Благодаря интернет-сервису «Google Street View» мы можем теперь любоваться панорамными видами улиц, площадей и виртуально посетить 3 тыс. городов в 35-ти странах мира, включая и Швейцарию. Что и говорить, сервис очень удобен для тех, кому нужно срочно узнать, «где эта улица, где этот дом», или же просто захотелось ощутить атмосферу далекого города, попасть куда в ближайшее время пока явно не получится.
Этот контент был опубликован на
В качестве контент-менеджера веду в соцсетях аккаунты русскоязычной редакции. Пишу тексты, создаю иллюстрации и видео, чтобы донести нашу достоверную и сбалансированную информацию в наиболее интересной форме.
Я уверена, что за мультимедиа - будущее. У меня диплом филолога и степень магистра в области медиа и коммуникаций. Работала в различных печатных и цифровых СМИ в России и Швейцарии. Присоединилась к русскоязычной редакции сайта SWI swissinfo.ch в момент её создания в 2013 году. Говорю на русском, английском, французском и немецком языках.
Такие круговые панорамы позволяют не только хорошенько рассмотреть искомый район или регион, но и, — вольно, но очень часто совершенно невольно, — познакомиться поближе с жизнью и бытом местных жителей. Фотокамера «Google Street View» — это равнодушный механизм, она автоматически снимает все, что попадается ей на пути. При этом нередко ей удается сделать такие снимки, которые никогда бы в жизни не удались даже самому высокопрофессиональному фотографу. Недаром ведь говорится, что самые невероятные истории сочиняет сама жизнь.
Очевидная непредвзятость компьютера только подчеркивает абсурд, юмор или красоту невольно зафиксированных сюжетов. И, конечно, главными героями этих «незапланированных шедевров» всегда являются люди, в одиночку, вместе с домашними животными, парами и целыми группами. Это вы «путешествуете», сидя перед экраном монитора, а они-то проживают свою обычную жизнь, ходят на работу, встречаются или расстаются. Впрочем, почему «они»? А вы уверены, что Вас нет на этих снимках?
Фотографии, сделанные при помощи системы «Google Street View», относятся обычно к классическому жанру «уличной фотографии». Конечно, их нельзя сравнивать с творчеством того же Анри Картье-Брессона, но все равно, мы предлагаем Вам посмотреть эту галерею и убедиться, что обычная жизнь иногда до краев бывает полна комизмом, парадоксами и даже настоящей поэзией. Итак, чем же занимаются швейцарцы, когда они не знают, что их фотографируют? Фото и текст: Кристоф Бальзигер / Christoph Balsiger, перевод и адаптация: Людмила Клот, swissinfo.ch.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
И за этой тишиной как за стеной…
Этот контент был опубликован на
Противошумные сооружения стали для швейцарского фотографа Грегори Коллавини возможностью увидеть совсем иную Швейцарию.
Этот контент был опубликован на
Прогресс и развитие новых технологий, конечно, подарили авиадиспетчерам более эффективные радары. Однако, как и 30 лет назад, любой авиадиспетчер все равно должен полагаться на свой самый важный инструмент: глаза. (Фотографии: Reuters, Keystone, RDB и Ex-press)
Этот контент был опубликован на
Блошиные рынки в Швейцарии - это не просто возможность купить что-то необычное, это еще и живая материальная память страны.
Швейцарские крестьяне между современностью и традициями
Этот контент был опубликован на
Фотограф Маркус Бюлер-Разом признается, что всегда хотел знать, что же это такое, крестьянская жизнь в Швейцарии. Итог его исканий — в этой галерее.
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.