Солнечный зимний день на озере Грайфензее (Greifensee) в кантоне Цюрих, среда, 28 декабря 2016 года.
Keystone
Пловец, одетый как герой комиксов Супермен, ныряет в Женевское озеро во время ежегодного заплыва «Рождественский кубок» (Сoupe de noёl). Он проводился 18 декабря в Женеве уже в 78-й раз. Более 1 800 человек приняли участие в мероприятии, по условиям которого нужно было проплыть по меньшей мере 12 метров в воде температурой плюс 7 градусов по Цельсию.
Фотография: Фабрис Коффрини (Fabrice Coffrini/AFP)
AFP
Футболисты в тумане: матч команд FC Winterthur и FC Zürich на стадионе «Шутценвизе» в городе Винтертур, кантон Цюрих. Фото сделано 12 декабря 2016 года (KEYSTONE/Ennio Leanza).
Keystone
Рождественский рынок в Монтрё в этом году проходит уже в 22-й раз. Гости и жители города собираются вокруг празднично украшенной Рождественской елки рядом с бронзовой статуей Фредди Меркьюри на берегу Женевского озера. Снимок сделан 6 декабря 2016 года. Фотограф Лоран Жильерон (Laurent Gillieron/KEYSTONE).
Keystone
Лыжный курорт Вербье (Швейцария, кантон Вале) применяет снежные пушки для подготовки горных трасс к новому сезону. Снимок сделан 28 ноября 2016 года (REUTERS/Denis Balibouse).
Reuters
В Лозанне проходит очередной фестиваль световых инсталляций «Festival Lausanne Lumieres». На фото, сделанном 22 ноября 2016 года — инсталляция под названием «Run Beyond». KEYSTONE
Keystone
В бернском зоопарке «Tierpark Dählhölzli» группу розовых фламинго пришлось запереть в прозрачном стеклянном вольере, чтобы защитить от новой вспышки птичьего гриппа, зарегистрированного на этой неделе в регионе Боденского озера. Снимок сделан 17 ноября 2016 г. (KEYSTONE/Anthony Anex).
Keystone
Имперские штурмовики (Imperial Stormtroopers), персонажи из «Звёздных войн», элитные воины Галактической Империи, в Люцерне около моста Капелльбрюкке (Kapellbrücke), 10 ноября 2016 года (Alexandra Wey/Keystone).
Keystone
Федеральная канцлер ФРГ Ангела Меркель и президент Швейцарии в 2016 году Иоганн Шнайдер-Амманн провели консультации на тему миграционного режима в отношениях ЕС и Конфедерации и направляются на совместную пресс-конференцию по итогам переговоров. Берлин, 2 ноября 2016 года. (Keystone/EPA/Михаэль Каппелер/Michael Kappeler)
Keystone
Копия статуи Христа-Искупителя (порт. Cristo Redentor) высотой в 11 метров транспортируется при помощи вертолета на специально подготовленную площадку рядом с руинами замка Вартенштайн (Wartenstein), община Пфеферс (Pfaefers), кантон Санкт-Галлен. 27 октября 2016 года.
Keystone
Летят перелетные птицы, а я остаюсь с тобой, виноградарский регион Лаво! Снимок сделан 20 октября 2016 года в небе над городом Грандво (Grandvaux).
Reuters
Духовный лидет Тибета Далай Лама XIV, Нгагванг Ловзанг Тэнцзин Гьямцхо, произносит речь в ходе церемонии на стадионе Халленстадион в Цюрихе. 14 октября 2016 г. (KEYSTONE/Ennio Leanza)
Keystone
В воскресенье, 2 октября, состоялся первый швейцарский День замков. На этом снимке запечатлены посетители замка Халлвиль (Hallwyl) в кантоне Аргау. (Keystone/Alexandra Wey)
Keystone
«Корабль Толерантности», художественный проект Ильи и Эмилии Кабаковых, плывет по Цугскому озеру рядом с одноименным городом. Паруса его сделаны из рисунков на тему толерантности: это работы учеников из 115 классов разных школ со всего кантона Цуг. Снимок сделан 28 сентября, а сам корабль останется на водах озера до 13 октября 2016 года. Более подробный материал об этом проекте swissinfo опубликует в начале следующей недели ( Keystone/Alexandra Wey).
Keystone
Федеральный президент Швейцарии в 2016-м году Иоганн Шнайдер-Амманн на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке перед своим выступлением.
Keystone
В Швейцарии проходит очередной праздник национального меньшинства белые цыгане (ениши) Фекершилби-2016 (Feckerchilbi 2016). Некоторые приходят на праздник «на лабутенах».
KEYSTONE/Anthony Anex
Художественный проект или политическое высказывание? Скульптурное изображение полумесяца на горе Фрайхайт на высоте 2 140 метров в горах массива Альпштайн в кантоне Аппенцелль-Внутренний. Снимок сделан 1 сентября 2016 года.
Keystone
В Цюрихе проходят соревнования Weltklasse из серии состязаний Бриллиантовой лиги (Diamond League), ежегодной серии коммерческих соревнований по лёгкой атлетике, организованных Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ).
Ennio Leanza/Keystone
Массовый заплыв на 1,5 километра по водам Цюрихского озера прошел 24 августа 2016 года.
Pascal Mora
Нет, это не лохнесское чудовище, это лопасть турбины ветрового генератора, транспортируемая по горной дороге в кантоне Вале, в регионе озера Грисзее (Griessee), на перевал Нюфененпасс к месту строительства компанией SwissWinds GmbH крупнейшего в стране парка ветровых турбин. Olivier Maire, Keystone.
Keystone
Швейцарский велосипедист Фабиан Канчеллара (Fabian Cancellara) ждет окончания гонки и подведения итогов. Он еще не знает, что его ждет выдающийся «золотой успех» на Олимпиаде.
Keystone
Лето и лыжи? Легко! Прыжок с трамплина во время церемонии открытия нового горнолыжного спортивного комплекса в городе Кандерштег (Kandersteg) в кантоне Берн. Снимок сделан 1-го августа 2016 г. (KEYSTONE/Urs Flueeler)
Keystone
Двойная радуга, г. Грион (Gryon), кантон Во, снимок сделан 27 июля 2016 года.
(Anthony Anex, Keystone).
Keystone
В понедельник 18 июля 2016 года велогонка Тур де Франс въехала в Швейцарию. По территории Конфедерации были проведены два этапа — один завершился в Берне, политическом центре страны, другой там начался через два дня. Именно старт 20 июля 17-го этапа знаменитой велогонки мы и видим на этой фотографии. (Lukas Lehmann, Keystone)
Keystone/Lukas Lehmann
Капризы природы: на этой неделе в высокогорные районы Швейцарии неожиданно нагрянула зима. На фотографии: дорога в кантоне Граубюнден, регион Бивио (Bivio), снимок сделан 14 июля 2016 года. KEYSTONE.
Keystone
В Швейцарии в полном разгаре сезон фестивалей под открытым небом. На фото: зритель на фестивале Openair Frauenfeld, 7 июля 2016 года. Keystone/Benjamin Manser.
Keystone
Сент-Этьен, 25 июня 2016 г.: Футболист Джердан Шакири забил в 1/8 финала в матче Швейцарии против Польши сенсационный гол. К сожалению, Швейцария проиграла в серии пенальти.
(Keystone/AP Photo/Michael Sohn)
Keystone
Жара в Швейцарии после затяжных дождей: зато можно купаться прямо на парковке.
Keystone
А вот так выглядел причал ресторана «Зеехоф» в городе Штайнах (Steinach), кантон Санкт-Галлен, в пятницу, 17 июня 2016 года. Из-за сильных дождей во многих районах Швейцарии на реках и озерах по-прежнему сохраняется повышенный уровень воды.
Ennio Leanza/Keystone
Это не метро Выхино в 8 утра, это вокзал города Глаттбругг (Glattbrugg), кантон Цюрих, утром 7 июня 2016 года. В этот день злоумышленники сожгли в Цюрихе один из железнодорожных силовых кабелей, и всё налаженное, как часы, расписание поездов сменилось в регионе полнейшим хаосом.
(Ennio Leanza, Keystone)
Ennio Leanza, Keystone
Формат под названием «Фотография недели» является попыткой подвести итог прошедших семи дней, уловить их настроение, отобразить какие-то события, которые волновали страну и были, что называется, у всех на устах.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Швейцарская юность короля Таиланда
Этот контент был опубликован на
Король, умерший вчера в возрасте 88 лет, в детстве и юности жил и учился в Лозанне.
Этот контент был опубликован на
Ванн Моливанн (Vann Molyvann) живет в Пномпене в доме своей собственной семьи, построенном еще в 1970-м году. Когда в начале 1990-х годов он вернулся домой после пребывания в Швейцарии, он нашел дом целым и невредимым. Эта резиденция с её смелой архитектурой является оазисом спокойствия на бульваре Мао Цзэдуна, одной из главных транспортных артерий столицы Камбоджи.…
Этот контент был опубликован на
Это стало возможным благодаря созданной им сети детских клиник, в которую входит целый ряд больниц и госпиталей по всей стране. Деятельность Б. Рихнера имеет огромное значение для страны, которая только-только начинает оправляться от 30-летней гражданской войны и многие жители которой страдают от туберкулеза. «Болезни в этой стране – одна из главных причин, вгоняющих семьи в абсолютную…
Этот контент был опубликован на
У Зигфрида Зайделя (Siegfried Seidel) проблема. Такая же, наверное, как у всех, кто приезжает в Таиланд из стран Запада. Роста он довольно высокого, а потому он постоянно бьется головой о притолоку. Вот уже три месяца этот немец, биолог на пенсии, снимает квартиру в Фахаме, на окраине города Чианг Май. Это довольно богатый район, с элегантными домами, садами и воротами. Улицы чистые, автомобильного движения почти нет. Зигфриду по душе отпуск в Таиланде,…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.