The Swiss voice in the world since 1935

Авиакомпания SWISS: прощай еда, здравствуй «большой брат»

Swiss flight attendant
Небольшое утешение: шоколадки Schöggeli останутся бесплатными. А можно сразу пять? А десять? © Keystone / Gaetan Bally

Авиакомпания Swiss International Air Lines (SWISS) прекратит раздачу бесплатных закусок и напитков на рейсах короткой и средней протяженности в экономическом классе. 

Кроме того, было объявлено, что часто летающие пассажиры смогут проходить «бесконтактный» паспортный контроль и ускоренную проверку безопасности. С весны 2021 года пассажиры экономического класса SWISS распрощаются с бесплатными закусками и напитками на рейсах короткой и средней протяженности. 

Об этом говорится пресс-релизе SWISSВнешняя ссылка, опубликованном во вторник 17 ноября 2020 года. Проголодавшиеся пассажиры эконом-класса будут вынуждены теперь закуски и напитки на борту покупать отдельно. По-прежнему предоставляться бесплатно будут только небольшая плитка шоколада и бутылка воды. 

Показать больше

«Новая концепция обслуживания на борту, используя экологически чистые продукты и упаковку, а также выстраивая производство таким образом, чтобы свести к минимуму объем оставшегося мусора, позволит SWISS сделать еще больший акцент на экологичности и устойчивости», — указала авиакомпания.

Такого рода изменения коснутся всех участников холдинга Lufthansa Group, которому принадлежит швейцарский перевозчик. Раньше оплачивать питание и напитки на борту самолета должны были только пассажиры, летающие самолетами Brussels Airlines и Eurowings. 

Биометрия

Кроме того, компании SWISS и Lufthansa также начали активно внедрять инструменты цифрового распознавания лиц, предназначенные в первую очередь для участников программ поощрения часто летающих пассажиров, например программы Miles & More. 

Эти две авиакомпании станут в рамках консорциума Star AllianceВнешняя ссылка первыми перевозчиками, начавшими использовать большие массивы биометрических данных уже начиная с ноября 2020 года. Специальная инфраструктура уже устанавливается в важнейших узловых аэропортах Франкфурта-на-Майне и Мюнхена. Об этом говорится в заявлении Star Alliance. 

Показать больше
Экран для биометрического сканирования рядом с паспортным контролем

Показать больше

В цюрихском аэропорту вас узнают в лицо

Этот контент был опубликован на Этой осенью в аэропорту Цюриха начнется тестирование системы биометрического распознавания лиц на паспортном контроле.

Читать далее В цюрихском аэропорту вас узнают в лицо

Там также указано, что «участники программ для часто летающих пассажиров, выбравшие себе этот вариант оформления рейса, смогут бесконтактно проходить как через контрольно-пропускные пункты паспортного контроля, так и через посадочные гейты, что станет важной мерой безопасности в период пандемии. Снимать защитные маски для проверки биометрических данных пассажирам не придется».

О том, как авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach, читайте ниже. 

Показать больше
A flight attendant attends to Swiss Business Class passengers

Показать больше

Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Этот контент был опубликован на На рейсах авиакомпании SWISS больше не будут давать пассажирам шоколадную продукцию фирмы Läderach, глава который обвиняется прессой в гомофобии.

Читать далее Авиакомпания SWISS отказалась от «гомофобного» шоколада фирмы Läderach

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Показать больше

Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес

Этот контент был опубликован на Одновременно ведущие экономические объединения страны поддержали правительственный многомиллиардный план экономии бюджетных расходов.

Читать далее Деловые круги Швейцарии призвали меньше регулировать бизнес
Цены на одежду и фрукты и овощи подросли, как и цены на авиаперевозки и средства личной гигиены. Снизились, напротив, цены на проживание в гостиницах.

Показать больше

Инфляция в Швейцарии опустилась до нуля

Этот контент был опубликован на Стабильные цены, сильный франк и дешёвая нефть сдерживают рост стоимости жизни, ЦБ может пойти на новое снижение ключевой ставки уже в июне.

Читать далее Инфляция в Швейцарии опустилась до нуля
Во время своего первого зарубежного визита в должности министра Федерального совета и министр обороны Мартин Пфистер (Martin Pfister) посетил швейцарские подразделения, участвующие в международных учениях в Австрии TRIAS 25.

Показать больше

Армия Швейцарии будет сотрудничать с соседями

Этот контент был опубликован на Министр обороны Мартин Пфистер подтверждает значимость военного сотрудничества Швейцарии с соседними странами.

Читать далее Армия Швейцарии будет сотрудничать с соседями
С точки зрения налогообложения единовременная выплата всего накопленного к моменту выхода на пенсию капитала сегодня зачастую даже выгоднее, чем его перерасчет в регулярную пожизненную пенсию.

Показать больше

Пенсия или капитал: вот в чем вопрос!

Этот контент был опубликован на Всё больше швейцарцев выбирают капитал вместо пенсии. Разбираемся, почему возник такой тренд и в чем его плюсы и минусы.

Читать далее Пенсия или капитал: вот в чем вопрос!
В это воскресенье граждане швейцарского кантона Гларус собрались на свою традиционную Landsgemeinde — народный законодательный сход.

Показать больше

Что решил народный сход в Гларусе

Этот контент был опубликован на Воскресенья без автомобилей, бесплатный транспорт, поздний обед и опять дождь и ветер: что решил в таких сложных условиях народный форум?

Читать далее Что решил народный сход в Гларусе
Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Показать больше

Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?

Этот контент был опубликован на Иньяцио Кассис считает правильным решение сделать «третий пакет» соглашений с ЕС предметом факультативного референдума.

Читать далее Какой же референдум следует провести по договорам с ЕС?
Несмотря на усиливающиеся финансовые вызовы, СМИ Швейцарии по-прежнему занимает в мировом Индексе свободы прессы (World Press Freedom Index) 9-е место.

Показать больше

Медиа в Швейцарии остаются свободными

Этот контент был опубликован на Швейцарские СМИ сталкиваются с экономическими трудностями, но сохраняют высокую позицию в рейтинге свободы прессы.

Читать далее Медиа в Швейцарии остаются свободными
Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR