Работаю в SWI swissinfo с 2013 года - с момента создания русскоязычной редакции. Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на русскоязычной странице были точно переведены и должным образом адаптированы.
Я родилась в Москве, закончила исторический факультет МГУ и изучала журналистику в Нидерландах. Мои рабочие языки, помимо родного русского, - немецкий, английский и итальянский.
Убийство Воровского и разрыв российско-швейцарских отношений
Этот контент был опубликован на
В 1923 г. ровно сто лет назад в Швейцарии был убит советский дипломат и отношения двух стран прервались на очень длительное время.
Этот контент был опубликован на
Портал SWI поговорил с писателем Сашей Филипенко о войне против Украины, о протестах в Беларуси, о культуре отмены и о его литературном творчестве.
Этот контент был опубликован на
В этом материале: как функционирует СПЧ ООН, как и почему он появился, а еще мы поговорили с нынешним председателем СПЧ.
Этот контент был опубликован на
Мы отобрали для вас семь карикатур к некольким темам, которые были на слуху у всех в 2020 году. Главная из них: пандемия.
В Женеве продан редкий розовый бриллиант российского происхождения
Этот контент был опубликован на
На этой неделе на аукционе Sotheby’s в Женеве за 24.4 млн франков был продал редкий бриллиант российского происхождения.
Уличные протесты в Швейцарии: гражданские права против теорий заговора
Этот контент был опубликован на
Всё больше граждан выходят на демонстрации в знак протеста против правительственных мер, принятых для борьбы с вирусом. Почему?
Швейцарские ученые спорят о пользе антивирусного карантина
Этот контент был опубликован на
Нужно ли было почти на два месяца помещать всю Швейцарию в состояние карантина? Швейцарские ученые спорят и пытаются вместе добраться до истины!
Как вы относитесь к общественной собственности на средства производства?
Современные научные теории, а главное – практика, говорят, о том, что общественная собственность вовсе не обязательно предполагают тоталитаризм и нищету.
