Я пишу статьи о швейцарском зарубежье и «Причудливой Швейцарии», а также ежедневные/еженедельные информационные брифинги. Кроме того, перевожу и редактирую статьи и субтитры для англоязычной редакции и озвучиваю видеоролики.
Родился в Лондоне, получил степень по немецкому языку/лингвистике и работал журналистом в газете The Independent до переезда в Берн в 2005 году. Я говорю на всех трёх официальных швейцарских языках, поэтому люблю путешествовать по стране и практиковаться в них, прежде всего в пабах, ресторанах и джелатериях.
Поджечь зиму и встретить лето: кто такой Бёгг и зачем он сгорает в Цюрихе
Этот контент был опубликован на
Считается, что чем быстрее взорвется его голова, тем жарче будет лето. Но откуда взялась эта традиция и — что еще важнее — насколько она точна?
Дорога на пик Шильтхорн: швейцарский инженерный гений в Альпах
Этот контент был опубликован на
«Швейцарское инженерное искусство в своём самом совершенном проявлении»: в стране открыли самую крутую канатную дорогу в мире.
Этот контент был опубликован на
Бежать в бомбоубежище вам, скорее всего, не надо, так как это только «проверка связи». Но что делать, если тревога окажется настоящей?
Этот странный швейцарский национальный спорт хорнуссен
Этот контент был опубликован на
Если вам не улыбается получить по голове пластмассовой шайбой, летящей со скоростью 300 км в час, то этот спорт не для вас.
Зачем швейцарская фирма установила в офисах детекторы смеха?
Этот контент был опубликован на
Чтобы повысить удовлетворенность сотрудников работой швейцарская страховая компания Baloise анализирует, как часто они смеются в офисе.
Этот контент был опубликован на
В пятницу вечером 26 июля 2024 года 128 швейцарских спортсменов и спортсменок примут участие в церемонии открытия летних Олимпийских игр в Париже.
СМИ Швейцарии об избрании Алена Берсе генсекретарём Совета Европы
Этот контент был опубликован на
Триумф или «кубок с ядом»? Многие комментаторы считают, что это избрание может заставить страну призадуматься на предмет своих отношений с СЕ.
Кто-то теряет, кто-то находит: ставки на спорт в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
До начала Евро-2024 и Олимпийских игр осталось совсем немного. Букмекеры и любители азартных игр их ждут с особым нетерпением: ведь сейчас самое время делать ставки.
Швейцария и признание Палестины: какова позиция Берна
Этот контент был опубликован на
Ирландия, Испания и Норвегия объявили, что собираются признать палестинское государство. Какова была реакция Швейцарии?
От смешного до ужасного: самые странные музеи Швейцарии
Этот контент был опубликован на
По случаю Международного дня музеев собрали информацию о самых странных, необычных, удивительных и неожиданных музеях Швейцарии.
Швейцария: от самой крутой железной дороги до самого большого иглу
Этот контент был опубликован на
Страна часов с кукушкой и шоколадок? Да, но не только — в Швейцарии были установлены несколько воистину удивительных мировых рекордов.
Что вы думаете о массовом интересе к продлению жизни?
Что в идее существенного продления жизни внушает вам оптимизм, а что вызывает сомнения? Какие аспекты этого феномена кажутся вам особенно важными, спорными или многообещающими?
Представляет ли дезинформация для прямой демократии особую угрозу?
Считаете ли вы, что дезинформация особенно опасна для обществ, граждане которых могут непосредственно принимать решения по важным политическим вопросам?
