The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарской компании Orell Füssli исполнилось 500 лет

Orell Füssli
Фирма Orell Füssli печатает швейцарские деньги. Но не только! Keystone

Компании Orell Füssli исполнилось 500 лет. Это та самая фирма, которая печатает швейцарские деньги. Но не только! Именно она напечатала знаменитую «Библию Цвингли». Сегодня она вынуждена преодолевать серьёзные проблемы.

Ровно 500 лет назад немецкий типограф и издатель Кристоф Фрошауэр (Christoph Froschauer) получил в Цюрихе гражданство и основал первую в городе типографию. Среди его проектов было и издание знаменитой «Библии Цвингли». Позже на базе этой типографии было основано, наверное, самое малоизвестное за пределами Швейцарии предприятие под названием Orell Füssli.Внешняя ссылка

Показать больше

Показать больше

Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия

Этот контент был опубликован на Вначале было слово… Тезис этот верен и для истории создания Библии Лютером. Однако в Швейцарии на перевод Писания смотрели несколько иначе.

Читать далее Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия

Сегодня оно печатает швейцарские деньги и является крупнейшей в стране книготорговой сетью. Парадокс — фирма, печатающая деньги, тем не менее вынуждена сейчас если не бороться выживание, то решать серьёзные проблемы. Но председатель правления компании Мартин Бюйле (Martin Buyle) уверен, что фирма вполне может быть горда достигнутым: «За последние годы мы серьезно пересмотрели и модернизировали все наши производственные и административные процессы. Прогресс у нас наблюдается по всем основным позициям».

Главной проблемой в прошлом было обеспечить надлежащую степень защиты швейцарских банкнот нового поколения. «Этот вопрос у нас теперь полностью под контролем», — уверен М. Бюйле. Неплохие показатели имеет компания и в области книготорговли, и это несмотря на конкуренцию со стороны интернета. Немецкая «дочка», фирма Zeiser, специализирующаяся на нумерации банкнот и паспортов, снова чувствует себя вполне уверенно, хотя ее финансовая и технологическая санация и обошлась компании в миллионы.

Критика акционера

Одним из самых крупных акционеров компании является Грегор Гребер (Gregor Greber), глава инвестиционной компании Veraison. Ему принадлежит примерно 10% акций компании Orell Füssli. Его оценки не столь позитивны, как хотелось бы руководству компании. «Если проанализировать тенденции в области развития курса акций, то ничего, кроме печали, я не испытываю. Общая стоимость компаний на швейцарской фондовой бирже за последние годы увеличилась на 500%, а бумаги Orell Füssli застыли на уровне 20-летней давности».

Показать больше
купюра в 200 франков, обе стороны

Показать больше

Зачем швейцарцам купюра в 200 франков?

Этот контент был опубликован на Швейцарский национальный банк продолжает замену наличных денег выпуском банкнот новой серии. Настала очередь купюры в 200 франков.

Читать далее Зачем швейцарцам купюра в 200 франков?

Причин тому можно назвать несколько, считает Г. Гербер. «У компании нет ясной стратегии, убедительной инвестиционной культуры она тоже не создала, стиль руководства слаб, а если учесть, что в компании можно выделить четыре основные типа деятельности, которые между собой не имеют почти ничего общего, то ей так и не удалось убедить фондовый рынок в необходимости вкладывать деньги в такую фирму, которая очень напоминает басню про лебедя, рака и щуку».

Запутались в четырёх соснах?

И в самом деле, внутренняя структура компании опирается на четыре основных вида деятельности: книготорговлю, печать книжной и иной полиграфической продукции, бизнес в области нумерации банкнот, паспортов и других документов строгой отчетности, а также печать банкнот швейцарского национального (центрального) банка. С точки зрения Г. Гребера, компания Orell Füssli «слишком разбрасывается, у нее нет четкого профиля». Каждый вид деятельности сам по себе очень ценен, но управлять ими в рамках единой компании очень сложно.

«Запутавшись в этих четырёх инвестиционных соснах, она сама стала причиной низкого курса своих акций», — говорит инвестор, указывая на целесообразность раздробления компании на четыре более мелких фирмы, так как рынок уже «сейчас сигнализирует, что по отдельности эти компании были бы куда более дорогими, нежели сейчас, являясь частью единой организации».

Центробанк — непростой акционер

По мнению инвестора, бизнес, связанный с печатью банкнот, было бы целесообразно отдать в распоряжение швейцарского Центробанка (SNB), который сможет организовать это дело лучше и с меньшими издержками, не говоря уже о том, что Центробанк в роли акционера такой компании, как Orell Füssli, представляет собой весьма сложное и неоднозначное явление. Этот банк владеет третью акций, он одновременно и самый большой инвестор компании, и самый большой покупатель банкнот, при этом сам поставляющий бумагу для их печати.

Показать больше
The new CHF50, CHF20 and CHF10 notes

Показать больше

Новые 200 швейцарских франков представят в августе

Этот контент был опубликован на Швейцарский Национальный банк введет в обращение банкноту новой серии купюр достоинством в 200 швейцарских франков 22 августа 2018 года.

Читать далее Новые 200 швейцарских франков представят в августе

Швейцарский национальный общественный телеканал SRF отослал на адрес Центробанка запрос на предмет того, как тот оценивает себя в роли акционера компании Orell Füssli, но ответа так и не последовало. Председатель правления компании Мартин Бюйле говорит, что пока он не зарегистрировал никаких признаков того, что SNB мог бы перестать быть акционером или что он мог бы сам начать печатать банкноты. А что касается планов разделения одной большой фирмы на четыре малые, то их он решительно отвергает. По его словам, компания Orell Füssli вовсе не ставит перед собой цели искусственно, спекулятивным путем повысить курс своих бумаг на фондовой бирже.

«Мы ориентированы на долгосрочное развитие, в первую очередь мы решаем задачу укрепления экономических позиций наших отдельных подразделений». И тем не менее, судя по всему, без «перестройки» и «ускорения» компании не обойтись: пережив непростые и бурные годы, компания заявила, что намерена в ближайшем будущем предложить новую перспективную стратегию. Реализовывать ее Мартину Бюйле уже не придется, так как в конце сентября 2019 года он покинет свою нынешнюю должность и компанию — согласно официальной версии, по «личным причинам».

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Из всех 26 швейцарских кантонов в наибольшей степени от введённых США новых таможенных пошлин пострадает кантон Нидвальден в Центральной Швейцарии.

Показать больше

Кантон Нидвальден сильнее других пострадает от пошлин США

Этот контент был опубликован на Из всех 26 швейцарских кантонов в наибольшей степени от введённых США новых таможенных пошлин пострадает кантон Нидвальден в Центральной Швейцарии.

Читать далее Кантон Нидвальден сильнее других пострадает от пошлин США
Представители политических кругов США выражают сожаление по поводу таможенной политики президента Трампа, однако признают: изменить ее они не могут.

Показать больше

«Почему США взяли на прицел Швейцарию остаётся загадкой»

Этот контент был опубликован на Представители политических кругов США выражают сожаление по поводу таможенной политики президента Трампа, однако признают: изменить ее они не могут.

Читать далее «Почему США взяли на прицел Швейцарию остаётся загадкой»
Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Показать больше

Швейцарский офицер передавал информацию России?

Этот контент был опубликован на Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Читать далее Швейцарский офицер передавал информацию России?
Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Показать больше

Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее

Этот контент был опубликован на Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Читать далее Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее
НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Показать больше

Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов

Этот контент был опубликован на НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Читать далее Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов
Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Показать больше

Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии

Этот контент был опубликован на Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Читать далее Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии
Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Показать больше

Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM

Этот контент был опубликован на Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Читать далее Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Показать больше

Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

Этот контент был опубликован на Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Читать далее Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR