С возгласом «Morgestraich – вперёд, марш!» и ударом колокола ровно в четыре утра стартовал знаменитый Базельский карнавал.
Keystone-SDA
С возгласом «Morgestraich – вперёд, марш!» и ударом колокола ровно в четыре утра стартовал знаменитый Базельский карнавал. Городское освещение погасло, а улицы наполнились звуками барабанов и флейт пикколо.
В карнавале принимают участие тысячи энтузиастов этой традиции. У каждого свой костюм и своя маска («личина», или Larve). Позже на улицы города выходят карнавальные оркестры (Guggenmusik), вслед за которыми появляются карнавальные мобильные платформы (Wagencliquen) с инсталляциями на злободневные политические темы, которые будут обыгрываться на протяжении «трёх прекраснейших дней» (drey scheenschte Dääg).
Карнавал продлится три дня, и в этом году участие в празднествах примут более 11 тыс человек в составе 442 карнавальных групп. За этим действом уже наблюдают десятки тысяч зрителей, которых не отпугивает прохладная погода (около 8 градусов). Ключевой темой карнавала стал конкурс песни «Евровидение» (ESC), который пройдёт в Базеле в мае 2025 года.
Показать больше
Показать больше
Неполиткорректный карнавал в Базеле
Этот контент был опубликован на
«С утренними шутками и прибаутками, вперед, заре навстречу!» («Morgestraich, vorwärts marsch!»): именно этот возглас дает старт карнавальному шествию.
Среди других важных тем – 100-летие художника Жана Тэнгли, проблемы в работе кантональной полиции и нашествие японского жука на сельхозугодья региона. Девиз нынешнего Базельского карнавала: Syg wie de wottsch («Будь кем хочешь»). «Три прекраснейших дня» завершатся традиционным финальным шествием Ändstraich, которое состоится в четверг в 04:00 утра.
Читайте также:
Показать больше
Показать больше
Швейцарская традиция жутких масок Tschäggättä
Этот контент был опубликован на
Молодые мастера резьбы по дереву рассказывают о том, как они продолжают хранить искусство создания этих деревянных масок.
Что вы думаете о массовом интересе к продлению жизни?
Что в идее существенного продления жизни внушает вам оптимизм, а что вызывает сомнения? Какие аспекты этого феномена кажутся вам особенно важными, спорными или многообещающими?
Панорама битвы при Муртене доступна в цифровом формате
Этот контент был опубликован на
Теперь у широкой публики появилась возможность погрузиться в ход одного из ключевых сражений швейцарской истории — благодаря цифровому панорамному изображению.
Картина Эрнста Кирхнера «Танец в варьете» выставлена в Базеле
Этот контент был опубликован на
Картина «Танец в варьете» (Tanz im Varieté) Эрнста Людвига Кирхнера десятилетиями считалась утраченной. Теперь, спустя более ста лет, она вновь стала доступна публике — в рамках экспозиции Художественного музея Базеля.
Прекращается выпуск печатной версии газеты 20 Minuten
Этот контент был опубликован на
В Швейцарии больше не будет популярной ежедневной бесплатной газеты, по крайней мере не бумаге: Концерн TX Group прекращает выпуск печатной версии 20 Minuten.
Российские деньги в Швейцарии: регулятор усиливает контроль
Этот контент был опубликован на
Недооценивая риски, связанные с отмыванием денег, банки рискуют понести репутационные потери и даже допустить нарушения финансового законодательства.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Десять швейцарских традиций в списках культурного наследия ЮНЕСКО
Этот контент был опубликован на
В нашем материале: топ-10 швейцарских традиций, уже находящихся в списках культурного наследия ЮНЕСКО.
Вся продукция — на ветер, или Как делают конфетти в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
И в самом деле, в Швейцарии у всего есть свой производитель. Конфетти же здесь производит Ханс-Рудольфом Штрайф, владелец единственной в Швейцарии фабрики конфетти, выпускающей около 200 тонн этой продукции в год. Конфетти любят все! Возможно, за исключением городских уборщиков, но и они понимают, что карнавал без этих кружочков из цветной бумаги, которые на базельском диалекте зовутся «реппли» («Räppli»), просто немыслим. И пусть самый большой в Швейцарии карнавал в Базеле…
Этот контент был опубликован на
В Базеле начался знаменитый Карнавал или Фаснахт. Десятки тысяч людей вышли на улицу уже в четыре утра и отправились в так называемый «Morgestraich».
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.