
В соборе Лозанны сменился ночной дозорный

Ночной страж Лозанны — почетная и старинная должность. Каждый вечер он поднимается на вершину колокольни древнего собора Св. Петра, чтобы, следуя 600-летней традиции, ежечасно отмечать время. С 1 января 2024 года эту почетную обязанность взял на себя Александр Шмид (Alexandre Schmid).
Первое письменное упоминание о ночном стороже Кафедрального собора Лозанны (Kathedrale Notre-Dame) датировано примерно 1405 годом. В то время задачей сторожа было не только выкрикивать время, как это делается сегодня с 10 вечера до 2 часов ночи, но и предупреждать о нападениях или пожарах — сегодня это уже не столь актуально, разумеется!

Показать больше
Женская вахта над ночной Лозанной
«Александр Шмид имеет степень бакалавра Лозаннского университета по истории и географии, он является признанным знатоком города Лозанны и его истории», — говорится в пресс-релизе этого вуза. Энтузиаст средневековой истории сменит Ренато Хойслера, который замещал эту должность с 2002 года и теперь уходит на пенсию.
Про данным Европейского братства ночных стражей и дозорных (European Brotherhood of Watchmen) в Швейцарии эта должность все еще существует в городах Лозанна, Шаффхаузен, Бишофсцелль и Штайн-ам-Райн. Теперь Александру Шмиду предстоит выкрикивать время с колокольни с 10 вечера до 2 часов ночи, используя традиционную формулировку: C’est la guette! Il a sonné dix… Il a sonné dix! («Это ночной дозор! Пробило десять часов!»).

Показать больше
Как менялся Бернский Мюнстер на протяжении веков

В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.