Информация из Швейцарии на 10 языках

АртДиалог в Швейцарии: маленький фестиваль и большой коронавирус

concert
Джазовый концерт и дегустация вина в Нёввиле в рамках фестиваля АртДиалог. ArtDialog

В интересах зрителей и деятелей культуры организаторы фестиваля искусств АртДиалог решили все-таки его провести — даже несмотря на пандемию.

Кризис, связанный с распространением Covid-19, нанес области культуры, а значит, и людям, работающим в этой сфере, огромный урон. Отменены концерты, перенесены фестивали, выставки, выступления… Для поддержки деятелей культуры и, конечно, в интересах зрителей организаторы фестиваля искусств АртДиалог (ArtDialog) решили все-таки его провести — даже несмотря на пандемию.

АртДиалог — фестиваль уже традиционный и во многом единственный в своем роде. Его уникальность заключается в объединении разных видов искусств — от музыки и балета до фотографии и виноделия. Кроме того, этот форум отличается тем, что его концерты, выставки и дегустации проходят не в одном определенном помещении или концертном зале, а сразу на нескольких площадках, расположенных в городках на Бильском озере, — прежде всего в Биле и Нёввиле. Но этот год внес свои коррективы.

«Мы решили провести фестиваль — во-первых, чтобы поддержать музыкантов», — рассказывает Светлана Васильева, президент объединения ArtDialog. «Мы понимали, что в этом году всё непонятно и запутанно, но важно было действовать и провести форум в любом формате. И тем самым снова порадовать публику, которая уже истосковалась по культурным событиям», — добавляет она.

frau
Светлана Васильева, президент объединения АртДиалог ArtDialog

Понятно, что в новых условиях проведение фестиваля возможно было только при соблюдении всех мер безопасности, более того — с некоторыми нововведениями. Так, в этом году появились новые площадки — зал Espace DispoВнешняя ссылка и культурный центр Farel Внешняя ссылкав Биле.

Во многом изменения произошли из-за коронавируса: от неизменной площадки Residenz Au Lac, где в прошлые годы проходили церемонии открытия фестиваля и устраивались художественные и фотовыставки, организаторы отказались из-за непосредственного соседства зала с домом престарелых. Поэтому открытие и художественная выставка прошли в Espace Dispo, а концерты — в зале Farel.

Концепция немного распалась, признает С. Васильева, но тут же уточняет: фестиваль по-прежнему проходит не только в Биле — в Нёввиле тоже можно посетить мероприятия этого форума, хотя и в сокращенном варианте. «Там не оказалось зала для академического искусства, поэтому мы предложили публике послушать джаз и посетить дегустацию, а в октябре в этом городке мы проведем вечер фламенко».

Здесь нельзя не подчеркнуть, что бюджет на культуру небольшого Нёввиля пострадал от пандемии: власти постарались выделить деньги местным предпринимателям, оставшимся во время пандемии без работы, фактически забрав их именно у культуры. К счастью для АртДиалога, не все спонсоры были вынуждены отказаться от сотрудничества.

фестиваль
Фестиваль АртДиалог проходит в этом году с 13 августа по 31 октября. ArtDialog

Из-за коронавируса какие-то планы вовсе не воплотились, другие — были изменены; организаторам пришлось учитывать все факторы и сводить их воедино: и даты проведения событий, и время, когда свободны площадки, и возможности артистов — кто приехал, а кто-то застрял в на другом континенте и т.д. Одним словом, работа была проведена колоссальная.

Открытие фестиваля АртДиалог-2020 состоялось 13 августа. Если обычно форум состоит из двух частей — летней и осенней — то в этом году таких сессий три. «Пришлось дробить: какие залы и в какое время были свободны, те мы и занимали. Поэтому мы провели четыре мероприятия в августе, два в сентябре и два пройдут в октябре», — рассказывает глава АртДиалога.

К сожалению, не смогли приехать выдающийся пианист Сергей Бабаян, который «застрял» в США, и скрипач Кристоф Барати — «яркий виртуоз и один из тех молодых музыкантов, которые определяют сегодняшний облик академического исполнительства», как пишет о нем Московская государственная академическая филармония на своем сайте.

knabe
Репетиция Люка Дебарга после стресса, связанного с прибытием в Швейцарию из Франции, где накануне объявили карантин. ArtDialog

Огромной удачей стал приезд пианиста Люка ДебаргаВнешняя ссылка, лауреата 15 конкурса имени Чайковского, и его выступление в рамках фестивальной рубрики World stars. Концерт состоялся во вторник 15 сентября. «А накануне в субботу объявили, что с понедельника Франция попадет в швейцарский список стран повышенного риска. И он в воскресенье почти в полночь чуть не с последним поездом приехал в Швейцарию», — вспоминает С. Васильева.

В разговоре со swissinfo.ch Люка Дебарг отметил 2 важные для него вещи: «сейчас проводится мало концертов, и, несмотря на сложную логистику, мне необходимо использовать любую возможность играть, потому что непонятно что будет через 2 дня, через месяц». Он также подчеркнул, что ценит и старается поддерживать «маленькие фестивали, потому что отменить выступление там — это почти трагедия для фестиваля».

люди
Алена Баева и Вадим Холоденко ArtDialog

В рубрике World stars также показали свое мастерство скрипачка Алена Баева и пианист Вадим Холоденко. Про их выступление арт-директор фестиваля говорит, что «оно было откровением. Это не просто ансамбль — это одна душа!». Отметим, что и публика не скрывала своего восторга после их исполнения произведений Бетховена и Стравинского.

С оптимизмом ли смотрит АртДиалог в будущее? Мы подстраиваемся под действительность и остаемся реалистами, — говорит С. Васильева. «Мы невероятно довольны, что состоялись все те события, которые мы запланировали с учетом пандемии. Публика была просто счастлива снова быть на концертах. Что же касается будущего, то мы пока на распутье. Какие-то вещи надо менять и дальше развиваться. Или не менять — и оставаться маленьким фестивалем. На данный момент есть несколько идей, но из-за пандемии мы пока не можем двигаться дальше».

В третьей части фестиваля АртДиалог состоятся еще 2 мероприятия: 29 октября в Биле выступит пианист Давид Крикули, а 31 — в Нёввиле пройдет вечер фламенко. Более подробную информацию об этих и других проектах объединения Art Dialog Вы найдете на его сайтеВнешняя ссылка.

Показать больше

Показать больше

Лучше диалога людей только диалог культур

Этот контент был опубликован на В этом году фестиваль АртДиалог проводится в пятый раз. Его мероприятия пройдут в регионе Бильского озера с 19 мая по 9 июня.

Читать далее Лучше диалога людей только диалог культур

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR