في سويسرا
Марафон протяженностью в 42 километраВнешняя ссылка проходит, в том числе, по льду замерзшего озера в регионе Энгадин, кантон Граубюнден. Гонка является едва ли не самым популярным спортивным состязанием в стране, причем до такой степени, что организаторы вынуждены даже ограничивать количество зрительских мест с тем, чтобы болельщики не мешали спортсменам.
А начиналось все в 1969 году, когда группа энтузиастов решила провести самый первый Энгадинский лыжный марафон, не подозревая, что им суждено войти в историю спорта в качестве настоящих первопроходцев. Сегодня подобные состязания на выносливость перестали быть редкостью.
Их охотно проводят с маркетинговыми целями: привлекая тысячи спортсменов-любителей в регион, где проводится такое соревнование, его устроители надеются оживить туризм и спортивную жизнь этой местности, а в итоге раскрутить экономику. Но скоро уже как полвека назад такого рода массовый забег на лыжах по пересеченной местности был невиданной новацией.
Сегодня эту гонка уже отнюдь не является развлечением нескольких «безумцев», заразившихся «бациллой» лыжного спорта, превратившись в массовое спортивное мероприятие, привлекающее не только любителей лыжного спорта, но и ведущих профессионалов со всего мира.
Все фотографии предоставлены агентством «Keystone», фоторедактор: Эстер Унтерфингер, текст: Ренат Кюнци, перевод и подготовка: Надежда Капоне.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.