Информация из Швейцарии на 10 языках

Шильонский замок в Швейцарии опять побил рекорд посещаемости

Château de Chillon
Первое упоминание о замке ссылка в источниках датируется 1150 годом. Keystone

Шильонский замок — это самый посещаемый памятник истории в Швейцарии. В прошлом году эта достопримечательность установила новый рекорд по числу посетителей.

Всего за отчетный период замок, живописно расположенный на Женевском озере вблизи от города Монтрё, посетили 432 000 человек, что на 7% больше, чем в 2018 году. Об этом на прошлой неделе сообщили представители Фонда Шильонского замкаВнешняя ссылка. По их словам, число посетителей уже третий год подряд превышает 400 000 человек.

С 2019 года к традиционным языкам, на которых доступны информационные буклеты для посетителей и которые можно приобрести в кассах замка, прибавились арабский, иврит и тайский. В общей сложности информация доступна на 17 языках, в том числе на русском. Аудиогид можно прослушать на девяти языках, включая корейский — его добавили в 2019 году.

George R. R. Martin at Château de Chillon
Джордж Р. Р. Мартин, автор фэнтезийного цикла романов «Песнь Льда и Огня», позднее экранизированный компанией HBO в виде популярного телесериала «Игра престолов», посетил замок в 2014 году. Keystone

Кроме того, число экскурсий в сопровождении гида возросло с 2 688 в 2018 году до 3 257 в 2019-м. Шильонский замок получает более 90% дохода за счет собственной туристической деятельности, при этом 65% его бюджета формируются за счет продажи входных билетов. Бюджетные субсидии на реставрационные и эксплуатационные работы в здании составляют только 5% его доходов.

Шильонский замок (Château de Chillon)

Первое упоминание о замке ссылка в источниках датируется 1150 годом. Свой золотой период он пережил именно тогда — в связи с тем, что мимо него проходил торговый путь в Италию через перевал Большой Сен-Бернар.

Постепенно, к концу 14-го века, после того, как столица Савойского герцогства была перенесена в город Шамбери (Chambéry), Шильон утратил свое значение. В 1536-1798 гг. он находился под властью Берна и использовался как крепость, арсенал и тюрьма.

После вторжения в Швейцарию Наполеона замок был торжественно взят революционными силами, которые называли его «нашей Бастилией». С 1803 года замок перешел в собственность кантона Во, в конце 19-го века — был отреставрирован и с 1896 года — открыт для посетителей в качестве музея и памятника культурно-исторического наследия.

Показать больше
Château de Chillon

Показать больше

Кем на самом деле был узник Шильонского замка?

Этот контент был опубликован на Благодаря Байрону и Жуковскому сюжет о Шильонском узнике прочно вошел и в канон русскоязычной литературы. Но кем был этот узник на самом деле?

Читать далее Кем на самом деле был узник Шильонского замка?

Русскоязычную версию материала подготовила Надежда Капоне

Новости

Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста-рекордсмена Ули Штека его материальное наследие отойдет Альпийскому музею в Берне.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR