Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Даниэль Вазелла По заслугам не популярен

, Basel


Пространство, на котором возникнут общедоступный парк и променад. Раньше тут был речной грузовой порт «Rheinhafen St. Johann».

Пространство, на котором возникнут общедоступный парк и променад. Раньше тут был речной грузовой порт «Rheinhafen St. Johann».

Даниэль Вазелла: в Базеле c этим именем связаны такие проекты, как перестройка мрачной зоны с дымящимися трубами на берегу Рейна в современный технопарк, и преобразование грузового речного порта в прогулочную зону. Эпоха Д. Вазеллы серьезно изменила облик Базеля – но не все остались от этого в восторге.

Кого в Базеле ни спроси, почти у всех имя Даниэля Вазеллы, который скоро покинет пост председателя совета директоров швейцарского фармакологического гиганта «Новартис», вызывает по большей части смешанные и неоднозначные реакции. Среди оценок часто слышишь слово «жадный» и «алчный». Имеется в виду, что он ежегодно получал в качестве заработной платы и бонусов несколько десятков миллионов франков.

«Боссы-толстосумы мало чем отличаются друг от друга. Один строит в Базеле новую вавилонскую башню, другой - возводит бессмысленные, но престижные и яркие памятники современной архитектуры», - говорит сотрудник компании «Рош» («Roche»), конкурента Новартис. «Да, под руководством Д. Вазеллы «Новартис» успешно развивал и поставлял на рынок новые препараты - но ведь и мы тоже не спим в оглоблях», -  говорит другой его коллега.

Концерн «Рош»

Фармацевтический концерн «Рош» достиг в 2012 году объема продаж в 45,5 миллиардов швейцарских франков.

Чистая прибыль увеличилась на 1% до 9,77 млрд франков.

В 2012 году на «Рош» работает более 11 тыс. сотрудников в Швейцарии, а во всем мире - более 80 тыс. человек.

Конец инфобокса

Архитектура мирового класса

Рядом с главным входом в офис компании «Рош» стоит огромный строительный кран.

Это возводится новая штаб-квартира этого фармацевтического гиганта. Над образом 178-метровой башни, которая в будущем станет самым высоким зданием Швейцарии, работает известное базельское архитектурное бюро «Герцог и де Мейрон» («Herzog & de Meuron»).

Не менее впечатляющим является и новый административный корпус конкурента, компании «Новартис», который был, по личному поручению Д. Вазеллы, построен там, где раньше был весьма непрезентабельный промышленный квартал на берегу Рейна. В прошлые годы тут были постепенно снесены все промышленные постройки, а на их месте было воздвигнуто настоящее архитектурное чудо.

Для реализации этого «чуда» Д. Вазеллой были приглашены только «сливки» международной архитектуры, включая  выдающегося архитектора из Калифорнии Фрэнка О. Гэри (Frank O. Gehry), иракскую специалистку в области строительства Захи Хадид (Zaha Hadid) и японскую компанию «sanaa».

Патриоты Базеля

«С созданием научно-исследовательского технопарка фирмы «Новартис», смысловым центром которого стало новое административное здание (см. галерею – прим. ред), в Базеле появился международный научный центр, на территории которого работают ученые из 90 стран мира. Мы не должны это забывать, потому что данный проект был личным решением Вазеллы, и здесь он буквально знает каждый камень. С американцем во главе «Новартис» в Базеле ничего подобного не построил бы», -  говорит бизнес-журналист Рене Люхингер (René Lüchinger).

«Тот факт, что «Новартис» и «Рош» столько инвестируют в Базель, показывает их уважение к городу. Это еще и просто патриотично, в конце концов», - заявил глава кантонального правительства Базеля Ги Морен (Guy Morin). «Совершенно ясно, что новый технопарк – это личный проект Вазеллы. Он в значительной степени содействовал сделке, которую заключили город и «Новартис».

«Новартис»

Концерн достиг в 2012 году объема продаж в 56,7 миллиардов долларов.

Чистая прибыль до уплаты налогов снизилась на 5% процентов до 12,8 млрд долларов.

Если же не принимать во внимание курсы валют, то прибыль снизилась лишь на 2%.

Во всем мире на предприятиях Новартис занято около 124 тыс. человек, из них более 13 тыс. работают в Швейцарии.

Конец инфобокса

Прогулки по Рейну

А сделка эта, в сущности, состояла в том, что дорогу, которая вела в близлежащий французский город Хюнинген (Hüningen) и которая еще несколько лет назад проходила по территории, принадлежащей концерну «Новартис», закрыли и заменили новой, с трамвайным маршрутом и новым зданием таможни.

Теперь на берегах Рейна «Новартис» может возводить дополнительные постройки, и все это благодаря обмену участками земли с городом. «Санкт-Иоганн», старейший рейнский порт в Базеле, был полностью демонтирован. Сейчас здесь создается парк и прогулочная зона.

«Рейнский променад – безусловно позитивный проект», - говорит член базельского кантонального парламента Урс Мюллер (Urs Müller), представитель партии «Зелёных». «Неприятно только, что технопарк стал закрытым городом в городе. Господин Вазелла и его люди просто диктовали, что им нужно, и добивались требуемого. Не спорю, у построек технопарка захватывающая архитектура, но она скрыта от народных глаз».

Трагедия Швайцерхалле

«Новартис» является частной компанией «с крупными научно-исследовательскими учреждениями, и он естественно нуждается в охране своих интересов. Приходится признать это», - говорит Ги Морен, подчеркивая, что технопарк «ценят и власти, и политики».

С 2004 года власть в Базеле постоянно была в руках левых сил (тандем социал-демократов и партии «Зелёных). Тем не менее, и правительство, и руководство обоих фармацевтических гигантов позитивно оценивают характер сотрудничества с городскими властями и даже называют её «конструктивной». Ушли в прошлое дни, когда «Новартис» подумывал о переезде из Базеля.

Крупный пожар на химическом складе тогда еще компании «Sandoz» произошедший 1-го ноября 1986 года на территории индустриального района Швайцерхалле (Schweizerhalle) привел к крупнейшей экологической катастрофе - использованная для тушения огня вода отравила Рейн и всю живность в нем.

Ги Морен называет этот день самой мрачной страницей в истории «Новартис». С тех пор оба концерна, «Новартис» и «Рош», во многом изменили свою политику. Химическая составляющая бизнеса была продана, и теперь эти фирмы являются чисто фармацевтическими компаниями.

Без вредных выбросов

«В Базеле осталось совсем немного промышленных предприятий, а если они и есть, то это всегда экологически чистое производство, без вредных выбросов в атмосферу. На данный момент у нас здесь имеются административные офисы, инновационные бюро, научные центры. И это, конечно, положительно влияет на репутацию города», - говорит Ги Морен.

Член базельского кантонального парламента Урс Мюллер считает, что Базель «частично смирился» с присутствием фарма-индустриии. «Компании, работающие в этой области, являются крупными налогоплательщиками, и надо быть готовым искать решения в совместном диалоге»


Перевод с немецкого - Надежда Капоне. , swissinfo.ch


Гиперссылки

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×