Je rédige des articles sur les Suisses de l'étranger et les particularités helvétiques, ainsi que des newletters. Je traduis et révise également des articles pour la rédactions anglaise et je fais des voix off pour des vidéos.
Né à Londres, je suis diplômé en allemand et linguistique. J'ai travaillé pour The Independent avant de m'installer à Berne en 2005. Je parle trois langues nationales suisses. J'aime voyager dans le pays pour les pratiquer, surtout dans les pubs, les restaurants et les gelaterias.
Ce contenu a été publié sur
Bienvenue dans notre sélection des actualités les plus importantes, et les plus hautes en couleur, des sept derniers jours en Suisse.
Ce contenu a été publié sur
Entre le sommet du G7 et l’accord entre l’Iran et les Etats-Unis, les événements internationaux ont marqué l’actualité suisse de la semaine écoulée.
Ce contenu a été publié sur
Voici notre sélection des nouvelles les plus importantes – et les plus hautes en couleur – qui ont marqué la Suisse ces sept derniers jours.
Ce contenu a été publié sur
Bienvenue dans notre sélection des nouvelles les plus marquantes – et hautes en couleur – des sept derniers jours en Suisse.
Ce contenu a été publié sur
Bienvenue dans notre sélection de quelques-unes des histoires les plus marquantes – et les plus hautes en couleur – survenues en Suisse au cours des sept derniers jours.
Ce contenu a été publié sur
Bienvenue dans notre sélection de quelques‑unes des actualités les plus marquantes - et les plus hautes en couleur - en Suisse au cours des sept derniers jours.
Ce contenu a été publié sur
Incertitude pour les Suisses au Moyen-Orient, signature des accords Suisse-UE et nouveaux billets de banque: notre sélection des principales nouvelles des sept derniers jours.
Les premiers skis électriques au monde: révolution ou simple gadget?
Ce contenu a été publié sur
Des skis électriques? Il ne s’agit pas de science-fiction; une entreprise suisse a développé un modèle pour faciliter le ski de randonnée. Les réactions sont contrastées.
Ce contenu a été publié sur
Bienvenue dans notre sélection des informations les plus marquantes – et les plus hautes en couleur – de l’actualité suisse des sept derniers jours, avec notamment un retour précoce du printemps.
Argent contre queues de souris: une tradition suisse en voie de disparition?
Ce contenu a été publié sur
Pour se débarrasser des souris, payer les chasseurs – généralement des enfants –reste une stratégie officielle dans certaines régions de Suisse.
Ce contenu a été publié sur
Bienvenue dans notre sélection des histoires les plus marquantes – et les plus surprenantes – des sept derniers jours en Suisse.
Vous laisseriez-vous tenter par des skis électriques?
Les skis électriques ne font pas l’unanimité. Certaines personnes pensent qu'ils n'ont pas leur place en montagne; d'autres apprécient l'aide qu'ils apportent. Et vous, qu'en pensez-vous?
Que pensez-vous de la décision de Migros de vendre de l’alccol?
Migros, le plus grand détaillant de Suisse, envisage de vendre de l'alcool, alors que l'alcool et le tabac sont bannis de ses rayons depuis des décennies. Simple adaptation ou trahison des principes du fondateur?
Comment réagissez-vous lorsque vous entendez deux Suisses communiquer en anglais?
La Suisse se rassemble-t-elle ou se désagrège-t-elle? Ou la problématique linguistique est-elle simplement inévitable et sans importance? De l’article L’anglais comme langue commune en Suisse: un bien ou un mal?
