Информация из Швейцарии на 10 языках

Римская амфора найдена на дне швейцарской реки

Amphora covered in mud next to digger
Место проведения раскопок. © Archäologischer Dienst Des Kantons Bern, Sébastien Dénervaud

Археолог из города Эгертен (Aegerten) на северо-западе Швейцарии около города Биль (кантон Берн) недавно обнаружил амфору возрастом 2 000 лет — это оказался керамический сосуд, который использовался для транспортировки оливкового масла во времена Римской империи.

Амфора была найдена этой весной на дне старого русла реки Циль (Zihl), приток реки Аре (Aare). На момент обнаружения амфора она была практически нетронутой, и теперь ее отреставрировали, сообщило в пятницу на прошлой неделе 24 сентября 2021 года Бернская Дирекция (кантональное министерство) образования и культуры (Bildungs- und KulturdirektionВнешняя ссылка). 

Высота сосуда составляет 73 сантиметра, ширина — 50 сантиметров, вместимость не менее 65 литров, артефакт предположительно датируется первым веком нашей эры. Оливковое масло из римской провинции Баэтика (Baetica), региона долины реки Гвадалквивир в Андалусии, на юге нынешней Испании, транспортировалось в амфорах именного этого типа, говорится в Дирекции образования и культуры кантона Берн. 

Сосуды данного типа можно найти на пространстве от западного Средиземноморья до Британии. Почему это важно? «Данная находка говорит о факте соприкосновения с римской культурой кельтского населения швейцарского плато, кельты уже тогда, как видно, весьма ценили импортное оливковое масло», — указывает Дирекция. По мнению чиновников, конкретно эта амфора могла упасть в реку Циль с борта античного транспортного судна или ее просто выкинули за ненадобностью. 

Известно, что реки Рейн, Ааре и Циль, а также озера Юрского региона были на рубеже тысячелетий весьма популярным транспортным торгово-грузовым маршрутом. Недалеко от места нахождения амфоры в нынешних городах Эгертен и Штуден (Studen) действовали своего рода речные торговые перевалочные порты.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR