The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Федеральный суд натурализовал иранского беженца

Swiss flag at federal court
Считается, что получить швейцарское гражданство сложнее, чем натурализоваться во многих других странах. Keystone

Федеральный суд Швейцарии поддержал иранского беженца в его желании получить швейцарский паспорт. Ранее заявка этого шофера такси дважды отклонялись на местном уровне, в кантоне Граубюнден. Теперь, после почти тридцати лет жизни в Швейцарии, он наконец станет швейцарцем.

Главная судебная инстанция Конфедерации отдала распоряжение общине Триммис в кантоне Граубюнден в порядке исключения предоставить швейцарское гражданство бывшему иранскому беженцу, отменив предыдущие решения кантонального суда Граубюндена и городского совета Триммиса.

Соискатель гражданства прибыл в Швейцарию в 1989 году в качестве беженца из Ирана. С тех пор он почти 30 лет прожил в Триммисе, где работал водителем такси.

В 2012 году он подал заявку на получение швейцарского паспорта для себя и своей дочери. Запрос дочери был принят безоговорочно, а отец получил отказ. Его причиной указывалось то, что заявитель не был хорошо интегрирован в общественную жизнь, он не состоял в местных объединениях и клубах по интересам и не принимал участия в меропорятиях, а его знание локальных обычаев было недостаточным.

После этого соискатель вступил на путь судебных разбирательств. После его первого обращения в суд Граубюндена тот переслал дело в муниципалитет Триммиса в 2015 году. В итоге этой процедуры в 2016 году городской совет вновь отклонил запрос о натурализации. Однако речь на заседании совета шла по большей части не о качествах кандидата, а о том, какой ущерб репутации общины может нанести его обращение в суд.

Федеральный суд постановил, что, с учетом таких обстоятельств, как продолжительность разбирательства и критические высказывания некоторых членов городского совета, соискателю должно быть предоставлено гражданство.

Напомним, что иностранцы, не состоящие в браке со швейцарцами и не рожденные здесь, должны прожить в стране не менее десяти лет, прежде чем они смогут подать заявление на получение гражданства. Процедуры натурализации значительно варьируются от одной общины или кантона до другой, в некоторых регионах решение, давать ли соискателю швейцарский паспорт, остается на усмотрение общинного собрания.

Показать больше


Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Близкая союзница Владимира Путина выступила в Женеве несмотря на то, что она находится под санкциями за поддержку войны против Украины.

Показать больше

Валентина Матвиенко выступила в Женеве вопреки санкциям

Этот контент был опубликован на Близкая союзница Владимира Путина выступила в Женеве несмотря на то, что она находится под санкциями за поддержку войны против Украины.

Читать далее Валентина Матвиенко выступила в Женеве вопреки санкциям
Это событие вновь выдвинуло на первый план принципиальный вопрос: допустимы ли религиозные символы в школе?

Показать больше

Допустимы ли религиозные символы в школьном классе?

Этот контент был опубликован на В городе Эшенбах (кантон Санкт-Галлен) мусульманку не приняли на работу в качестве учительницы после протестов родителей, возмущённых её головным платком.

Читать далее Допустимы ли религиозные символы в школьном классе?
Объёмы заготовки древесины сокращаются, но увеличивается значение топливной щепы в качестве источника энергии

Показать больше

В Швейцарии стали рубить меньше леса

Этот контент был опубликован на Объёмы заготовки древесины сокращаются, но увеличивается значение топливной щепы в качестве источника энергии

Читать далее В Швейцарии стали рубить меньше леса
Обстановка в поездах швейцарского национального перевозчика SBB становится все более нелицеприятной: только за месяц осуждены 20 агрессивных пассажиров.

Показать больше

Швейцарский перевозчик SBB: пассажиры стали агрессивнее

Этот контент был опубликован на Обстановка в поездах швейцарского национального перевозчика SBB становится все более нелицеприятной: только за месяц осуждены 20 агрессивных пассажиров.

Читать далее Швейцарский перевозчик SBB: пассажиры стали агрессивнее
Еврейский музей в Хоэнэмсе (Jüdisches Museum Hohenems, Австрия) получил официальный мандат на дальнейшую разработку концепции Центра.

Показать больше

Швейцария создает Центр истории беженцев из Третьего рейха

Этот контент был опубликован на Еврейский музей в Хоэнэмсе (Jüdisches Museum Hohenems, Австрия) получил официальный мандат на дальнейшую разработку концепции Центра.

Читать далее Швейцария создает Центр истории беженцев из Третьего рейха
Френи Шнайдер — трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, обладательница 55 побед на этапах Кубка мира и трёх побед в общем зачёте Кубка мира.

Показать больше

У Френи Шнайдер появится собственный музей

Этот контент был опубликован на Легендарная швейцарская горнолыжница Френи Шнайдер передаёт свою личную коллекцию трофеев и экипировки музею в деревне Эльм.

Читать далее У Френи Шнайдер появится собственный музей
Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR