Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария отмечает Национальный праздник

флаг
Валериу Курту

День 1 августа — Национальный праздник Конфедерации. К тому же это единственный федеральный праздник в стране, то есть общий для всех кантонов и муниципалитетов.

Что празднуют?

По распространенной легенде, именно 1 августа в далеком 1291 году на лугу Рютли собрались представители знати общин Ури, Швиц и Нидвальден и заявили о поддержке друг друга перед лицом правящих в Священной римской империи Габсбургов, что зафиксировано в документе под названием «Союзная грамота» (Bundesbrief). Но это легенда. А как было на самом деле? Об этом можно прочитать здесь

Как отмечают?

1 августа — день, когда политики произносят торжественные, местами пафосные речи, а интеллектуалы развивают мысли о судьбах родины. Обязательно в этот день с приветственным словом к народу обращается президент Конфедерации.

Многие швейцарцы украшают дома национальными флагами, часто в горах и на холмах можно увидеть огромные кресты, которые издалека видны благодаря праздничной иллюминцаии.

Вечером в городах и деревнях по всей стране устраивают фейерверки, которые, правда, иногда отменяют из-за чрезвычайно засушливого лета, как в этом году. 

Ну, а что касается «праздничного стола», то в этот день большинство предпочитает гриль, на котором жарят мясо и, конечно же, традиционные швейцарские колбаски «сервела».

Давней традицией являются и торжественные завтраки (бранчиВнешняя ссылка), устраиваемые фермерами у себя на подворьях. Присоединиться к торжеству за небольшую плату и попробовать местные продукты могут все желающие. 

бранч
На фото: торжественный «бранч» по случаю 1-го августа на хуторе «Bauernhof Sprecher», регион Шанфигг (Schanfigg), кантон Граубюнден, 1 августа 2012 года. Keystone

Когда празднуют?

В большинстве городов и общин Швейцарии празднества происходят именно 1 августа, в некоторых других, например в Базеле и Биле, — в последний день июля.

Другие факты

Долгое время 1 августа был рабочим днем в большинстве кантонов и только в 1994 году он был объявлен официальным выходным днем во всей Швейцарии.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR